/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) hipotaxis (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: hipotaxis
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt332 - : 4. Hipotaxis: cláusulas subordinadas a otra cláusula estableciendo una relación de dependencia .
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt161 - : Sin embargo, cabe destacar que las conjunciones porque y perché permiten el subjuntivo cuando se encuentran dentro de una oración negativa. En el caso de porque, el uso del modo irrealis indica la negación del contenido introducido por la hipotaxis, mientras que con el indicativo es el verbo principal el que resulta negado . En consecuencia, en el ejemplo (45a) se dice que la causa de no darle el dulce fue la tristeza del interlocutor, mientras que en (45b) se especifica que la razón por la que no le dio el caramelo al individuo no fue porque se sintiera decaído, sino por una razón no especificada. En cuanto a perché, el uso del subjuntivo no es posible, ya que la estructura non + verbo principale + perché exige el indicativo (45).
3
paper CO_FormayFuncióntxt200 - : Hipotaxis: alude a una relación de no equivalencia o superposición asimétrica entre las cláusulas . Una cláusula depende de la anterior, a la cual está "integrada", o bien se encuentra en una "categoría más baja". Se asimilan a las llamadas oraciones de relativo especificativas (RAE, 2009) y se dividen en dos tipos:
4
paper CO_FormayFuncióntxt291 - : ^[65]Bertinetto y Ciucci (2011) sugieren que la escasez de marcadores de subordinación podría indicar que la hipotaxis es un fenómeno relativamente reciente en el ayoreo y, en general, en las lenguas zamuco .
Evaluando al candidato hipotaxis:
2) perché: 3
hipotaxis
Lengua: spa
Frec: 28
Docs: 12
Nombre propio: 2 / 28 = 7%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.512 = ( + (1+2) / (1+4.85798099512757)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| hipotaxis |
: La subordinación o hipotaxis consiste en la relación entre un elemento dependiente y su dominante (^[80]Halliday & Matthiessen, 2014), como se observa en (4): |