/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) hipocorístico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: hipocorístico
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt376 - : En primer lugar, Rodríguez señala que ciertos usos considerados como provincialismos, no son tales si es que ellos se encuentran registrados en el Diccionario de la Real Academia Española (1869) sin la marca de provincial. Tal es el caso de la entrada 'Pancho', en donde Rodríguez concluye que este hipocorístico no merece ser calificado de provincialismo (es aceptable, por lo tanto), de acuerdo con el dato de que "viene […] sin la nota de provincial en el Diccionario de la Academia" (Rodríguez, 1979 [1875]: 345 ). Además de este dato, Rodríguez afirma que Salvá ha declarado que 'Pancho' es un provincialismo de origen cubano, pero esta fuente pierde relevancia frente a la autoridad idiomática del Diccionario académico.
2
paper CO_FormayFuncióntxt45 - : El nombre personal es, en general, un tratamiento que denota siempre familiaridad y cercanía. En la novela, observamos que la norma que rige el tratamiento a partir del nombre (de pila, hipocorístico, diminutivo, mote) viene marcada por el tipo de relación (simétrica/asimétrica) y por la extracción social de los personajes:
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt69 - : 3. La catira, en realidad, se llama Primitiva (Pipía es su hipocorístico), nombre que concuerda con el temperamento de la mujer que mató a la mamá, doña Chabelonga Saro, para nacer (LC: 18 ).
Evaluando al candidato hipocorístico:
1) rodríguez: 4
2) diccionario: 3 (*)
hipocorístico
Lengua: spa
Frec: 17
Docs: 12
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.774 = (1 + (1+3) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| hipocorístico |
: Esses três últimos apelidos são exemplares do que a literatura em morfologia e lexicologia chama de hipocorísticos. Segundo ^[50]Monteiro (1986: 209): “(...), em sentido estrito, o hipocorístico designa uma alteração do prenome ou sobrenome”. |