/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) primitivos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: primitivos
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines142 - : La Teoría de la Dependencia Conceptual otorga una "representación del significado de los acontecimientos" ([48]Schank, 1987: 18). Estas conceptualizaciones se concentran en primitivos léxicos que sirven para representar cualquier concepto verbal; en el caso de "dar" y "tomar", por ejemplo, ambos verbos comparten la idea de transferencia de algún objeto o posesión; pero cuando existen elementos primitivos que no se compartan con otros verbos, se debe explicitar esta diferencia con algún otro concepto. Por ejemplo, uno de los primitivos léxicos es MTRANS, que se refiere a la transferencia mental de información, así en PAC MTRANS a Med (Paciente explica al Médico ) es diferente a PAC MTRANS 'Quiero H' a SEC, donde el concepto verbal ya no es explicar la enfermedad al médico, sino pedir una hora a la Secretaria.
2
paper corpusSignosTxtLongLines38 - : La poesía heroica griega de los tiempos más lejanos comparte, con los demás pueblos, en una fase de similar desarrollo, sus rasgos más primitivos y determinantes que traducen, a través de los cantos heroicos, una especial concepción de mundo, así como su aristocrático ideal de vida . Sin embargo, su semejanza se limita sólo a los aspectos exteriores y no a la riqueza de material humano ni a la profundidad de su conciencia de la belleza y la verdadera índole de las cosas.
Evaluando al candidato primitivos:
1) mtrans: 3
primitivos
Lengua:
Frec: 22
Docs: 14
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.543 = ( + (1+2) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| primitivos |
: Mendikoetxea, A. (2004). En busca de los primitivos léxicos y su realización sintáctica: Del léxico a la sintaxis y viceversa. Contribución a la 2 Xarxa Temática de Gramática Teórica. Universitat Autònoma de Barcelona, España. |