/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) modificadores (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: modificadores
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines218 - : Los resultados obtenidos en esta investigación revelan la presencia de tres tipos de perspectivas de conceptualización: visual, comunicativa y cognoscitiva, las que serán descritas en detalle más adelante. Estos resultados corroboran la observación de Kovacci (1986: 93) de que esta clase de modificadores se construyen “con verbos u otras expresiones tradicional-mente clasificadas como de entendimiento y pensamiento (‘recordar’, ‘pensar’, ‘informarse’, ‘aprender’, ‘suponer’, ‘saber’, etc .), de lengua (‘decir’, ‘asegurar’, ‘declarar’, ‘sostener’, ‘manifestar’, etc.) y de percepción sensible (‘ver’, ‘advertir’, ‘apreciar’, ‘percibir’, ‘parecer’, etc.)”.
2
paper corpusSignosTxtLongLines218 - : Como he mencionado en los modificadores del corpus se manifestan dos tipos de dimensiones metadiscursivas textuales: los marcadores endofóricos y los evidenciales . Tal como los define Hyland (1999), los endofóricos referen a información que se encuentra en otras partes del texto en tanto que los evidenciales remiten a la fuente de información representada por otros textos. Debido a esta relación entre textos, me parece más claro emplear de aquí en adelante la expresión “marcadores intertextuales” para hacer referencia a este segundo tipo de recursos metadiscursivos. Con respecto a la categoría del metadiscurso interpersonal, gran parte de los casos del corpus funcionan como “marcadores relacionales” o como “marcadores personales”. Según Hyland (1999: 8), los marcadores relacionales permiten construir una relación con el lector, “son recursos que explícitamente se dirigen a los lectores, ya sea para atraer su atención o para incluirlos como participantes en el discurso”; por ejemp
3
paper corpusSignosTxtLongLines218 - : El objetivo principal de este trabajo ha sido describir las funciones metadiscursivas de los modificadores de modalidad introducidos por ‘como’ en un corpus de artículos de investigación científica. Este tipo de estructuras que en el plano sintáctico funcionan como modificadores de la modalidad del núcleo oracional, contribuyen de manera significativa al “proceso de formación textual” (Kovacci, 1996: 126) ya que no solo operan como recursos metadiscursivos sino que, al destacar una determinada perspectiva de conceptualización, introducen o enmarcan determinados actos comunicativos, es decir, actos relevantes desde el punto de vista macroestructural .
4
paper corpusSignosTxtLongLines219 - : [2]vol.40 número64 [3]Metadiscurso y perspectiva: Funciones metadiscursivas de los modificadores de modalidad introducidos por ‘como’ en el discurso científico [4]El taller de escritura en posgrado: Representaciones sociales e interacción entre pares [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
5
paper corpusSignosTxtLongLines260 - : El SN sujeto es una frase deverbativa (y nominalizada), estructurada de acuerdo con la propiedad de saturación, por la cual los modificadores nominales del núcleo instancian argumentos verbales: dirigencia del fútbol (agente ), el sueldo (término) y Bielsa (destinatario). La expresión de estas tres valencias establece en el sintagma una configuración ditransitiva.
6
paper corpusSignosTxtLongLines269 - : En toda la novela Servidumbre Humana hay 24 ocurrencias de 'profundamente' como un adverbio de grado (ver [43]Tabla 5). Seis de estas sirven como Modificadores dentro de un grupo (por ejemplo 'una cara profundamente arrugada') más que como elementos de cláusulas, pero el resto, la mayoría, sirven como circunstancias de Modo: grado al interior de una cláusula . La [44]Tabla 6 muestra la distribución de estas circunstancias. La gran mayoría -casi un 80%- sirve en cláusulas 'mental' 'emotiva', lo que se destaca más claramente cuando la distribución es perfilada para los distintos tipos de procesos en el [45]Gráfico 1. Los ejemplos restantes, de hecho, también se caracterizan por un rasgo de emoción, pero son o emoción como actividad, conducta indicadora de emoción (enrojecer, suspirar), o emoción como cualidad, Atributo en una cláusula 'intensiva' 'relacional' ('profundamente agradecido')^[46]11. Así pues parece muy claro que 'profundamente' se coloca no solo con ítems lexicales individuales
7
paper corpusSignosTxtLongLines278 - : Con respecto al mayor número de ocurrencias de los sintagmas
8
paper corpusSignosTxtLongLines344 - : Desde el punto de vista sintáctico, el ‘esto’ anafórico o deíctico puede contar como antecedentes con frases nominales simples, así como con frases complejas, incluidas las oraciones y los párrafos. Los contextos gramaticales en los que puede aparecer el ‘esto’ son variados y estarían ligados a las funciones que cumple. Puede proponerse como núcleo pronominal o resultar asociado a distintos modificadores gramaticales: ser incluido en frases preposicionales, ser antecedido por cuantificadores, así como ser seguido por relativas restrictivas o por adverbios en función de intensificadores o especificadores, etc .
