Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) párrafo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: párrafo


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines109 - : Estas construcciones otorgan al texto una enorme densidad informativa (cfr. [71]Combettes & Tomassone, 1988), que puede dificultar la interpretación del contenido. Además, a veces la complejidad sintáctica puede derivar en problemas de concordancia sujeto-verbo, como ocurre en el último párrafo del ejemplo:

2
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Vemos que la voz del periodista realiza así, desde el inicio, una aparición mediante la cual da a conocer su actitud de distancia frente al anuncio oficial. Es decir, se hace presente una evidente connotación valórica que tempranamente muestra una estrategia de distancia con la voz del Gobierno. En este mismo párrafo se aprecia otro recurso discursivo que se empleará, a modo de estrategia, a lo largo del texto: la inclusión de la voz de un tercer actor social: el acceso de obreros de la construcción .

3
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : La primera cita directa que aparece en pantalla y que pertenece a los trabajadores (Discurso Directo Obrero 1), apoya funcionalmente la estrategia de minimización que el periodista lleva adelante en relación con las políticas de desempleo del Gobierno. Constituye, además, una suerte de respuesta al Tema del Texto que, como señalamos, se ubica en el lead (primer párrafo):

4
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Llama la atención en el primer párrafo de la noticia el reiterado uso del futuro simple, marcado por el subrayado:

5
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Al igual que en Teletrece, la primera emisión en off que corresponde al segundo párrafo es significativa y en ella comienza a manifestarse también la estrategia discursiva del periodista: se aprecia una fusión de perspectivas entre sus puntos de vista y los del Ejecutivo . Ello se hace evidente, en primer lugar, mediante la presencia del Discurso Indirecto Libre (DIL):

6
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Esta modalización de certeza en 24 Horas se evidencia a lo largo del texto y se ejecuta mediante diversos recursos lingüísticos. Veamos, por ejemplo, cómo en el párrafo que sigue a la primera cita directa del Ministro de Hacienda, el periodista construye una emisión con una evidente complejidad sintáctica que sirve a esos propósitos:

7
paper corpusSignosTxtLongLines112 - : Cabe agregar que la fusión de voces y de perspectivas se aprecia, asimismo, en el empleo del impersonal con que se inicia el párrafo que contiene el Rema Textual:

8
paper corpusSignosTxtLongLines124 - : "una teoría de esa parte de la palabra y semántica del párrafo que es independiente de cambios de significado y que no podría ser correcta si las palabras están desordenadas" ([46]Landauer, 1999: 309 ).

9
paper corpusSignosTxtLongLines131 - : (i) Selecciones de transitividad: A diferencia del informe, donde dominaban los procesos relacionales (ser/tener) y existenciales (haber), la explicación secuencial exige procesos materiales (acción) para actualizar la secuencia de acciones y hechos que son parte de la actividad. Acá presentamos el primer párrafo, subrayando los procesos materiales:

10
paper corpusSignosTxtLongLines131 - : Por ejemplo, el párrafo contiene tres relaciones consecuenciales, que desarrollan los enlaces causales y concesivos en la discusión sobre el pelo de perro:

11
paper corpusSignosTxtLongLines159 - : Ahora bien, las diversas nominalizaciones de nuestro corpus nos condujeron a elaborar algunas conceptualizaciones suplementarias en relación con la complejidad que estas construcciones presentan para su interpretación. Los efectos polifónicoargumentativos relacionados con la presencia de las nominalizaciones en el discurso no se limitan, así, a la actitud de inclusión o no del locutor en el punto de vista preconstruido, atribuido a la voz colectiva ‘se’ y dado por supuesto. En tanto compactos lingüísticos en los que un proceso se recategoriza como un objeto mediante su transformación en un sintagma nominal complejo, las nominalizaciones evocan discursos argumentativos que no necesariamente serán refrendados o mantenidos en la prosecución del discurso. A la luz de esta observación, consideremos nuevamente el último párrafo del ejemplo (4), que reiteramos aquí:

12
paper corpusSignosTxtLongLines159 - : En la consigna 5, se pedía que se explicara el último párrafo sin repetir las palabras del fragmento, es decir, se solicitaba una paráfrasis . La inclusión de esta restricción – sin repetir…– tuvo como objetivo evitar que los estudiantes realizaran una mera transcripción. La repetición de las palabras del texto no nos hubiera permitido, en efecto, evaluar si realmente se había producido comprensión o no.

