/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) pantalla (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: pantalla
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines123 - : Teniendo como base estas preguntas de investigación, se formularon las siguientes hipótesis acerca del efecto del seccionamiento de textos en pantalla:
2
paper corpusSignosTxtLongLines123 - : En primer lugar, los consejos en la literatura existente acerca de la elaboración de textos claros son en su mayor parte, vagos e intuitivos. Esto significa que no está completamente claro que los principios de diseño de documentos específicos tengan un efecto positivo. Es destacable que aunque muchos investigadores y especialistas en estilo enfatizan la diferencia entre los documentos impresos y los en pantalla, para ambos tipos de texto el consejo es el mismo, por ejemplo, "ser sucinto", "no utilizar palabras superfluas ."
3
paper corpusSignosTxtLongLines210 - : Morales, G. (2006). Comprensión de textos en pantalla de computador: Relaciones entre el desempeño lector, la familiaridad con el PC y la actitud hacia los textos electrónicos de alumnos de primer año de universidad . Tesis de pregrado, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. [ [37]Links ]
4
paper corpusSignosTxtLongLines272 - : Como ya se ha señalado, las nociones referidas al texto, al lector, al contexto y a la propia noción de discurso deben ser reformuladas en sus planteamientos. Sugerimos hacerlo con una actitud científica distinta. Adoptar la transisciplinariedad y la interdisciplinariedad como caminos epistemológicos, pues dicho universo plantea necesariamente implicaciones de diverso tipo: psicológicas, sociales, culturales, informáticas, éticas, entre otras, que requieren de tal reorientación. Asimismo, el desarrollo de ese mundo paralelo está derivando en cambios biológicos, psicológicos, sociológicos y técnicos en la sociedad y en la cultura que no pueden ser explicados solo desde la simplicidad de las disciplinas. Giovanni Parodi, en un reportaje realizado por el diario El Mercurio de Chile (17 de mayo de 2009), en relación con la lectura en la pantalla hace hincapié en la cantidad de variables que condicionan el proceso de lectura:
5
paper corpusSignosTxtLongLines272 - : Leer en papel es una operación muy diferente de la lectura en pantalla: mucho más de lo que podría parecer . Esto significa que se han producido cambios en los modos de buscar, de encontrar, de acceder a la información y obviamente, de procesarla. Tales transformaciones han impregnado todos los ámbitos del espectro humano: el biológico, el social, el cognoscitivo, y esencialmente, el comunicativo e intercomunicativo.
6
paper corpusSignosTxtLongLines314 - : Los autores se detienen en el nuevo 'protagonismo del lector', en las posibilidades de los formatos textuales interactivos y en los rasgos que caracterizan a esa comunicación escrita. Si bien reconocen la complementariedad e integración de la lectura en pantalla y en papel destacan que:
7
paper corpusSignosTxtLongLines459 - : El sistema Tutorial Inteligente ELE-Tutora (^[42]Ferreira, 2014b) es un sistema para la enseñanza del español como lengua extranjera que apoya el tratamiento de errores gramaticales en la etapa de revisión de un texto con el objetivo de mejorar la competencia lingüística en los estudiantes de ELE. Actualmente está en funcionamiento, integrado en el aula virtual del Programa de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Concepción. El acceso al aula es restringido a quienes participen de los cursos que se ofrecen. La pantalla de acceso a la plataforma se puede visitar desde [43]http://ele .udec.cl/aulavirtual/?lang=es.
8
paper corpusSignosTxtLongLines521 - : Pantalla con los tres objetos: Negado, Sin nombre y Competidor . Es en esta situación cuando el participante recibe la instrucción de seleccionar el objeto que no es la ‘lentejita’. Lo que sucede previamente a este ensayo configura las distintas condiciones experimentales. (Figura adaptada de ^[67]Kronmüller et al., 2017).
9
paper corpusSignosTxtLongLines74 - : La situación retórica aquel aspecto abstracto de la escritura, que no se encuentra en el papel o en la pantalla de la computadora en forma concreta y tangible, pero que es posible inferir a partir de la calidad del texto se compone de tres elementos básicos: el tópico acerca del cual se escribe, la audiencia a la que se dirige el texto escrito y la intención o el propósito del mismo . La situación retórica (SR, de aquí en adelante) es, tal vez, el aspecto más importante de la producción escrita, puesto que no existiría comunicación efectiva sin ella y la comunicación deseada se perdería, con las lamentables consecuencias que esto puede acarrear. Debido a su importancia, los escritores (sin considerar a novelistas, poetas y literatos en general) deben estar conscientes de ella al momento de escribir, si desean que su texto contenga un mensaje pleno e íntegro. La SR es, en definitiva, tan importante que los estudiantes pueden sentir el inevitable fracaso de sus escritos cuando las tareas que
10
paper corpusSignosTxtLongLines93 - : El método más utilizado para investigar microprocesos cognitivos relacionados con la activación de conceptos en la red semántica son las técnicas priming. Fundamentalmente esta técnica estudia la relación o vínculo en términos de fuerza asociativa entre dos elementos dados durante la prueba experimental. Los sujetos leen oraciones presentadas una a una en la pantalla del computador y deben establecer, mediante tareas de decisión, el nexo entre los dos miembros de un par: al primer miembro del par se le llama prime, es decir, la información conocida, proporcionada previamente ; al segundo miembro se le llama target, el que corresponde al blanco u objetivo, este es el elemento proporcionado en segunda instancia y debe ser conectado con el antecedente (prime). La tarea de la persona en el experimento se limita a decidir -y manifestar tal decisión- si el target es, por ejemplo, una palabra o no, si la palabra target estaba o no en el texto, o simplemente si el elemento target es adecuado para el
Evaluando al candidato pantalla:
1) texto: 7 (*)
2) lectura: 4 (*)
3) textos: 4 (*)
4) target: 4
10) comunicación: 3 (*)
11) lector: 3 (*)
pantalla
Lengua: spa
Frec: 143
Docs: 47
Nombre propio: 1 / 143 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Frec. en corpus ref. en spa: 120
Puntaje: 5.698 = (5 + (1+4.70043971814109) / (1+7.16992500144231)));
Rechazado: muy común;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| pantalla |
: 3. Los folletos contienen a menudo mucho texto. Para mantener el texto legible (y comprensible) en la pantalla, la concisión es muy importante. Las investigaciones también han demostrado que mientras más largo sea el texto, menos es la posibilidad de que sea leído ([44]Hoeken, 1998). : Peronard, M. (2007). Lectura en papel y en pantalla de computador. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 40(63), 179-195. |