/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) grafemática (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: grafemática
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt29 - : Elizaincín, Adolfo, Marisa Malcuori y Magdalena Coll. 1998 Grafemática histórica: seseo y yeísmo en el Río de la Plata . En Estudios de Grafemática en el Dominio Hispánico. Eds., José Manuel Blecua, Juan Gutiérrez y Lidia Sala. Salamanca: Universidad de Salamanca/ Instituto Caro y Cuervo, 75-83. [ [42]Links ]
2
paper UY_ALFALtxt67 - : La Tabla precedente merece comentario detenido con referencia a varios grupos de elementos léxicos. En primer término: fútbol, básquetbol y córner. Los dos primeros vocablos evidencian una integración grafemática en el español que responde a una adaptación, en mayor o menor grado, de los fonemas del inglés que los conforman: football /ˈfutbɔːl/ ; basketball /ˈbɑːskɪtbɔːl/. A su vez, los tres muestran una característica en común: en su proceso de asimilación al español, han seguido incluso la regla ortográfica de acentuación para las palabras graves (fútbol; córner) y esdrújulas (básquetbol). Por otra parte, la realización básquetbol aventaja en su frecuencia de aparición en el corpus (5 a 3) a su par sin acento ortográfico (basquetbol). Contrariamente, corner se impone a la variante con tilde (3 a 1), mostrando así una menor asimilación al español.
Evaluando al candidato grafemática:
1) básquetbol: 3
grafemática
Lengua:
Frec: 28
Docs: 13
Nombre propio: 1 / 28 = 3%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.512 = ( + (1+2) / (1+4.85798099512757)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| grafemática |
: Contreras, L. (1994). Ortografía y grafemática. Madrid: Visor. : Líbano, A. (1998), “Diacronía de las alternancias gráficas navarro-aragonesas: las sibilantes medievales”, en J. M. Blecua, J. Gutiérrez y L. Sala (eds.), Estudios de grafemática en el dominio hispáno, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 135-148. : Oyosa, A. E. (2013), “Consideraciones sobre grafemática en el ámbito hispánico”, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 1, 273-348. : Santiago, R. (1998). Apuntes para la historia de la puntuación en los siglos 16 y 17. En Estudios de grafemática en el dominio hispano. Eds., José Manuel Blecua, Juan Gutiérrez y Lidia Sala. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca/Instituto Caro y Cuervo. |