/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) interrogativa (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: interrogativa
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines350 - : La pregunta 3, sobre la formulación de invitaciones, se refiere a otra diferencia cultural. En el caso de las invitaciones, en Bulgaria no se suele usar la forma interrogativa, sino la afirmativa o la exhortativa (por ejemplo, "Te invito a comer" o "Comamos juntos"). La forma interrogativa se puede interpretar como no sincera, aunque sí se puede añadir, pero después de manifestar primero el propio deseo de comer con la otra persona: 1 ) "Te invito a comer. ¿Qué te parece?" o 2) "Comamos juntos. Venga. ¿Qué me dices?".
2
paper corpusSignosTxtLongLines352 - : de una forma interrogativa (por ejemplo, ¿les puedo ayudar?). Igualmente, es posible dar una Orden mediante una forma interrogativa (por ejemplo: ¿podrían responder estas preguntas rápidamente ?).
3
paper corpusSignosTxtLongLines556 - : ^[115]Payrató (1990) sitúa estos elementos entre los rasgos sintácticos de la conversación coloquial. Según este autor, es muy presente en el registro coloquial la presencia de enunciados de una frase final interrogativa o exclamativa, cuya función es la interpelación del receptor, destacando en este caso la interacción comunicativa . La mayoría de las expresiones de nuestro corpus buscan la confirmación por parte del receptor de lo que se acaba de decir y por esto las hemos marcado dentro de los elementos fático-apelativos. Como destaca ^[116]GIEC (2016) la mayoría de estas marcas provienen de la clase de los adverbios de polaridad. En nuestro corpus, los usuarios escriben intuitivamente una marca de interrogación y/o exclamación que intenta imitar a las del habla coloquial y algunas veces estas marcas fáticas aparecen acompañadas de puntos suspensivos (33). Otros ejemplos son los que presentamos a continuación:
4
paper corpusSignosTxtLongLines567 - : Obsérvese el siguiente caso: en (1), Mariano pide dinero a su hijo (lo que se sale de las atribuciones sociales ideales al rol de padre), para lo que emplea diferentes tácticas de atenuación que buscan prevenir el daño que supone tal petición a su propia imagen de padre (movimiento preparador, estructura justificativa, empleo del apelativo ‘hijo’, estructura indirecta basada en formulación interrogativa, negativa y con modalización del verbo):
5
paper corpusSignosTxtLongLines567 - : En el C2, se relacionan con frecuencia con emisiones en relaciones simétricas, como las fraternales. En el siguiente fragmento entre dos hermanos, Pilar, en vez de preguntar a su hermano si se va, realiza una interrogativa negativa y ante la respuesta agresiva de su hermano, nuevamente, en vez de emitir una pregunta abierta que además supone una invasión a su privacidad, elige realizar una interrogativa indirecta basada en una formulación negativa, menos invasiva que la formulación directa:
Evaluando al candidato interrogativa:
1) formulación: 4
3) negativa: 3
interrogativa
Lengua: spa
Frec: 25
Docs: 22
Nombre propio: / 25 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.702 = ( + (1+3) / (1+4.70043971814109)));
Rechazado: mal tf-df: 113;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| interrogativa |
: Un tercer momento se relaciona con los tópicos de las emociones y los argumentos. Por una parte, un argumento es un enunciado que contiene más de una "línea argumentativa" (Plantin, 1998). Y, por otra, los tópicos o topoi que se expresan en forma interrogativa: |