Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
mail (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines313 -
: Business e-mails were approached in an earlier study (Mada, 2004) from various perspectives: the oral-literate continuum and the reduced cue context that is specific to e-mails, the "framing devices" (Herring, 1996: 84) which assist the reader in understanding e‑mail messages, and the role of the "participation framework" (Schiffrin, 1987: 27 ) in dividing e-
mail messages into 'public', 'private' and 'overhearing'. In the present study, we have emphasised the new discourse patterns which have emerged in Romanian business communication via electronic
mail: jokes, announcements, invitations, and programmes.
Evaluando al candidato mail:
mail
Lengua:
Frec: 13
Docs: 8
Nombre propio: / 13 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.208 = ( + (1+0) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
mail |
: Bunz, U. & Campbell, S. W. (2004). Politeness accommodation in electronic mail. Communication Research Reports, 21(1), 11-25.
|