Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) focalidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: focalidad


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines259 - : [2]vol.42 número69 [3]La negociación temática en la co-construcción del conocimiento realizada por estudiantes universitarios [4]La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas

2
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías[25]*

3
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : La focalidad es una dimensión informativa del lenguaje, que se materializa en la introducción de epicentros referenciales . Su estudio ha originado una terminología profusa para definir la función y denominar sus diversas expresiones y mecanismos de codificación. La profusión ha venido acompañada de importantes desacuerdos y notorias contradicciones en el empleo de la conceptualización más difundida. Admitiendo que se trata de un tema complejo y en el cual falta aún mucha investigación, nos proponemos llegar a ciertas sistematizaciones que permitan aclarar parte de la confusión terminológica y estructurar la función focal en sus aspectos centrales o mejor conocidos. A través de una revisión crítica de bibliografía relevante, se delimitarán los componentes centrales del problema, los cuales serán ilustrados y examinados en una muestra de español de Chile. El análisis se desarrollará sobre la base de principios y descriptores de carácter funcional, orientación donde las funciones inform

4
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : La focalidad es el fenómeno pragmalingüístico de saliencia o relieve, cuya concreción se materializa discursivamente en la introducción de un epicentro referencial, proyectado como la magnitud de mayor encarecimiento informativo . Esta primera definición permite, seguidamente, identificar los constituyentes centrales de la dimensión focal comenzando por su vector natural, el foco (o punto de saliencia discursiva), la asignación de carga focal (o focalización) y los recursos de instanciación (o mecanismos de focalización). Por último, deben agregarse en una posición más externa (y más problemática) los conceptos de énfasis e intensificación, los cuales, como trataremos de demostrar, no son equivalentes a foco.

5
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : La complejidad del tema y, sobre todo, sus implicancias teóricas y metodológicas, han situado el fenómeno focal entre las nociones más influyentes de los planteamientos funcionalistas de la lingüística contemporánea, a lo menos, en dos sentidos. Como la focalidad es una función informativa universal, su examen en lenguas particulares ratifica el principio de adecuación interlingüística que propicia el funcionalismo, de acuerdo con el cual las comprobaciones establecidas en una determinada lengua deben ser transferibles, como mínimo, a otras lenguas de la misma tipología .

6
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : Examinemos un poco más esta controvertida distinción. Siguiendo el planteamiento de Fernández (2001), la diferencia general se origina en el procedimiento empleado para deslindar el segmento focal: la focalización aplicaría solo cuando el foco introduce predicación pragmática (o marcada). Apreciamos acá una superposición de entidades funcionales al homologar producto y proceso, pues la focalización debe entenderse como el proceso que concluye en la generación de un producto discursivo, el foco. Ahora bien, el empleo calculado de focalización para denominar un tipo particular de materialización focal es aceptable como definición estrecha del término y que supone admitir la existencia de enunciados con foco que no están focalizados. Esto es admisible en el marco definido por el título del presente trabajo, en el cual foco y focalización se consideran como dos aspectos o dos subconjuntos de un fenómeno mayor que es la focalidad, que no es el proceso ni el producto, sino la dimensión

7
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : El rasgo de saliencia permite configurar la focalidad como un sistema, organizado por funciones que coinciden en la proyección de epicentros discursivos y que se delimitan por sus efectos referenciales. La posibilidad de subdividir la función focal es la faceta más controversial del tema, pues requiere poner orden en un aparataje conceptual heterogéneo en su origen y fluctuante en la aplicación. Por este motivo, nuestro intento por organizar la focalidad en sus funciones y manifestaciones no es una solución del problema, sino una estrategia para aislar ciertos componentes centrales y evidenciar sus interrelaciones ; adicionalmente, podría prestar alguna utilidad en la proyección de nuevos estudios.

8
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : Por último, a pesar del despliegue conceptual y metodológico necesario para su explicación, no podría llegar a concluirse que la focalidad es una función compleja en sí misma . La abundancia terminológica e interpretativa tiene que ver más con elección de perspectivas descriptivas e imprecisiones conceptuales, que con la naturaleza de la dimensión.

9
paper corpusSignosTxtLongLines261 - : [2]vol.42 número69 [3]La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías [next0 .gif] [4] índice de autores [5]índice de materia [6]búsqueda de artículos [7]Home Page [8]lista alfabética de revistas

Evaluando al candidato focalidad:


1) focalización: 6 (*)
3) centrales: 4
4) foco: 4 (*)
5) conceptualización: 4 (*)
6) índice: 4
7) instanciación: 4 (*)
9) taxonomías: 3
10) producto: 3
11) saliencia: 3 (*)
13) funciones: 3 (*)

focalidad
Lengua: spa
Frec: 26
Docs: 4
Nombre propio: / 26 = 0%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 7.092 = (6 + (1+5.28540221886225) / (1+4.75488750216347)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
focalidad
: Pinuer, C. (2009b). La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 42(69), 83-106.