/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) portable (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: portable
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt283 - : L’usage des deux variétés est variable du point de vue étymologique et syntaxique (Bouhadiba, 2004 ; ^[85]Dardour, 2008). L’étymologie des mots peut être arabe, français (sirop - ticket - pommade - trousse - sac - café presse - loto - fourgon - bicyclette - complexé - journal - collège - portable - cartable - connexion - randonnée - crédit - short - restaurant - jus - concours - examen), espagnole et catalane (chancla [mule] - zapato [chaussure] - lejía [eau de javel] - siesta [sieste] - catifa [tapis]), turque (طبسي [assiette] - تقشيرة [chaussette] - نيشان [tout droit] - خردة [bric-à-brac]- زردة [festin] - كاسه [un gant]) ou tamazight (chira [fille] - chalaghém [moustache] - fakroun [tortue] - hidoura [peau de mouton] - jrana [grenouille] - mazouzi [cadet] - fartatou [papillon] - zarmoumia [lézard] - zrodia [carotte] - zhar [chance] - zaaf [nerfs] - ngasarr [je rigoler] - karmous [figue] - berra [dehors] - chfit [je me rappelle]), car ce sont des langues qui ont
Evaluando al candidato portable:
portable
Lengua:
Frec: 16
Docs: 14
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.197 = ( + (1+0) / (1+4.08746284125034)));
Rechazado: mal tf-df: 114;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| portable |
: Gruber, T. R. (1993). A translation approach to portable ontology specifications. Knowledge Acquisition, 5(2), 199-220. : Herrera, L., Cruz, M. y Sandoval, M. (2014). Using personal portable devices as learning tools in the English class. HOW. A Colombian Journal for Teachers of English, 12(2), 74-93. [109]https://doi.org/10.19183/how.21.2.5 |