/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) intuición (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: intuición
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines188 - : A pesar de la restricción sobre dinamicidad, no se puede excluir a todo estado. En particular, los así llamados estados-faceta (stage-state predicates) (Kratzer, 1995) pueden ser términos de la relación codificada en dicha construcción. Esto es cierto también de SGC[C] como se ejemplifica en (18); sin embargo, tomo a estos ejemplos como instancias de SGC[C-INC] y no SGC[C-MEDIO](París, 2003; París & Koenig, 2003). SGC[C-INC] codifica la relación semántica Incidental, cuya principal diferencia con Medio[E] es que en aquella los eventos no están en un mismo curso de eventos. Así captamos la clara intuición de que e[G] no puede ser un medio de e[M] en casos como (18) puesto que no es una relación dinámica^[43]17 .
2
paper corpusSignosTxtLongLines215 - : Esta intuición encontró respaldo de autoridad cuando, al ingresar en el año 1957 a esta universidad para reemplazar a René Chapero, profesor de gramática inglesa, me dediqué no solo a enseñar dicha disciplina sino también a estudiar, ya no una lengua determinada sino que el lenguaje, es decir, la capacidad que los hombres tienen de comunicarse mediante signos verbales . Este cambio de perspectiva, que de ahí en adelante guió mi quehacer académico, fue impulsado y estimulado por el lingüista Luis Gómez Macker, en quien reconozco, con gratitud, a mi maestro, puesto que fue él quien me inició tanto en un método de estudio, refexivo, intenso y riguroso, como en el trabajo en equipo.
3
paper corpusSignosTxtLongLines223 - : Después de todos estos respaldos objetivos a la intuición de la Academia, después de contar con estas seguridades mensurables, medibles, pesables, las de las cifras, los recuentos, las estadísticas, podemos afirmar con asertividad: “¿Ven ? La Academia Chilena de la Lengua no se equivocó”. Claro que no se equivocó. No faltaba más, qué se creen ustedes. La Academia procede siempre sobre bases seguras y detenta casi la infalibilidad pontificia. En este caso, la Academia tampoco podía equivocarse al conceder uno de sus más significativos laureles. Y es que la Revista Signos constituye una carta segura, no es más que la manifestación, en lengua escrita, de un poderoso, de un “pregnante” quehacer científico, rigurosamente planificado y desarrollado, asimismo en estos últimos ocho lustros, por un sólido, maduro, excepcional grupo humano. Eso es lo que está por detrás de la Revista, el subtexto de sus textos. La generación y consolidación progresiva y paciente de un puñado de investigador
4
paper corpusSignosTxtLongLines269 - : Finalmente, si las colocaciones pueden ser interpretadas como un rasgo del continuum lexicogramatical, como he argumentado aquí, ¿qué sucede con la intuición desarrollada por Halliday (1996b) de que los patrones colocacionales se pueden encontrar en los contextos de diferentes unidades gramaticales ? La siguiente es una lista razonablemente completa de colocaciones en LOB que incluyen grupos nominales 'profundo' + un sustantivo que representa emoción:
5
paper corpusSignosTxtLongLines378 - : En los grupos establecidos, resulta llamativo que adverbios como ‘obviamente’ (ejemplo 8) o ‘indudablemente’ tengan valores de F0 inferiores a los presentados por ‘probablemente’ (ejemplo 6) o ‘supuestamente. La intuición general parecía establecer que, a mayor grado de certeza en la valoración subjetiva de los hechos, debiera existir un mayor nivel de F0, es decir, un nivel superior de énfasis tonal . No obstante, los resultados señalan lo contrario. Asimismo, ‘seguramente’ actúa con valores superiores de F0 cuando es una unidad fónica integrada (ejemplo 7):
6
paper corpusSignosTxtLongLines471 - : autoras aquí son más cautelosas sobre la intuición de los hablantes: “It seems that it is almost impossible to answer the question of whether or not language users have accurate intuitions about collocation frequency ; it all depends on the frequency range in question […]” (^[155]Siyanova & Spina, 2015: 555).
7
paper corpusSignosTxtLongLines472 - : Por lo demás, la intuición, cuya base es la experiencia, sirve para tener una aproximación inicial a un fenómeno: “También hay que entender la intuición no como un conocimiento autónomo, sino como un momento del proceso cognoscitivo” (^[87]Lara Castillo, 2004: 195 ) y es de carácter tentativo y provisional. De allí la necesidad de confirmar los hallazgos realizados intuitivamente con métodos objetivables, como ocurre en el proceso de identificación de neologismos.
8
paper corpusSignosTxtLongLines71 - : Por ejemplo, en su novela Nadie sabe más que los muertos el detective Heredia logra descubrir la verdad y resolver el caso de un matrimonio joven de detenidos-desaparecidos, cuyo hijo nació en prisión y se supone que fue dado ilegalmente en adopción. El juez Cavens, que investiga el caso, le pide a Heredia secretamente su colaboración, dado que las instancias oficiales involucradas no la entregan. Con la ayuda siempre oportuna, a veces demasiado azarosa y efectiva de unos viejos amigos y de su infalible intuición, Heredia logra establecer que efectivamente el hijo fue entregado ilegalmente a padres falsos, es decir, a una (esteril ) familia de militares. Así, al final de la novela, Heredia puede entregar el nieto a manos de sus abuelos verdaderos.
Evaluando al candidato intuición:
1) heredia: 4
2) academia: 4
intuición
Lengua: spa
Frec: 63
Docs: 38
Nombre propio: / 63 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.596 = ( + (1+3.16992500144231) / (1+6)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| intuición |
: Alonso, M. (1995). Comprender la ironía: Algo más que una intuición. En M. Carretero, J. Almaraz & P. Fernández (Eds.), Razonamiento y comprensión (pp. 293-209). Madrid: Trotta. : Lara Castillo, R. (2004). Intuición y conocimiento. Umbral. Revista de Educación, Cultura y Sociedad, IV(7), 194-195. : Pons Bordería, S. (2014). El siglo XX como diacronía: Intuición y comprobación en el caso de o sea. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 30(3), 985-1016. |