13
paper corpusSignosTxtLongLines178 - : El tercer y cuarto párrafo de "¿Qué es el constructivismo ?" presentan una segunda característica de esa teoría, como explicita el marcador discursivo que los introduce. El tercer párrafo señala otro rasgo común a toda posición constructivista ("un determinado concepto de desarrollo") y el cuarto, divergencias a propósito de ese rasgo entre tres distintas corrientes de la teoría en cuestión (Piaget, Vigotski, Maturana). Entre los 41 estudiantes que incluyeron esta segunda característica en sus síntesis, el problema más generalizado fue la jerarquización de la información y la correcta atribución de predicados a sujetos:

14
paper corpusSignosTxtLongLines178 - : En (67) el rasgo presentado en el texto como común a toda posición conductista ("tratamiento explícito de la evolución de un estado cognitivo a otro estado cognitivo") es parafraseado por el alumno, probablemente para aproximarlo a la perspectiva de una de las corrientes mencionadas en el cuarto párrafo, intención que se refuerza con la aclaración entre paréntesis. Así, la distorsión conceptual se produce por sobregeneralización de un concepto, que es predicado de todo el constructivismo en vez de ser restringido a una de las corrientes constructivistas. Esta integración del tercer y cuarto párrafo adolece de falta de fidelidad al texto fuente, fidelidad que se le exige a toda síntesis. En (71), como en la mayoría de las síntesis que retomaron la segunda característica del constructivismo, se omite la información aportada por el cuarto párrafo, pero de todos modos hay un problema de predicación: la construcción sintáctica que elabora el estudiante atribuye el "pasar de un estado cogniti

15
paper corpusSignosTxtLongLines178 - : Con la tercera característica del constructivismo que presenta el texto en su último párrafo, la referida a su "interés por asuntos epistemológicos", las dificultades de los alumnos fueron fundamentalmente léxicas. Un número importante, 41 (60%), opta por omitirla. De ellos, 9 (21%) la reemplazan por la síntesis final que cierra el párrafo "el objeto de estudio es la construcción, desarrollo y cambio de estructuras de conocimiento" obviando su apertura, en la que abundan las marcas que destacan su importancia: el marcador discursivo "tercero", dos puntos seguidos de la generalización "toda posición constructivista", la expresión enfática "un marcado interés…" . Los lectores hábiles son, por un lado, sensibles a los índices de jerarquización y, por el otro, frente a un problema léxico exploran el entorno para resolverlo. La oración que sigue a la que postula el "interés por asuntos epistemológicos" presenta una enumeración de preguntas que expanden lo epistemológico ("¿quién conoce?,

16
paper corpusSignosTxtLongLines180 - : Considérese este otro párrafo del discurso de Blair:

17
paper corpusSignosTxtLongLines199 - : Se consideraron inadecuadas tres clases de explicaciones (el 45% del total) que, en realidad, no son tales: las tautológicas (que fueron las más frecuentes), las que reproducían el contenido del párrafo y las de formulación confusa o ininteligible, tal como se observa, respectivamente, en los siguientes ejemplos:

18
paper corpusSignosTxtLongLines245 - : -Estrategias superestructurales: En interacción con los alumnos se analiza cómo está “presentado” el texto, título destacado, párrafos con sangría inicial, datos bibliográficos y se consideran las distintas funciones clarificadoras que cumplen los elementos paratextuales: el título, anticipar contenidos ; el párrafo, delimitar y estructurar la información; la referencia bibliográfica, informar de dónde se ha extraído el texto; las ilustraciones, tal como se desprende de su significado, “mostrar” la función del tipo de texto usado por el autor y en qué lugares suele encontrarse este tipo de texto que proporciona información. Además, se recuerdan cuáles son las categorías canónicas del texto expositivo y se identifican y marcan las que presenta el texto. También se determina el porqué de la forma organizacional “descriptiva” y se señalan las marcas lingüísticas propias de la “descripción” –sustantivos, adjetivos y construcciones equivalentes, y verbos presentativos en

19
paper corpusSignosTxtLongLines261 - : En esta subcategoría de redacción, hemos agrupado una serie de fenómenos diversos que comentamos a continuación. En (a) existe un claro problema de redacción relativo a la sintaxis. Resulta muy rara la construcción 'el objetivo es más que', y aunque -con esfuerzo- la verdadera intención del autor se puede reconstruir a partir del resto del texto, tal como se presenta corresponde a un problema de redacción patente. En (b) estamos en presencia de un problema de redacción en cuanto se trata de todo un párrafo que corresponde a una oración completa, cuya comprensión se ve dificultada por la ausencia de signos de puntuación y conectores, y a la concatenación excesiva de ideas . En el mismo ejemplo aparece también el uso de estructuras redundantes ('en temas como en asuntos'). Por último, en (c) podemos ver el uso de una construcción redundante ('rápida y velozmente').

20
paper corpusSignosTxtLongLines30 - : En el primer párrafo de la «Declaración de Independencia» de los Estados Unidos, Thomas Jefferson asevera: «Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dotó de ciertos derechos inalienables, que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la Felicidad» Jefferson está partiendo del supuesto de que hay verdades absolutas, evidentes por sí mismas y, por tanto, universales .

21
paper corpusSignosTxtLongLines303 - : una vez que Antonia lee el párrafo donde Gregorio intenta hacer comprender que está indispuesto y no puede salir de su habitación, y la reacción de sus familiares, Antonia argumenta porqué ha escogido este párrafo:

22
paper corpusSignosTxtLongLines303 - : "He escogido este párrafo porque me ha hecho pensar en cómo a veces las personas pensamos lo que le pasa a la otra persona sin saberlo, sin escuchar o preguntar ... empezamos a suponer sin parar a saber qué pasa realmente".

23
paper corpusSignosTxtLongLines352 - : 1. Las ejemplos tomados del texto analizado especifican el número de la página y el párrafo correspondiente, así: 130 .2, significa página 130, párrafo 2.

24
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : Aquí, el término gramática es entendido como un conjunto de reglas que determinan relaciones sintácticas entre elementos explícitos formales (como opuestos para describir esencialmente relaciones semánticas o pragmáticas de coherencia y similares). Por supuesto, las categorías de la gramática textual como la cláusula textual y el párrafo se asocian con reglas de interpretación semántica, pero la gramática textual, tal como aquí es utilizado el término, es la responsable de asignar tales interpretaciones solo en la medida en que ellas se correspondan con la presencia de categorías explícitamente formales .

25
paper corpusSignosTxtLongLines387 - : * El párrafo: delimitado por la sangría y la mayúscula al principio, y el punto y aparte al final .

26
paper corpusSignosTxtLongLines435 - : Primer párrafo: Por lo menos 140 políticos y funcionarios de todo el mundo, así como empresarios, miembros de la realeza, gente del espectáculo y el deporte quedaron ayer en la mira después de que la mayor filtración periodística en la historia revelara detalles sobre el desvío de fondos a paraísos fiscales .[…]

27
paper corpusSignosTxtLongLines435 - : Cuarto párrafo: La filtración tuvo su eco en la Argentina . Del análisis de los documentos surgen, entre otros, los nombres de Mauricio Macri, que integró el directorio de una sociedad offshore en Bahamas y presidida por su padre, Franco Macri. La firma, Fleg Trading, operó hasta 2009 y según el Gobierno y expertos consultados por La Nación el Presidente no incurrió en delito.”

28
paper corpusSignosTxtLongLines435 - : Este medio pone el foco en la filtración de datos de paraísos fiscales que involucra entre otros a políticos, funcionarios, gente del espectáculo y del deporte de todo el mundo. Entre los involucrados, destaca en la bajada a un popular futbolista, Leonel Messi, y al actual presidente del país, Mauricio Macri. En el cuerpo de la nota, recién el cuarto párrafo se detiene en el presidente de la nación sobre quien informa que integró el directorio de una empresa offshore presidida por su padre que, aclara, ‘operó hasta el 2009. Atento a las controversias que este relato puede suscitar, la nota explicita la conclusión a la que busca llevar al lector, al final del párrafo cuarto, delegando la responsabilidad en las afirmaciones del gobierno y en la autoridad de los expertos: “… según el gobierno y expertos consultados por La Nación, el presidente no cometió ningún delito” .

29
paper corpusSignosTxtLongLines435 - : Primer párrafo: (en el cuerpo del diario ) Una filtración internacional de documentos sobre empresas que mueven dinero en paraísos fiscales involucró a Mauricio Macri, uno de los cinco mandatarios en funciones que figuran en la lista. El presidente argentino aparece como director en una empresa off shore en las Islas Bahamas, Fleg Trading Ltd, en la que también figura su padre, Franco Macri. Según especialistas en el área, este tipo de empresas suelen ser utilizadas para evasión impositiva. Macri no la incluyó en su declaración jurada cuando era jefe de gobierno porteño, a pesar de que figuró como director.”

30
paper corpusSignosTxtLongLines449 - : El párrafo presentado en el ejemplo [18] y analizado en la [107]Tabla 12 solo cuenta con una oración y es el inicio de una sección titulada ‘Fundamentos de la Revolución Industrial’ .

31
paper corpusSignosTxtLongLines449 - : En el marco de este texto, existen algunos párrafos que reúnen gran número de las características arriba descritas y que, por lo tanto, presentan niveles muy altos de abstracción. El párrafo que analizaremos a continuación es ejemplo de este fenómeno:

32
paper corpusSignosTxtLongLines449 - : Este párrafo contiene tres procesos relacionales atributivos: ‘consolidó’, ‘se especializaron’ y ‘permitió’ . Los tres son procesos cualitativos, es decir, subsumen proceso y atributo; el tercero, ‘permitió’, es además verbo causal. Estos procesos cualitativos son asociados con dos participantes Atribuidores. El primero, ‘este nuevo sistema de producción industrial, apoyado en un constante progreso tecnológico’ es lo que hemos denominado un complejo de nominalizaciones; con esto queremos decir que el participante es realizado por dos (o más) grupos nominales cada uno de los cuales es o contiene una nominalización; en este caso, ‘este nuevo sistema de producción industrial’ y ‘(apoyado en) un constante progreso’. El segundo Atribuidor es una nominalización generalizadora, ‘este proceso’ que hace referencia a todo lo contenido en la oración anterior. Al mismo tiempo, los Portadores, ‘un mercado a nivel mundial’, ‘unos países’ y ‘otros (países)’,

33
paper corpusSignosTxtLongLines459 - : Todo lo descrito en el párrafo anterior deviene en que el corrector, una vez terminado, se transformaría en una aplicación rígida, que sería muy difícil de modificar por quienes administren el sistema en que este se utilice . Por esto, se propone que el corrector tenga una estructura dinámica y que pueda ser modificado por una persona sin conocimientos de Python a través de una interfaz gráfica preparada para ello. Para lograrlo es imperativo contemplar esta posibilidad en la arquitectura del corrector y desarrollar el código necesario para este funcionamiento dinámico, y conectarlo posteriormente con la interfaz gráfica del área de administración que utilice la aplicación en que se inserte (a modo de ejemplo, podría utilizarse en un gestor de contenidos como Moodle, como es el caso de ELE-Tutora, o alguna aplicación hecha a medida).

34
paper corpusSignosTxtLongLines595 - : En el Texto 2 se observa con claridad de qué manera la serie de Temas no marcados de las diferentes cláusulas se identifican desde arriba porque construyen el método de desarrollo del texto. En este caso, el aspecto del campo que se destaca son las dos facciones políticas que en el período de organización nacional -desde los años 20 hasta los 60 del siglo XIX- en las Provincias Unidas del Río de la Plata (lo que después fue la República Argentina) se oponían entre sí: los llamados ‘unitarios’, y los llamados ‘federales. De hecho, se seleccionan como Tema participantes como ‘todos los unitarios’, ‘los unitarios’ y ‘Paz’, uno de los representantes más relevantes de ese sector, en el primer párrafo, mientras que el segundo y el tercero seleccionan las provincias más importantes entre las federales así como ‘el Pacto’, documento fundacional de la alianza federal y, finalmente, un pronombre que refiere a ‘una Comisión representativa [de los federales] en Santa Fe’ . Ob

35
paper corpusSignosTxtLongLines97 - : - Como quinto y último tipo textual que podemos reconocer nos referiremos a la autorreferencia, ella ronda a cada uno de los tipos textuales anteriores, justamente respecto de ello mismo, casi cómica nos parece la frase. "...Tanta educación se transformó en locura" ([56]Gallardo, 1995: 48), pero ella es fundamental como expresión de un tipo textual presente en este libro de manera preponderante, ello es la profunda autorrefrencia que cada párrafo posee, un egocentrismo sin egolatría, el "yo rotundo" se ve reafirmado, la educación que se "vuelve locura", como temibles libros de caballería, es la adquisición de categorías que más que acumular verdades hicieron cuestionar las que se pudiera haber traído, por ello este texto es parte de esa locura, como expresión de un tipo de cuestionamiento donde el autor modelo autorrefiere los avatares de la sociedad occidental y los desarrollos de la antropología a nivel nacional e internacional .

Evaluando al candidato párrafo:


1) texto: 18 (*)
7) procesos: 6
8) textual: 6 (*)
12) redacción: 4
14) periodista: 4
15) estrategia: 4 (*)
16) constructivismo: 4
19) discurso: 4 (*)

párrafo
Lengua: spa
Frec: 201
Docs: 78
Nombre propio: / 201 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.771 = (4 + (1+5.6724253419715) / (1+7.6582114827518)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
párrafo
: Bustos, J. M. (2012). Interpretación multifuncional del párrafo. Estudios de Lingüística, 26, 55-88.