/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) fático (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: fático
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt52 - : En virtud de este proceso, determinadas unidades léxicas que antes tenían un significado conceptual han pasado a expresar valores procedimentales de carácter subjetivo o intersubjetivo, en que el hablante muestra su relación con el interlocutor o con lo enunciado^(^[61]^11^). En el caso de ¿sí me entendés?, esta expresión adquiere el valor fático de comprobación, de modalizador, y es afectado en su distribución, como veremos en los siguientes ejemplos:
2
paper CH_corpusRLAtxt45 - : En este fragmento seleccionado de una conversación informal cara a cara (in praesentia) entre amigos, ¿no? deja de ser un fático y recupera su valor comprobativo, en este caso de una opinión. Sin embargo, la posición que ocupa en el enunciado tampoco resulta determinante cuando se trata de comprobativos, por lo que tampoco parece útil denominarlos apéndices. Como ocurre en el ejemplo, no sólo el valor confirmativo comparte con el fático la movilidad en el interior del enunciado, aunque pueda ser más habitual su aparición al final cuando tiene función comprobativa, sino que en ocasiones tampoco exige respuesta explícita del receptor:
3
paper CH_corpusRLAtxt45 - : No obstante, como hemos apuntado, existen casos en los que, a pesar de no requerir una respuesta explícita del interlocutor, puede que ésta tenga lugar, aun tratándose de un indicador fático:
4
paper CH_corpusRLAtxt136 - : Según los datos anteriores, el número de interrupciones supera al de los solapamientos en nuestra muestra de hablantes con DT. Como se dijo, solo se consideró un solapamiento cuando tiene lugar el habla simultánea entre las emisiones de un informante y el entrevistador en los casos en que alguno de éstos pronuncia un sonido fático o alguna expresión lingüística que cumple la misma función comunicativa; es decir, garantizar la eficacia y el control del contacto en la transmisión de la información . Tal es el caso de la expresión uhum (1) cuando la hablante identificada como TCC inicia su intervención solapando el sonido fático emitido por E:
5
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt510 - : Se trata de la posición prototípica de este tipo de marcadores. Una de las funciones secundarias que desempeñan enesta posición es la de marcador de cierre. Junto a la de relleno, consiste en la segunda función secundaria que encontramos para los marcadores interrogativos de control de contacto concerniente a la esfera de la estructuración del discurso o macrofunción textual (^[70]Cortés y Camacho, 2005, p. 144). En los siguientes ejemplos, el marcador puede ir, de manera complementaria a las funciones nucleares de carácter más fático, al término de unidades discursivas, sobre todo cuando se emplea de manera recurrente:
Evaluando al candidato fático:
4) tampoco: 3
5) expresión: 3 (*)
fático
Lengua: spa
Frec: 30
Docs: 15
Nombre propio: / 30 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.639 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4.95419631038688)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| fático |
: 12. No recogemos otros valores señalados por Santos Río (2003: 637) por considerarlos obsoletos (cierre de una carta), propios del signo en su uso como enunciado interrogativo o apéndice fático (petición de confirmación) o un signo diferente (cabeza de la expresión vale que). |