/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) inuktitut (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: inuktitut
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt150 - : El inuktitut es un conjunto de variedades dialectales habladas en el Ártico oriental canadiense aproximadamente por 36 .000 personas. Su agrupación lingüística forma parte de la rama esquimal de la familia esquimo-aleutiana. Debe tenerse en cuenta que el fenómeno de la elisión de la raíz verbal interesa específicamente al dialecto tarramiut del norte del Quebec (bahía de Ungava y estrecho de Hudson) y otras variedades canadienses orientales, pero no a los restantes dialectos inuktitut, y que el mismo fenómeno parece ser ajeno ya a los dialectos inuit de Groenlandia, estrechamente relacionados, ya a las más lejanas variedades yupik del extremo oriental de Siberia y Alaska. La breve discusión que sigue se basa en la descripción del fenómeno en la variedad tarramiut del inuktitut canadiense oriental [ike] hablada en el estrecho de Hudson ofrecida por ^[28]Swift y Allen (2002). La información para este trabajo fue a su vez sacada de un corpus constituido por material recolectado en un proyecto
2
paper UY_ALFALtxt150 - : Como en otros dialectos y lenguas esquimales, la estructura mínima de un verbo en el inuktitut tarramiut consiste en una base seguida por un sufijo flexivo a los cuales pueden agregarse una o más posbases y partículas enclíticas en las posiciones indicadas en el esquema siguiente .
3
paper UY_ALFALtxt150 - : Las pocas construcciones elípticas aquí presentadas, o por lo menos las no convencionalizadas en (3-6), evidencian una condición indispensable por la elisión de la raíz de un verbo en inuktitut que es la recuperabilidad del material elidido a partir del contexto, sea este lingüístico (como lo es un turno conversacional precedente ) o puramente situacional.
4
paper UY_ALFALtxt150 - : Como en inuktitut, la interpretación de las construcciones elípticas sin raíz verbal puede también depender completamente del contexto situacional en kwaza . Un ejemplo de esto (correspondiente a la primera parte del turno conversacional (64) en ^[44]van der Voort (2004: 763, 766)) nos lo señala van der Voort (comunicación personal).
5
paper UY_ALFALtxt150 - : Respecto al inuktitut, según ^[66]Swift y Allen (2002: 155 ), la estructura de la palabra fonológica está bien delimitada, aunque todavía no bien analizada. En general, coincide con la palabra ortográfica. En los ejemplos presentados por Swift y Allen las secuencias de sufijos que resultan de la elisión de la raíz verbal forman palabras ortográficas y, por presunción, fonológicas.
Evaluando al candidato inuktitut:
1) raíz: 4 (*)
2) dialectos: 3
3) variedades: 3
4) swift: 3
5) verbal: 3 (*)
6) allen: 3
7) tarramiut: 3
8) elisión: 3 (*)
9) oriental: 3
inuktitut
Lengua: spa
Frec: 22
Docs: 3
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.061 = (3 + (1+4.85798099512757) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| inuktitut |
: 38 Con la salida del complemento AGT-ERG fuera del sintagma verbal, originalmente genitivo (Johns, 1992, p. 77), el esquimal inuktitut habría dado un paso más que el katukina en su recorrido hacia una sintaxis acusativa. : Inuktitut: “Elliptical constructions are often used in contiguous utterance pairs, such as a request and elliptical response or a question and elliptical answer” (^[69]Swift and Allen 2002: 135). : Swift, Mary D. y Shanley E. M. Allen. 2002. Verb base ellipsis in Inuktitut conversational discourse, International Journal of American Linguistics, 68: 133-156. |