/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) indicación (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: indicación
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines130 - : "Las fortunas y desgracias de la famosa Moll Flanders, nacida en Newgate, y quien durante una vida de más de tres décadas de continuas aventuras [...] fue prostituta doce años, esposa en cinco ocasiones (en una de ellas de su propio hermano), ladrona otros doce, una extraditada criminal en Virginia ocho años, para finalmente convertirse en una mujer adinerada, de vida honesta y una penitente hasta el día de su muerte." El editor concluye la sinopsis con la breve pero sugerente indicación: "tales hechos escritos a partir de sus propias memorias" ([28]Defoe, 1994: vi ).
2
paper corpusSignosTxtLongLines248 - : El Gráfico 2 muestra que, del total de respuestas relacionadas con los aproximadores (125), el 80% (100 respuestas) fueron apropiadas: los informantes asociaron esta estrategia de atenuación predominantemente con la indicación de variabilidad de los datos o con el establecimiento de los márgenes posibles de interpretación, lo cual supone proyectar honestidad en la escritura académica .
3
paper corpusSignosTxtLongLines267 - : En el ejemplo (1a), el hablante afirma que 'José ha jugado fútbol' e informa que la fuente en que se basa para decir esto es su percepción visual directa del hecho; en (1b), expresa que la misma afirmación está respaldada no por la observación sino por otro medio de acceso sensorial, como el oído, por ejemplo; en el caso (1c), la aseveración se establece a partir de la percepción de evidencia visual que lleva al hablante a inferir lo que ha pasado (en este caso, podría tratarse de la observación de que las zapatillas de José están sucias); en (1d), el hablante establece su afirmación fundamentándola en lo que él sabe de la conducta habitual de José (por ejemplo, que él siempre juega al fútbol un día determinado de la semana); finalmente, en (1e) la aseveración de que 'José ha jugado fútbol' es expresada por el hablante con la indicación de que se trata de un evento que le ha sido referido, es decir, se trata de información de segunda mano . El del tariana es uno de los sistemas de exp
4
paper corpusSignosTxtLongLines269 - : Como se observó anteriormente, después de años de dominio de las teorías formales, las teorías funcionales del lenguaje están empezando a florecer y una indicación de ello es la rica variedad de diferentes tipos de teorías funcionales . Mi investigación de patrones gramaticales y patrones colocacionales se basa en una de estas teorías: la teoría sistémico funcional. Esta teoría se deriva originalmente del trabajo de Halliday comenzando en la década de 1950, con contribuciones fundamentales de Fawcett, Hasan y Martin, entre otros; la lingüística sistémico funcional construye directamente sobre la lingüística de Firth (Butt en prensa). Sin contar el funcionalismo de la Escuela de Praga, es el enfoque funcional del lenguaje más prolongado en este siglo. Se puede argumentar, además, la tradición internacionalmente diversificada, con reuniones anuales o bi-anuales en Europa, Australia, China y Japón, así como una serie de congresos anuales y raíces en enfoques funcionalistas no solo europe
5
paper corpusSignosTxtLongLines314 - : Quiero detenerme en este uso del diccionario como apertura en un texto de divulgación sobre la lectura. Podemos verlo como una indicación pedagógica: toda reflexión debe partir de los saberes comunes y socialmente compartidos que a su manera el diccionario registra . También podemos pensar en que es una forma de homenaje a uno de los instrumentos del desarrollo de la cultura escrita en Occidente (el otro es la gramática). Pero sobre todo debemos interpretarlo como la valoración de su uso en el trabajo intelectual y como una seña a los lectores del interés de su consulta tanto en la práctica de lectura como de escritura. Creo que toda pedagogía centrada en ellas debe apelar al uso del diccionario y no debe obviar el conocimiento de lo que implica no solo como objeto cultural sino también como un tipo de discurso particular, el discurso lexicográfico, con sus entradas, definiciones, ejemplos, marcas gramaticales, sociolingüísticas, y su atención a los fenómenos que aborda la semántica léxica
6
paper corpusSignosTxtLongLines394 - : Nuestro corpus se compone de 240 resúmenes de tipo tradicional publicados en castellano; 20 resúmenes procedentes de cada una de las doce revistas siguientes (con indicación de la abreviatura que emplearemos y de los años a que corresponden los resúmenes del corpus):
7
paper corpusSignosTxtLongLines399 - : Puede advertirse que si se pretende identificar el hiperónimo de las definiciones antes mostradas, resultaría imposible para los casos (6) y (7), pues ambos no constituyen definiciones de tipo aristotélico. Sin embargo, lograr que un proceso automático identifique qué definiciones inician con perífrasis verbal, como en (6), no resulta tan complicado, pues gran parte de la solución vendría dada por la previa indicación de los auxiliares tradicionalmente reconocidos (Topor, 2005), en los ejemplos en (6) se tendría: ‘tener que’, ‘ volver a’ y ‘comenzar a’, y de qué manera se combinan con las formas verbales adicionales que le dan el significado léxico . Esta facilidad de reconocimiento automático no ocurre para los casos de las colocaciones en (7): se sabe de antemano qué disposición pueden seguir las palabras según sus categorías gramaticales dentro de las colocaciones, pero no podemos hablar de la identificación de formas verbales determinadas que se usen como colocativos.
