/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) periódico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: periódico
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines127 - : evacuación de la ciudad, José Xena le entrega las últimas instrucciones para sacar los archivos del periódico, tarea que en aquellas circunstancias Solano recibe como un compromiso ineludible, que no sólo le exige retardar su salida de Barcelona, sino que además pone distancia entre su actitud y el comportamiento que muestran otros dirigentes, incluidos los anarquistas: "Sentí mucho la marcha de este compañero, pero nada podía hacer, ni tenía por qué censurarle ; me había puesto en antecedentes de la situación, marchando luego, mientras que yo, imponiéndome el sacrificio de un deber, no debería marchar mientras las cosas no llegaran a su punto álgido, por estar al frente del semanario Tierra y Libertad " ([36]Solano, 1939:9).
2
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : La diferencia porcentual verificada entre las fuentes debió estar determinada por el tamaño de cada periódico, conjetura que se ve ratificada por la distribución de las cifras: de acuerdo con su extensión, las cantidades se dividen de manera proporcional . No puede descartarse la posible intervención de otras variables como las secciones predominantes (artículos, reportajes, entrevistas, etc.) o el perfil lingüístico de la publicación, pero no fueron consideradas en esta investigación.
3
paper corpusSignosTxtLongLines227 - : Tanto en Panorama como en El Nacional se emplearon elementos paratextuales para resaltar información dentro de las noticias, para reforzar su propósito comunicativo y para llamar la atención de los lectores. El uso de fotografías, viñetas y recursos tipográficos contribuyó a destacar las noticias analizadas del resto de las informaciones de la misma página, además de sus ubicaciones preferenciales en el periódico por tratarse de noticias políticas: primera página de cuerpo, última página de cuerpo o doble página a mitad de cuerpo .
4
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : Un muy buen ejemplo para mostrar la relación entre metáfora conceptual y argumentación en el campo de la economía, es el que a continuación se reproduce, obtenido del periódico electrónico chileno La Segunda de su edición del día 10 de octubre de 2008, que corresponde a la columna de opinión del economista Juan Andrés Fontaine:
5
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : Las evaluaciones políticas y sociales del modo en que la Presidenta ejerce su cargo han enfatizado constantemente que ella no posee, o que no aplica apropiadamente, su autoridad presidencial. Es una crítica que cruza al espectro político. Una imagen muy gráfica de esto es la siguiente declaración, obtenida del periódico La Nación en su versión electrónica del día 16 de mayo del 2007:
6
paper corpusSignosTxtLongLines266 - : El caso anterior, que se encuentra en el campo argumentativo 'ciencia' (Toulmin et al., 1979), se repite por cientos en la práctica política cotidiana. El siguiente ejemplo, obtenido del periódico La Tercera de su versión electrónica del 30 de marzo de 2007, así lo refleja:
7
paper corpusSignosTxtLongLines333 - : En suma, el agresor es la persona que goza de más protagonismo en los artículos de prensa española, ya que es el actor más nombrado y al que se le atribuyen más acciones. Se le caracteriza principalmente en función de su edad, de su lugar de residencia y de las acciones realizadas en el tren. De igual modo, cabe indicar que en algunos textos el agresor goza de cierto grado de exculpación, dado que se oculta la violencia con la que perpetró la agresión (es el caso de topicalización en el titular de El País) y se mitiga su responsabilidad, convirtiéndolo a él mismo en víctima de su propia conducta (como hemos visto en el fragmento de El Ideal). Además, a pesar de que tanto sus acciones como los insultos proferidos fueran racistas, él no es calificado de esta forma: simplemente se construye una imagen de persona violenta. De todos los medios consultados, el único periódico que adopta una actitud más crítica ante la agresión es el diario El Mundo, donde se desacredita la justificación que e
8
paper corpusSignosTxtLongLines365 - : Los resultados que vamos a dar constituyen un anticipo provisional de un trabajo de investigación más amplio, previsto para los próximos tres años. Partiendo de diferentes nóminas de verbos introductores de cita^[30]3 , y de acuerdo con lo expuesto en el apartado 1.2., hemos localizado en nuestro corpus 122 lexemas verbales introductores de discurso, formando parte de las estructuras sintácticas que se detallan en la sección 2.3. No conocemos ninguna investigación análoga en que se trabaje con una cifra tan elevada de verbos introductores de cita. Por periódico, los verbos introductores se distribuyen de la siguiente forma: ABC: 104 lexemas verbales diferentes ; El País: 114 lexemas verbales diferentes. Algunos verbos (26 en total) se documentan solo en uno de los dos diarios.
9
paper corpusSignosTxtLongLines365 - : Los verbos de este apartado refieren un discurso que a su vez remite a un discurso anterior equivocado, inexacto, inexistente o que no se ajusta a lo deseado, y cuya orientación argumentativa será, por tanto, contraria a la línea ideológica del medio informativo. El autor de este discurso erróneo, que puede coincidir (17) o no (16) con el sujeto (sintáctico y semántico) del verbo, queda asimismo desautorizado. Sin embargo, estos verbos pueden perseguir el resultado contrario (acreditar al autor de un discurso, en ocasiones el propio periódico, y a dicho discurso) mediante la negación del verbo, que lo aproxima a los verbos del apartado I, B (15):
10
paper corpusSignosTxtLongLines365 - : La deslegitimación del discurso citado se efectúa aquí mediante un verbo introductor que especifica su realización fónica. El autor del discurso introducido, que queda desautorizado por su actitud, será un representante de la línea ideológica contraria a la del periódico:
11
paper corpusSignosTxtLongLines415 - : A modo de ejemplo, analizaremos esta oración, procedente de una noticia del periódico El Mundo ([26]http://www .elmundo.es/elmundo/2013/10/28/gentes/1382945093.html):
12
paper corpusSignosTxtLongLines548 - : ^1 Elegimos un período temporal específico (2009-2010) puesto que se trata de un estudio de tipo asincrónico. El Periódico El Tiempo es la fuente periodística de circulación nacional que tomamos como punto de referencia para este trabajo, debido a que es uno de los periódicos que procesa la Antena Neológica Colombiana .
13
paper corpusSignosTxtLongLines562 - : yan surgido de la relación metafórica entre el significado de onda en el ámbito científico, ‘movimiento periódico que se propaga en un medio físico o en el vacío’ [Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe, 2014)], y el sentido que se le quería dar a los usos de esta palabra en un movimiento cultural específico, como señala Margo Glantz en su texto “La onda diez años después: ¿epitafio o revalorización ?” (México: Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias/Universidad Veracruzana, 1976): ([159]https://www.academia.org.mx/espin/respuestas/item/que-onda, página consultada del 31 de enero de 2020)”
14
paper corpusSignosTxtLongLines570 - : El contexto es el siguiente. Unas señoras están en un quiosco hablando sobre si el periódico “Las Provincias” está vinculado al partido político del PSOE (Partido Socialista Obrero Español), que es un partido de izquierdas, o al del PP (Partido Popular ), que es de derechas. Los interlocutores hacen uso de la táctica lingüística de la impersonalización con el fin de desfocalizar su opinión en la enunciación y proteger, de este modo, su propia imagen.
Evaluando al candidato periódico:
1) discurso: 8 (*)
2) verbos: 7 (*)
3) página: 5
5) introductores: 4
7) verbales: 3 (*)
8) verbo: 3 (*)
9) lexemas: 3 (*)
12) noticias: 3
14) actitud: 3
16) apartado: 3
periódico
Lengua: spa
Frec: 85
Docs: 36
Nombre propio: / 85 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Frec. en corpus ref. en spa: 135
Puntaje: 5.865 = (5 + (1+5.4262647547021) / (1+6.4262647547021)));
Rechazado: muy común;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| periódico |
: En tercer lugar, las metáforas de guerra a menudo aparecen en el discurso popular sobre el cáncer. En uno de sus ejemplos, ^[59]Williams (2016: 123) cita a un periódico español que usa una metáfora de la guerra que sirven para ilustrar un enfrentamiento: |