/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) paya (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: paya
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt349 - : Las asociaciones descritas remiten, en su mayoría, a un paisaje campesino. El tema del árbol guardián de amores está presente en esta etapa, como el limonero que daba sombra a un par de enamorados en el campo (Pezoa Véliz, 1917: 346). El limón sigue siendo protagonista de amores campesinos en esta paya: ¡Que viva misiá, Juanita/cogoyito de limón,/candadito de mi pecho,/llave de mi corazón! (Vicuña Cifuentes, 1917: 380 ). Una fruta como el membrillo sirve, también, para denunciar a un personaje avaro (Vicuña Cifuentes, 1917: 380).
2
paper CO_FormayFuncióntxt289 - : * I. Paya:
3
paper CO_FormayFuncióntxt289 - : + Paya (or Pech) (ISO code: pay )
Evaluando al candidato paya:
paya
Lengua:
Frec: 18
Docs: 6
Nombre propio: 2 / 18 = 11%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.191 = ( + (1+0) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| paya |
: Holt, D. (1986). The Development of the Paya Sound-System (Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles, USA). |