8
paper corpusSignosTxtLongLines556 - : ^1 El término wasap se usa en este artículo para hacer referencia al género discursivo que se genera en el uso de la aplicación WhatsApp, siguiendo la indicación de FUNDEU: https://www .fundeu.es/recomendacion/wasap-y-wasapear-grafias-validas/. Previamente se consultó el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, pero no encontramos ninguna entrada para esta voz, bajo ninguna forma en él.
9
paper corpusSignosTxtLongLines562 - : Estos marcadores desarrollaron un alto grado de multifuncionalidad: junto a la atenuación del decir (^[37]Briz Gómez, 2003) expresan muchas veces focalización, ejemplificación, indicación de citas, estructuración discursiva y en todos los casos imprecisión o aproximación, es decir, atenuación de lo dicho (^[38]Briz Gómez (2003 ) para una distinción entre la atenuación de lo dicho y del decir). Hasta ahora, los estudios dedicados a estos marcadores se han centrado en las diversas funciones discursivas que asumen. El objetivo de este trabajo es analizar con mayor detalle las fuentes, es decir, las construcciones particulares que han generado las diversas funciones discursivas: la comparación por semejanza en el caso del marcador más antiguo ‘como’; una construcción que crea categorías ad hoc y a partir de ahí da lugar a un uso comparativo por semejanza en el caso de ‘tipo’. De acuerdo con los datos presentados en este trabajo, probablemente han recorrido caminos similares los otros marc
10
paper corpusSignosTxtLongLines562 - : En el ^[170]CORPES se documentan usos claramente comparativos (26) y aproximativos (27). En (27), curiosamente en un contexto claramente formal, ‘onda’ se utiliza incluso para dar una indicación temporal, que, según el mapa presentado en la FIigura (1), se deriva de la atenuación:
11
paper corpusSignosTxtLongLines70 - : El discurso acotacional nos sitúa en un pueblo de resonancia hispánica y ante la casa de un campesino acomodado. La gestualidad del protagonista se fija con una indicación que apela a la intertextualidad:
12
paper corpusSignosTxtLongLines87 - : La literatura revisada conviene en señalar que "[] la deixis personal supone una indicación hacia los propios interlocutores: el hablante, el oyente, o un tercero que no sea ni uno ni otro" (Carbonero Cano 23 ). Fillmore es más específico y agrega que "[t]he three categories of person deixis [] are speaker, addressee, and audience" (40).
Evaluando al candidato indicación:
2) hablante: 5
3) atenuación: 5 (*)
4) diccionario: 4 (*)
6) definiciones: 4
7) teorías: 4
9) gramaticales: 3 (*)
11) podemos: 3
13) doce: 3
14) discurso: 3 (*)
15) resúmenes: 3
indicación
Lengua: spa
Frec: 55
Docs: 42
Nombre propio: / 55 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.918 = (4 + (1+5.24792751344359) / (1+5.8073549220576)));
Candidato aceptado