/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) hipónimos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: hipónimos
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt549 - : 1) Se buscaron en diccionarios y nomenclaturas médicas lexicalizaciones para el concepto signo y síntoma, así como hipónimos (dolor, picor, disnea…) destacados en portales médicos como Onmeda,^[98]^9 y se combinaron con los conceptos categorizados en la base de datos de CombiMed como tipo de Signo/Síntoma que afecta a todo el cuerpo: http://combimed .ugr.es/combimed/search.php?
2
paper CH_corpusSignostxt321 - : El método propuesto se evaluó al buscar hipónimos para un vocabulario conformado por 5 términos: ‘banco´, ‘enfermedad´, ‘felino´, ‘profesión´ y ‘roca´ . Las diferentes áreas conceptuales de los términos permiten estudiar el comportamiento del método en diversos dominios de aplicación.
3
paper CO_Íkalatxt65 - : [133]7 Dentro de las lecturas cooperativas, Cruse distingue dos tipos de relaciones entre sentidos: paratáctica y hipotáctica: ''Los sentidos de libro mantienen una relación paratáctica, es decir, no existe un elemento superordenado taxonómico que los incluya. En estos casos se habla más bien de facetas, que son componentes discretos de un solo sentido. Las diferentes facetas que configuran un sentido forman una gestalt. La cooperación hipotáctica incluye aquellas palabras que funcionan a la vez como hiperónimos e hipónimos, como por ejemplo perro, que puede referirse al 'animal' en términos genéricos o al animal macho'' (1995, citado en Martí, 2003: 82 ).
4
paper CO_Íkalatxt92 - : En este texto, como sucedió en otros, la política se define indirectamente como un acuerdo, un acuerdo que tiene que ver con la lengua extranjera; no obstante, inmediatamente lo conecta con el examen o prueba, el cual tiene como fin certificar la competencia en lengua extranjera. En este caso, y dado que el texto continúa con una descripción detallada de los exámenes y en lo que consisten, los requisitos para presentarlos y toda una serie de pasos a seguir, y puesto que a la pregunta sobre qué es la PL de CCLE, el sujeto discursivo responde sobre los procedimientos que tal política implica, se podría inferir que no es consciente del uso indistinto que está haciendo de los diferentes conceptos relacionales y, por lo tanto, que hay confusión en lo que la política lingüística es en relación a la PL de CCLE. De nuevo, se nota la presencia del uso del hiperónimo y sus hipónimos: para el sujeto discursivo la PL de CCLE se puede identificar desde los procedimientos y prácticas que envuelve
5
paper UY_ALFALtxt17 - : Siguiendo los mismos planteamientos de los apartados anteriores, el autor revisa los principales problemas derivados de las relaciones de inclusión semántica (pp. 60-65). Identifica niveles de especificidad que llevan el fenómeno hasta los límites difusos de la mesohiperonimia, lo que también conocemos, en el marco de la lingüística textual y discursiva, con el término de superhiperónimos, o al de la parahiponimia, que añade límites en el continuo que impiden el trasvase de entidades (como en mascota/ANIMAL DOMÉSTICO/perro, gato,…). Dicho de otro modo, todas las peras son frutas, pero no todos los perros son mascotas, de ahí la parahiponimia. En este sentido, Julio Calvo concluye que las relaciones entre hiperónimos e hipónimos se basan realmente en la sinonimia, una vez que no es posible establecer jerarquías entre los cohipónimos de un hiperónimo . Precisamente por eso, algunos autores han propuesto un tipo diferente de relación de inclusión, la meronimia, que es una relación PARTE/TO
Evaluando al candidato hipónimos:
4) términos: 3
hipónimos
Lengua: spa
Frec: 35
Docs: 14
Nombre propio: / 35 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.486 = ( + (1+2) / (1+5.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| hipónimos |
: Ortega, R. (2007). Descubrimiento automático de hipónimos a partir de texto no estructurado. Tesis de maestría en Ciencias Computacionales, Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica, Puebla, México. |