/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) nominalizada (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: nominalizada
Is in goldstandard
1
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt128 - : Por último, las frases modificadoras tienen la función de ser una cláusula relativa o un atributo adjetival. Cuando aparece una cláusula relativa significa que hay una cláusula nominalizada que modifica al nombre, y cuando se tiene un adjetivo atributivo es cuando hay un adjetivo que modifica a un nombre en una frase nominal (Li y Thompson, 1989:116 ). Véase lo siguiente:
2
paper PE_Lexistxt139 - : ^19En verdad este procedimiento no es novedoso en el autor, ya que fue el mismo que siguió para postular el significado de la raíz verbal pre-proto-quechua **ya- (en verbos de movimiento del tipo ya-yku- ‘entrar’, ya-rqu- ‘salir’, etc.), manifiesto, según el autor, en el verbo actual yaĉa- ‘saber’ (yacha-, en el quechua sureño), a partir del actual sufijo verbalizador -ya, que “indica el paso de un estado a otro, es decir el cruzar un límite cualitativo” (Itier 1993: 153-154). Todo ello, sin prestar mucha atención al hecho de que el quechua-huanca es uno de los pocos dialectos que registra la raíz ya-, con el significado prístino de ‘saber’, como en ya-y ‘juicio, razón’, forma nominalizada, de manera que ya-y-ni-yuɂ es una persona entendida, con juicio y razón, mientras que ya-şɂa es sinónimo de ‘persona sabia’ (proto-radical presente también en **ya-rpa- ‘recordar’ ). No obstante haberle proporcionado estos datos, el colega siguió adelante con su propuesta, de
3
paper PE_Lexistxt99 - : La forma nominalizada del verbo principal que se ilustra en (14) es la misma forma que se utiliza en la lengua en el aspecto incompletivo (junto con un marcador específico del incompletivo que precede al verbo nominalizado ), pero no aparece en el aspecto completivo; nótese la similitud con el ch’orti’ (la sección anterior). Las construcciones prohibitivas opcionalmente llevan el enclítico me, que desempeña una función ilocutiva (15).
4
paper UY_ALFALtxt149 - : De hecho, la forma verbal nominalizada, y con ponderación suma, o sea
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : Antes de hablar de las diferencias conceptuales entre la construcción preposicional y la no preposicional, queda por señalar que "mirar con adverbios locativos" puede plantear problemas parecidos. En (102) por ejemplo, alrededor funciona como CVRP indica la dirección de la mirada, mientras que en (103) sirve de adjunto, situando al objeto de percepción, los rostros. Puede incluso aparecer en forma nominalizada con preposición en función de CVRP (104):
6
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : En cuanto a la expresión de los argumentos, hay que hacer una distinción entre verbos intransitivos (con un argumento) y verbos transitivos (con dos argumentos). Como en kariña la forma nominalizada sólo puede tener un prefijo y expresar un argumento, en los verbos intransitivos este prefijo se refiere al sujeto, pero si el verbo es transitivo, tal prefijo se refiere al objeto . De este modo, la única manera de expresar el agente en la presencia de estas formas nominalizadas es mediante el uso de la posposición -va por. Como la negación se hace en kariña mediante la conversión del verbo léxico en una suerte de adverbio negativo (sin correr, sin agarrar), complemento del verbo auxiliar vañño estar flexionado, cuando el verbo es transitivo llevan prefijo (o FN) tanto el verbo léxico como el auxiliar. En las tablas usamos el prefijo de segunda persona a- y el prefijo de tercera persona i- (sujetos intransitivos u objetos transitivos).
7
paper VE_Núcleotxt1 - : Esta autora, como vemos, ofrece un análisis paralelo al de Mosonyi al considerar que en estas cláusulas negativas "le prédicat est un adjectif dérivé [es decir, es una nominalización, JA] par suffixation dun morphème de négation" ["el predicado es un adjetivo derivado por sufijación de un morfema de negación"]. De esta manera, las oraciones en [11-13] tendrían una forma aproximada Sujeto - Cópula - Cláusula Nominalizada (in-V-nte): El es indurmiente, Yo soy invidente (de ) él, Él es inconociente (de) libros.
8
paper VE_Núcleotxt1 - : Como puede deducirse de las traducciones literales que ofrece Gilij (no soy vidente, no soy oyente), este autor también consideró que en las cláusulas negativas tamanacas hay una especie de nominalización (ver > vidente) que sirve de predicado con un verbo copulativo. El ejemplo [14] tendría, pues, una forma Sujeto - Cópula - Cláusula Nominalizada (in-V-nte): Fuiste inobservante (de ) mi palabra.
9
paper corpusSignostxt260 - : El SN sujeto es una frase deverbativa (y nominalizada), estructurada de acuerdo con la propiedad de saturación, por la cual los modificadores nominales del núcleo instancian argumentos verbales: dirigencia del fútbol (agente ), el sueldo (término) y Bielsa (destinatario). La expresión de estas tres valencias establece en el sintagma una configuración ditransitiva.
10
paper corpusSignostxt172 - : La APRECIACIÓN expresada como una cualidad nominalizada también se puede graduar y, una vez más, se pueden usar recursos de premodificación, como en [19] .
11
paper corpusSignostxt172 - : Más allá de los recursos descritos anteriormente, un proceso también puede ser infundido de un grado de COMPLETITUD como en [45], y luego ser nominalizado como en [46]. En [47] lo conativo se realiza en la forma nominalizada intento y en [48] por fase: lo irreal se hace real en la forma nominalizada aparentemente . En [49] un cierto grado de CUMPLETITUD se realiza en un elemento circunstancial hasta cierto punto.
Evaluando al candidato nominalizada:
1) verbo: 9 (*)
2) prefijo: 6 (*)
3) cláusula: 5 (*)
4) verbos: 4 (*)
6) sujeto: 4
9) adjetivo: 3 (*)
11) intransitivos: 3
13) argumentos: 3 (*)
nominalizada
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 25
Nombre propio: 2 / 39 = 5%
Coocurrencias con glosario: 6
Puntaje: 6.988 = (6 + (1+5.24792751344359) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado