/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) portavoz (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: portavoz
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines189 - : Aunque en los ejemplos anteriores se hace referencia a un evento futuro, aquellos en los que el verbo está en 1ª persona (5a-c) reflejan la intención del hablante de realizar (o de no realizar) una acción, lo cual no sucede con los que presentan el verbo en 3ª persona; en estos casos, el emisor, o es simplemente un portavoz de lo que otros dijeron (6a), o bien expresa su opinión sobre un acontecimiento que no depende de sí mismo o de su intención: en (6b) ese acontecimiento es el resultado de una condición (si Chávez ...) y en (6c) de un pronóstico que, en el fondo, puede ser refutado por los acontecimientos.
2
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : Las representaciones sociales referidas a la lengua española exponen la complejidad de un proceso político-ideológico delimitado por finalidades y estrategias contrapuestas. Desde la perspectiva peninsular, no solo se destaca la necesidad de implementar una política lingüística que permita la apertura y la interrelación con los países hispanoamericanos frente al deseo de revertir el imaginario hispanoamericano que asociaba a España con una política tradicional y reaccionaria, sino también el proyecto de los sectores dominantes, conscientes de la marginación de España en el desarrollo capitalista europeo y de su severa crisis económica, por recuperar su preponderancia e intervenir en Hispanoamérica. El académico Luis Vega-Rey y Falcó es el portavoz de esta aspiración cuando propone la integración regional de todos países de lengua española:
3
paper corpusSignosTxtLongLines86 - : En las comedias burlescas del Siglo de Oro, los procesos de degradación y abrasión cómica afectan por igual a todos los personajes, sean de alta o baja condición social. No hay un gracioso que se constituya en portavoz único de la comicidad, sino que todos los personajes (incluso los más elevados: emperadores, reyes, nobles cortesanos ) son "graciosos". Pina juega con la onomástica burlesca, y basta con echar un vistazo al reparto para comprobarlo: los personajes protagonistas son don Espolianís de Briza, don Culurio de Moncada, don Canistrel de Tuzona, el Almirante de Embudo, doña Piltrafa Calambre, doña Fenicia de Cayo, el criado Mendrugo y la criada Carreta. Es más, a lo largo de la comedia se juega con estos nombres propios: "y desde hoy quede advertido / que me dejará tullido / cuando me tome Calambre", dice don Culurio aludiendo a su posible boda con doña Piltrafa (vv. 226-28); doña Piltrafa comenta que es tiempo de "untar las ruedas" y se marcha montada en Carreta (vv. 437-40), y un
4
paper corpusSignosTxtLongLines97 - : Resalta de esta parte final de su texto la confesión de la eterna presencia del guía; del inspirador; del compañero de viaje: Gallardo encontró en Downey al compañero de viaje por medio del trabajo visual y artístico, en él encuentra la humildad de la que, asegura Gallardo, carecen muchas veces los científicos y académicos, asumiendo la posibilidad del conocimiento como algo que no se encuentra necesariamente en él, sino que pertenece al "otro". "... El no se ha excluido del evento de conocimiento y, por tanto, no se eleva a portavoz de una cultura que no es la suya" (Gallardo: 1994, 103 ). Y es a esta idea a la que quiere apelar Gallardo, generar un registro antropológico tiene que ver con la posibilidad de generar algo que permita "...no extraviarse completamente, como la libreta de apuntes que acompaña al etnógrafo en sus desplazamientos lejos en la cultura" ([35]Gallardo, 1995: 104).
Evaluando al candidato portavoz:
1) gallardo: 5
2) doña: 4
6) piltrafa: 3
portavoz
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 12
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.896 = ( + (1+3.70043971814109) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| portavoz |
: Vázquez, G. (2006). Revolución y discurso. Un portavoz para la integración hispanoamericana. Bernardo Monteagudo 1809-1825. Buenos Aires: La isla de la luna. |