9
paper corpusSignosTxtLongLines366 - : * El patrón 5 conceptualiza el animal como recurso explotable, situándolo con anterioridad a la realización de la actividad pesquera: en el núcleo se alternan conceptos de animales y de objetos concebidos en su utilidad para el hombre (fauna piscícola e marisqueira, stock halieutique). En los modificadores, las dimensiones relevantes vinculan a los animales con los diferentes aspectos de la actividad pesquera: las actividades realizadas sobre ellos (aproveitamento pesqueiro ), los lugares (recurso mariño), los medios de producción (mexillón de bate) o la función para el ser humano en el marco de la actividad pesquera (especie de interese comercial). Es el patrón más productivo en cuanto a la generación de términos en los textos de biología (38% de las variantes lo seleccionan) y economía (39,6% de las variantes), si bien también es el que mayor diversidad interna presenta. Su presencia no es tan marcada en los textos de derecho (13,9% variantes).
10
paper corpusSignosTxtLongLines450 - : Además de estos valores de apreciación con polaridad negativa, se detectan en el corpus algunas valoraciones explícitas positivas para describir el estado inicial del paciente, que pueden ser asumidas por los altos tribunales o únicamente atribuidas a la voz del recurrente, al tribunal de primera instancia o al de apelación. Se actualizan en el discurso, principalmente, mediante adjetivos modificadores asociados a un valor de normalidad, como por ejemplo: parfaite santé, un état de santé satisfaisant / ‘embarazos normales’, ‘cariotipos normales’ .
11
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : Como se ha señalado en varios trabajos (^[31]Villalba, 2008; ^[32]Roy, 2010; ^[33]Alexiadou & Martin, 2012; Martin, 2013; ^[34]Fábregas, 2016), las cualidades corresponden a objetos semánticos que carecen de estructura temporal y que pueden graduarse. Tales características pueden apreciarse en distintos contextos sintácticos. En primer lugar, en su calidad de elementos graduables, pueden ser sujeto de predicados como ‘aumentar’, ‘disminuir’ o ‘incrementar’ (2a) y llevar modificadores como ‘gran’, ‘escaso’, ‘abundante’ o ‘intenso’ (2b):
12
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : A diferencia de las cualidades, los estados tienen una estructura temporal (^[35]Roy, 2010; ^[36]Martin, 2013), en cuanto que expresan situaciones que se mantienen a lo largo del tiempo sin cambiar; por ello, los estados admiten predicados y modificadores aspectuales que inciden en su mantenimiento. Concretamente, pueden ser sujetos de predicados que indiquen la continuidad temporal de una situación, como ‘durar’, ‘continuar’^[37]^2 (Martin, 2013) (5a), y pueden combinarse con modificadores aspectuales iterativos como ‘recurrente’, ‘repetido’ o ‘frecuente’ (5b) y durativos como ‘prolongado’, ‘constante’ o ‘duradero’ (5c):
13
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : De modo crucial, al ser entidades con una estructura temporal, aceptan modificadores temporales internos al sintagma nominal, como vemos en (6):
14
paper corpusSignosTxtLongLines504 - : Por otra parte, las nominalizaciones eventivas pueden indicar eventos dinámicos y, por tanto, admiten modificadores que inciden en el desarrollo del evento como ‘rápido’, ‘gradual’, ‘súbito’:
15
paper corpusSignosTxtLongLines568 - : Destaca el uso de modificadores externos que, con 31 casos, es el recurso más frecuente seguido de los verbos, construcciones verbales y partículas discursivas modales que expresan opinión en forma de duda o de probabilidad ; las justificaciones; las construcciones acotadoras de la opinión a la propia persona o a un determinado ámbito; los recursos evidenciales; las estructuras concesivo-opositivas; los términos suaves y las disculpas.
