/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) greeting (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: greeting
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines313 - : In an analysis carried out in the early 1980's regarding the linguistic behaviour of Romanian speakers, Pietreanu (1984) noticed that using salutation formulas was not only a matter of individual freedom, but also a matter of adhering to the norms of behaviour that exist in a particular linguistic community at a certain moment. What is more, salutation formulas must take into account "the specific semantics of the situations in which a formula is actually used" (Pietreanu, 1984: 24). As a speech act, a greeting is defined as "communicative behaviour, either gestural or verbal (or both), that has a certain significance for a social micro- or macro-group, by means of which attention is paid, respect or politeness is shown to a person or to a group" (Pietreanu, 1984: 29 ).
2
paper corpusSignosTxtLongLines454 - : A detailed analysis of the results reveals that, in general, the users of the English fora are less systematic in the organisation of their posts: most messages are only partially similar with no greetings or farewells, and when such salutations are included, especially in the women’s fora, they are imaginative, humorous, and contain many emoticons. Example 1 from the NHS erectile dysfunction forum exemplifies how posts in English in men’s fora usually go straight to the point; we rarely find a salutation or greeting:
3
paper corpusSignosTxtLongLines474 - : As well as the greetings that have been collected in [45]Table 4, one was found that was actually in the subject line: “Hola, hola X ‘hello, hello X’ [first name of the teacher] . Soy XXX ‘This is XXX’ [first name of the student]”. The reduplication of the informal greeting aims to establish a very relaxed and, at the same time, close and friendly tone, removing distance and abolishing their roles.
Evaluando al candidato greeting:
1) pietreanu: 3
2) fora: 3
3) behaviour: 3
4) salutation: 3
greeting
Lengua:
Frec: 14
Docs: 7
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.958 = ( + (1+3.70043971814109) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado