/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) nomenclatura (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: nomenclatura
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines27 - : A semejanza de la Comedia Nueva española, o el modelo propuesto por Lope de Vega[29]^5, La marquesa... está dividida en tres jornadas; cabe destacar que la nomenclatura utilizada por ValleInclán es idéntica a la que emplearan los dramaturgos auriseculares, aunque la presencia de la tradición teatral no sea extraña en esta obra, ya que se tematiza una de las formas dramáticas exclusivamente española: el drama de honor, cuya vigencia se pone en tela de juicio .
2
paper corpusSignosTxtLongLines289 - : Várias vertentes teóricas dos estudos sobre gêneros do discurso das últimas quatro décadas, por percursos diferentes, apontam para o fato de que os gêneros são marcados por duas forças opostas e aparentemente contraditórias: uma força que regula, normatiza, estabiliza, generaliza, promove recorrência, a qual será chamada aqui de 'força centrípeta'; e outra que desestabiliza, relativiza, dinamiza, 'plasticiza', surpreende, aqui nomeada como 'força centrífuga'. Esta nomenclatura provém de Bakhtin (1988) e foi aplicada às forças da língua: em acordo com seu raciocínio, as forças centrípetas atuam com vistas a normatizar, unificar e tornar homogênea a língua, ao passo que as forças centrífugas atuam no sentido de estratificar e tornar heterogênea a língua . Estas duas forças podem ser compreendidas também como dois discursos que atuam sobre as línguas, o que faz com que os enunciados reais sejam o terreno onde estas forçam duelam. Rodrigues (2001) chegou a dizer, seguindo Bakhtin,
3
paper corpusSignosTxtLongLines394 - : El segundo tema recurrente entre los especialistas ha sido el debate entre el resumen tradicional y el resumen estructurado. El resumen tradicional consiste en un único párrafo con cinco unidades estructurales, mientras que en el resumen estructurado estas unidades vienen delimitadas por subtítulos. La literatura suele convenir en que los resúmenes estructurados son más extensos y, en consecuencia, conllevan más información que los resúmenes tradicionales (Hartley, 2002). El presente análisis se centra en los resúmenes tradicionales a partir de los modelos de Weissberg y Buker (1990) y de Hyland (2000). En la [26]Tabla 1, se presenta el primero de ellos con la nomenclatura y descripción de los elementos que lo componen:
4
paper corpusSignosTxtLongLines563 - : ^11Si tomamos como referencia la nomenclatura de ^[212]Lakoff (1973), ‘onda’ constituiría un hedge, es decir, una partícula que expresa borrosidad, que hace que el significado del elemento al que modifica se difumine .
Evaluando al candidato nomenclatura:
1) forças: 5
2) resumen: 4
4) força: 3
5) resúmenes: 3
6) atuam: 3
nomenclatura
Lengua: spa
Frec: 33
Docs: 19
Nombre propio: / 33 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.862 = ( + (1+4.24792751344359) / (1+5.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| nomenclatura |
: ^[35]Biber, Johansson, Leech, Conrad y Finegan (1999) utilizan también una clasificación similar, si bien usan una nomenclatura diferente. En este caso, se usan los términos ‘modalidad intrínseca’ y ‘modalidad extrínseca’, que se especifican así: |