16
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : Se podría decir que las razones de estos resultados se deben, en parte, a la naturaleza de las conversaciones coloquiales y, en parte, a los parámetros socioculturales en los que se lleva a cabo cada tipo de corpus. Las partículas discursivas y expresiones de control de contacto buscan una alianza con el interlocutor y las fórmulas apelativas muestran una relación de cercanía y confianza, característica de la cultura española de afiliación y confianza (^[124]Bernal, 2007; ^[125]Bravo, 1993, ^[126]2005; ^[127]Hernández-Flores, 2003; ^[128]Contreras, 2008, ^[129]2012) o de una ingruop-relationship (^[130]Scollon & Scollon, 1995). En cambio, las construcciones acotadoras de la opinión están más relacionadas con el territorio y la privacidad, y la función de los modificadores externos consiste en minimizar la fuerza ilocutiva de los actos de habla y regular la relación interpersonal y social entre los interlocutores, por lo que se podría decir, que el hecho de utilizar estos mecanismos
17
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : A modo de resumen, este estudio ha mostrado que el contexto sociocultural de los interlocutores influye en el uso de los mecanismos lingüísticos de atenuación. Por ello, hay mecanismos de atenuación que se utilizan de forma diferente, como son, en el corpus alemán, las construcciones acotadores de la opinión que presentan acotado el terreno a uno mismo, frente a las partículas discursivas y expresiones de control contacto y a las fórmulas apelativas del corpus español que están más relacionadas con la alianza y la confianza. Asimismo, se corroboran los resultados de estudios anteriores, que hay tácticas lingüísticas que no se utilizan como mecanismos de atenuación en la otra lengua, como son las partículas modales de la lengua alemana o los modificadores morfológicos internos a través del sufijo, como es el caso del diminutivo en español .
18
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Antes de exponer los recursos concretos utilizados por los hablantes palmenses, parece interesante contemplar qué tipo de mitigación (^[103]Briz, 2007) se encuentra más frecuentemente: la que se realiza por medio de procedimientos proposicionales (sobre todo modificadores externos e internos, lítotes y eufemismos), con lo que el atenuante incide directamente sobre algún elemento del enunciado (del dictum) e indirectamente sobre la fuerza ilocutiva -como sucede en los ejemplos (3) y (5)-, la que afecta exclusivamente a la enunciación (al modus) -es el caso de (6 )- o la que combina tácticas de ambos tipos -como se aprecia en (4)-.
19
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Entre los modificadores externos, son especialmente abundantes los cuantificadores minimizadores, que aparecen unidos en muchas ocasiones a los sufijos diminutivos (‘un poquito’, ‘un poquillo’…), como sucede en (7), donde estos dos mecanismos se combinan también con el recurso a la risa:
20
paper corpusSignosTxtLongLines571 - : Además de minimizadores, también encontramos una gran cantidad de difusores del significado entre estos modificadores externos:
21
paper corpusSignosTxtLongLines572 - : * Modificadores morfológicos internos: sufijos diminutivos .
Evaluando al candidato modificadores:
2) corpus: 6 (*)
4) externos: 5
5) anafórico: 5 (*)
6) recursos: 5 (*)
7) marcadores: 5 (*)
9) núcleo: 4 (*)
10) internos: 4
11) partículas: 4 (*)
12) recurso: 4 (*)
15) construcciones: 4 (*)
16) opinión: 4
17) martin: 4
18) mecanismos: 4
19) expresiones: 4 (*)
modificadores
Lengua: spa
Frec: 96
Docs: 33
Nombre propio: 2 / 96 = 2%
Coocurrencias con glosario: 9
Puntaje: 9.918 = (9 + (1+5.97727992349992) / (1+6.59991284218713)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| modificadores |
: Bosque, I. (1999). El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio. En I. Bosque & V. Demonte (Dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 217-310). Madrid: Espasa -Calpe. : En lo referente a los modificadores morfológicos internos, el diminutivo se emplea en la lengua española como modificador bien para reducir el tamaño, para expresar afecto o cercanía, o bien como atenuador. Según ^[109]Albelda y Briz (2010), el diminutivo se define como: : Müller, G. (2007). Metadiscurso y perspectiva: Funciones metadiscursivas de los modificadores de modalidad introducidos por ‘como’ en el discurso científico. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 40(64), 357-387. |