/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) kamsá (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: kamsá
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt288 - : El kamsá es una lengua aislada que se habla en el Valle de Sibundoy, en el departamento del Putumayo, al sur de Colombia . Su comunidad de habla vive en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, entre las áreas lingüísticas de los Andes y la Amazonia. Este artículo presenta varias características gramaticales del kamsá, incluyendo su fonología, morfología nominal (especialmente la clase nominal y la marcación de caso), morfología verbal (especialmente la marcación de persona/número para los argumentos centrales y la evidencialidad), alineación morfosintáctica y sintaxis (incluyendo la discusión de causales, comparativos y cláusulas subordinadas). De este modo, el artículo sitúa al kamsá en su contexto tipológico y geográfico, entre la Amazonia y los Andes.
2
paper CO_FormayFuncióntxt288 - : Ethnologue claims that Kamsá has 4,000 speakers out of an ethnic population of 4,770 and classifies Kamsá as «level 5: developing», according to its EGIDS schema (^[34]Simons & Charles, 2018 ). UNESCO claims 3,500 speakers and says that the language is definitely endangered (3 on its scale). The Endangered Language Catalogue provides the figure of 4,773 speakers, based on ^[35]Crevels (2012). These numbers seem much higher than the reality, however, I estimate that there were fewer than 800 fluent speakers of Kamsá in 2012 based on the current age of fluent speakers and the census data for different age groups. My personal observation is that there are few, if any, fluent speakers of Kamsá younger than 60 years old. Many ethnic Kamsás between the ages of 40 and 60 are semi-speakers (in that they are able to have basic conversations and have good comprehension of fluent speech, but are not themselves fluent speakers). According to the Kamsá community’s Plan Salvaguarda published in 2012,
3
paper CO_FormayFuncióntxt288 - : There are two ways of forming commands in Kamsá: either through the verbal imperative marker, or by using a second person future form of the verb . In example 14a, the verb «jatbana» ‘collect’ is marked with the second singular marker «ko-» followed by the future prefix «ch-». The sentence in example 14b shows both strategies of command: the morphological imperative «mo-lempia» ‘Clean!’ and the future-as-imperative with «kochjase» ‘Eat!’. 14c shows the morphological imperative with a native Kamsá word, «jasan» ‘eat’.
Evaluando al candidato kamsá:
1) speakers: 7 (*)
2) fluent: 5 (*)
3) imperative: 3
kamsá
Lengua:
Frec: 80
Docs: 9
Nombre propio: 2 / 80 = 2%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.681 = (2 + (1+4) / (1+6.33985000288463)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| kamsá |
: Cómo citar este artículo: O’Brien, C. A. (2021). A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma y Función, 34(2). [103]https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88673 : Cómo citar este artículo: Páez Acevedo, D., & Ibarra Zetter, K. (2018). Cronometría del ritmo en cuatro lenguas colombianas: emberá-chamí, kamsá, kogui y wayúu. Forma y Función, 31(1), 183-205. : Fabre, A. (2001). Kamsá, a poorly documented isolated language spoken in South-Western Colombia [Paper presentation]. Linguistic Perspectives on Endangered Languages, Helsinki, Finland. : Juajibioy Chindoy, A., & Wheeler, A. (1974). Bosquejo etnolingüístico del grupo Kamsá de Sibundoy, Putumayo, Colombia. Instituto Lingüístico de Verano, Ministerio de Gobierno. : McDowell, J. (s/f). Kamsá Collection. Consultado en: [141]www.ailla.utexas.org. : Meléndez, M. (2000). Reseña bibliográfica del kamsá. En M. González de Pérez & M. L. Rodríguez de Montes (eds.), Lenguas Indígenas de Colombia una Visión Descriptiva (pp. 35-37). Bogotá: Insituto Caro y Cuervo. : Tabla 4 Inventario de fonemas del kamsá. Adaptado de (^[71]Meléndez, 2000) y LAPSyD |