/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) inciso (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: inciso
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines277 - : Al parecer el Sujeto en castellano se inclina marcadamente a la expresión del significado textual. Pueden mencionarse tres ejemplos que se desarrollan más ampliamente en el inciso 3: (i) con frecuencia el Sujeto español es un recurso cohesivo muy importante (porque crea o cambia referencia ); (ii) resulta necesario a la hora de evitar ambigüedades en ciertas cláusulas potencialmente ambiguas, como 'Caminaba por el parque' (donde el verbo podría corresponder a la primera o a la tercera persona del singular); (iii) también es necesario o útil para ampliar el desarrollo temático por medio del vínculo entre el rema de una cláusula y el tema de la siguiente.
2
paper corpusSignosTxtLongLines277 - : A lo dicho en el inciso anterior debe agregársele lo siguiente: Fawcett (en prensa ) señala que el concepto unificado de 'tema' en inglés puede definirse, y solo de manera aproximada, como el conjunto de varios tipos de significado 'temático' que comparten la característica de que se realizan en posiciones iniciales en la cláusula. Esto, sin embargo, no implica que todo elemento inicial sea el resultado de una tematización; los pronombres interrogativos y relativos, por ejemplo, no están en posición inicial porque se los haya tematizado. Están allí porque ese es el lugar donde se realizan. Después de analizar los muchos tipos de 'Tema' en inglés en términos sintácticos, semánticos y discursivos, Fawcett (en prensa) concluye que, en lo que hace al significado, cualquier generalización deberá orientarse a contemplar, por lo menos, los siguientes significados (en los ejemplos, el tema se subraya):
3
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : Resumen: El objetivo del presente artículo es clasificar los usos de la coma enfocada en el aspecto gramatical y desde la perspectiva de la lingüística computacional. A partir de este objetivo, se exponen algunas consideraciones teóricas sobre dicho signo de puntuación y se establecen las siguientes funciones: (i) función indicadora: señala enumeraciones y elipsis; (ii) función delimitadora: enmarca todo tipo de inciso (aposiciones, vocativos, etcétera), y (iii) función desambiguadora: evita confusiones en expresiones que pueden llegar a tener más de una interpretación . Posteriormente, se realiza una modelización y una implantación computacional de dicha clasificación, a fin de detectar automáticamente las funciones establecidas, mediante los programas Smorph y Módulo Post Smorph (MPS). Smorph es un analizador y generador textual que, en una única etapa, realiza la delimitación previa de los segmentos a considerar y el análisis morfológico. Por su parte, MPS toma como input el output de
4
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : A partir de dichos estudios, se propuso una clasificación propia, en la que estuvieran contemplados los usos gramaticales de este signo, pero que, a la vez, fuera pertinente con el trabajo de implantación computacional. Se necesitó establecer una clasificación distinta a la de los demás autores, en primer lugar, porque aquellas eran demasiado complejas para el trabajo computacional y, en segundo lugar, porque se observaron algunas cuestiones problemáticas en fenómenos que no estaban del todo claros como, por ejemplo, los incisos. Al respecto, los autores consultados (Alcoba, 2000; Figueras, 2001; RAE, 2005, entre otros) coinciden, en mayor o menor medida, en que el inciso es una expresión que interrumpe la cláusula para explicar algo relacionado con ella y que posee independencia sintáctica . Para ofrecer un mejor análisis de este planteo, es pertinente desmembrar dicha definición en tres partes fundamentales. Entonces, una construcción incidental: (i) interrumpe la cláusula; (ii) tiene
5
paper corpusSignosTxtLongLines446 - : No obstante, esta locución también puede aparecer al final de un enunciado a modo de construcción suspendida[49]^[12], tanto en posición medial (ejemplo 8a), como en posición final de turno, cerrándolo (ejemplo 8b). En ambos casos, la locución indica, sin materializarlo, un posible argumento antiorientado que no se llega a formular. En contextos rearticulatorios como el que estamos describiendo, la entonación de la construcción discursiva mantiene el esquema continuativo prototípico, y suele interpretarse como una marca de conclusión argumentativa antiorientada o desviante que enlaza normalmente la información previa a la digresión y anula la relevancia de dicho inciso:
Evaluando al candidato inciso:
7) smorph: 3
8) significado: 3 (*)
10) cláusula: 3 (*)
11) clasificación: 3 (*)
inciso
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 9
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.833 = (3 + (1+3.70043971814109) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| inciso |
: Koza, W. (2013). El inciso delimitado por comas. Análisis del fenómeno y propuesta de detección automática. Logos, 23(2), 169-195. |