/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) indoeuropeo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: indoeuropeo
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt493 - : En cuanto a la semántica de los adjetivos en *-u-, estos designan cualidades físicas, de formas y dimensiones. Por lo tanto, pertenecen al vocabulario fundamental indoeuropeo, el de la vida cotidiana, y, normalmente, se agrupan por parejas de antónimos, por ejemplo: [^*(h )wrH-ú- / h fe) ngh-u- ]“ancho / estrecho”; [^*bh(e)ngh-ú- / *t(e)nh -ú- ]grueso / delgado”; [^*gwrh -ú- / l(e)nehw-ú- ]“pesado / ligero”, etc. El griego^[27]^1 es la lengua indoeu-ropea donde estas relaciones de antonimia funcionan de una manera más sistemática entre los adjetivos en *-u-: ταξύς / βραδύς; “rápido / lento” o όξύς; / βαρύς; “afilado / pesado”. En otras lenguas indoeuropeas también aparecen estos pares de adjetivos en *-u-: védico gurú- / laghú- “pesado / ligero”; lituano saldüs / kartüs “dulce / amargo”; gótico. hardus / qairrus “duro / suave”.
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt493 - : Si se establece una comparación entre la declinación de los temas en *-u- propuesta para el indoeuropeo, vista anteriormente, y la de los adjetivos armenios en -u- se aprecian las siguientes diferencias:
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt493 - : ^[40]Olsen (1999), en su obra dedicada al sustantivo armenio de la Biblia, afirma que los adjetivos aquí tratados designan conceptos básicos. De estos, unos tienen un origen indoeuropeo bien establecido, mientras que otros presentan una etimología incierta: barjr “alto”, manr “pequeño”, p'ok'or “pequeño”, t'anjr “grueso”, canr “pesado”, k'ałc'r “dulce” . Los casos oblicuos del singular de estos adjetivos tienen temas en -u-, sin embargo en el plural presenta un tema en -n- que podría reflejar en algunos casos, como ya propuso ^[41]Lamberterie (1990), un formación anterior en *-nt-: nominativo plural barjownk', acusativo-locativo plural barjowns y genitivo-dativo-ablativo plural barjanc', de barjr “alto” similar al sánscrito bhrhánt- /-at. Según esta autora, la -r del nominativo-acusativo singular debe explicarse como analógica, pero aparte de la influencia recibida por parte de los heteróclitos también es posible que exista una contaminación con los adjetivos en *-ro
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt288 - : Se sigue asumiendo, en términos generales, que tanto el español como el siciliano proceden del mismo grupo indoeuropeo itálico, derivados de la misma lengua-madre: el latín vulgar . Resulta obvio mencionar que el latín ha sido el esqueleto original en la formación del español, el siciliano y el italiano, por lo cual estas tres derivaciones romances cuentan y comparten un alto contenido de vocablos y de aspectos morfosintácticos, procedentes del latín hablado o vulgar.
5
paper VE_Letrastxt34 - : Aunado a estos progresos se encuentra la inmigración procedente de los más diversos países europeos por un lado, y la influencia angloamericana por otro, lo que ha determinado la existencia de abundantes voces nuevas en nuestro léxico. El indoeuropeo es la lengua (hipotética ) de donde se cree que partieron diversas familias lingüísticas, hoy muy alejadas entre sí, como la que contiene al polaco, al noruego, al alemán, al inglés, al latín y sus descendientes romances, al griego o al sánscrito. Ello significa que dada una determinada raíz, podremos explorar su descendencia en muchas de estas lenguas, con frecuencia acompañada de curiosos y variados cambios semánticos. En el español se han terminado recalando, desde distintas procedencias, étimos separados por el tiempo y las migraciones (Milán, 1996).
Evaluando al candidato indoeuropeo:
1) adjetivos: 7
3) latín: 4 (*)
4) plural: 4 (*)
5) pesado: 4
indoeuropeo
Lengua: spa
Frec: 33
Docs: 15
Nombre propio: / 33 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.874 = (2 + (1+4.32192809488736) / (1+5.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| indoeuropeo |
: Según ^[29]Sihler (1995), la declinación en indoeuropeo de los temas en *-u- es la siguiente: |