/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) jíbaro (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: jíbaro
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt10 - : ^4 Suárez (1974) propone una relación genética entre jíbaro y kawapana (Adelaar con Muysken 2004: 40 ). Aunque existen varios términos que a primera vista parecerían ser cognados, hasta el momento no se han establecido correspondencias fonéticas regulares.
2
paper VE_Letrastxt67 - : El mismo padre de la joven induce a que el novio de ésta se convierta en jíbaro (traficante de drogas) bajo falsas promesas incumplidas: cuando se casen les voy a regalar esto, aquellos, lo otro (p . 55) Mediante promesas que jamás cumplirá manipula a los dos jóvenes para que satisfagan sus deseos. El testimonio de José es una metáfora de lo que desea ser y que muy probablemente jamás llegará a ser ya que el mismo sistema confabula en su contra. Procedente de una familia de clase media alta, José es también un reflejo fiel de la descomposición social.
3
paper VE_Letrastxt125 - : respectivamente. Si bien Laguerre propone al jíbaro como estandarte de la nacionalidad, Marqués nos presenta un puertorriqueño degradado, cuya docilidad es la responsable de la situación colonial de la isla . En El puertorriqueño dócil (1962) este autor descalabra a su pueblo al dejarle como única opción el suicidio físico o moral. Esta obra solo plantea el problema del puertorriqueño, sin exponer salidas para esta sociedad en crisis, reduciendo los conflictos de la misma a la cualidad de "dócil" de quienes la conforman.
Evaluando al candidato jíbaro:
1) puertorriqueño: 3
jíbaro
Lengua:
Frec: 17
Docs: 9
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.580 = ( + (1+2) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| jíbaro |
: Fast Mowitz, Gerhard. 1975b. Análisis tentativo del sistema fonológico del idioma jíbaro del río corrientes. Lima: Ministerio de Educación, ILV - DEL - 21. : Hammond, Robert M. 1982. El fonema /s/ en el español jíbaro: cuestiones teóricas, em Orlando Alba (ed.), El español del Caribe: ponencias del VI Simposio de Dialectología, Santiago, Universidad Católica Madre y Maestra: 159- 169. |