/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) iletrados (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: iletrados
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt132 - : "... esas mismas circunstancias explican dos de los caracteres del lenguaje chileno....; el que subsistan en él muchas voces arcaicas (...) usamos en Chile varias palabras de origen gótico que no se hallan documentadas en los escritos castellanos de ningún tiempo por lo que pasan como inventos nuestros, como chilenismos verdaderos, siendo sin duda palabras empleadas por los godos iletrados, y que el lenguaje culto, el escrito, no había admitido" (Palacios, 1918: 121 ).
2
paper corpusSignostxt589 - : r’ (por ‘peor’) y ‘más mayor’ (por ‘mayor’) se han tratado tradicionalmente como redundancias vulgares, usos relegados “a los iletrados en el uso popular y rústico general” (^[32]Kany, 1969: 71 ). También son uno de los errores más comunes que cometen los aprendices de español como lengua extranjera (^[33]Robles Ávila, 1998).
Evaluando al candidato iletrados:
iletrados
Lengua:
Frec: 11
Docs: 8
Nombre propio: / 11 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.218 = ( + (1+0) / (1+3.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| iletrados |
: Borzone, A., Silva, M., & Benítez, M. (2011). La producción de discurso narrativo en jóvenes y adultos letrados e iletrados. Estudios de Lingüística Aplicada, 29(54), 9-35. : Jiménez, Juan; Venegas, Enrique & García, Eduardo. (2007) Evaluación de la conciencia fonológica en niños y adultos iletrados: ¿es más relevante la tarea o la estructura silábica?, Infancia y Aprendizaje, 30: 1, 73-86. |