/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) latín (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: latín
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines143 - : En el enunciado textual se refleja cómo estos dos personajes no tienen nada en común, salvo que se reúnen a conversar en el departamento que arrienda el antiguo profesor de latín y que el vendedor de enciclopedias, colecciones de literatura y compact disc se manifiesta fascinado por la erudición y al mismo tiempo por la torpeza manual de su amigo, "su maestro en todo, decía él" ([39]Muñoz Molina, 1998: 251 ). Se trata aquí de una dupla dispareja que reúne a un erudito con un hombre que vende libros; un perdedor y un ganador; un romántico y su asesino. Una pareja que de antemano pareciera tener muy pocas cosas en común, excepto que al final de la historia se descubre que ambos habitaron en la misma casa.
2
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : idad de la lengua. Esta noción, analizada en contraposición a la transformación y los cambios lingüísticos, es fundamentada a partir de lo que se considera una “constatación científica” en el campo de la filología y de la gramática histórica: el proceso de sustitución del latín y el surgimiento de las variedades latinas . De esta forma, en el marco de la ideología positivista y de la filología, para evitar que ocurra con el español lo mismo que con el latín, los sostenedores de su indemnidad pretenden revertir su potencial fragmentación al proponer un sostenido prescriptivismo lingüístico ejercido por la RAE de modo de controlar las divergencias provenientes de factores políticos y sociales.
3
paper corpusSignosTxtLongLines238 - : El término, en este contexto, es el nombre o designación de un concepto en un campo temático particular. Puede tratarse de una palabra del lenguaje general que adopta un sentido especializado, una palabra creada con un sentido especializado, un sintagma o grupo de palabras con un sentido único y especializado, un símbolo, una fórmula química o matemática, un nombre científico en latín o en griego, un acrónimo, una sigla, la denominación o título oficial de un cargo, organismo o entidad administrativa .
4
paper corpusSignosTxtLongLines328 - : ^[55]11 El término nominativo pendens es un término acuñado para el latín que se define como aquel que, por una suerte de anacoluto, queda al comienzo de la frase, como un sujeto efectivo del que se va a tratar, si bien interrumpidas sus relaciones gramaticales . Por similitud con el latín se designan también como nominativos pendientes en español usos como ‘tú, como te agarre, te mato’.
5
paper corpusSignosTxtLongLines589 - : Antes de presentar los datos de nuestra investigación hay que recordar que estas combinaciones se documentan ya en el mismo latín: magis melior (Vitruvio ), magis maiores (magis maiores nugas egerit ‘debería perderse las bromas más mayores/divertidas’ (Plauto, Menaechmi, 55)), donde magis modifica al adjetivo comparativo en -ior (^[39]Meyer-Lübke, 1900; ^[40]Grandgent, 1970; ^[41]Vigara Tauste, 2010).
Evaluando al candidato latín:
1) magis: 4
4) especializado: 3 (*)
latín
Lengua: spa
Frec: 31
Docs: 20
Nombre propio: / 31 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.667 = (1 + (1+3) / (1+5)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| latín |
: Grandgent, Ch. H. (1970). Introducción al latín vulgar. Madrid: CSIC. |