Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) raíz (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: raíz


Is in goldstandard

1
paper corpusSignosTxtLongLines117 - : En ese temple de ánimo señalado que lo lleva a quemar sus obras. Las que se salvaron fueron editadas en Lisboa en 1626. De sus innumerables sonetos -cincuenta y nueve son los recopilados en esta edición- hemos seleccionado uno de raíz quevedesca:

2
paper corpusSignosTxtLongLines155 - : Al escribir la diferencia, no podemos sino guiar nuestros pasos al motivo del desencuentro amoroso que revisamos en el capítulo 3. El abandono, la ausencia con la que la diferencia se presenta socavó la raíz lógica de ese "encuentro amoroso" entre Irene y su simulador: desjerarquización ontológica, fraccionamiento de esa unidad del ser, concluimos que "ser Irene" implica obligatoriamente, dentro de "Excesos", no ser ni Irene ni el simulador . Cada intento de copia es un fracaso, como dijimos, cada fragmento del cuerpo maquillado de Irene denuncia un desajuste con el cuerpo escrito del simulador, pero es esa diferencia, esa ruptura con la copia, la que imposibilita su encuentro con la amada "anterior" ("Antes, ayer, amaba a Irene..."). Los fragmentos fisurados permitieron la inclusión de un nuevo concepto sacado de la geometría no-euclidiana: la fractalización.

3
paper corpusSignosTxtLongLines155 - : 29 Molina Cantó ([130]1998:116) refiere el origen de la desdicha para el epicureísmo, cuya raíz está en la espera diferida al infinito: "La espera de un tiempo (de dicha) ilimitado y el temor a que el fin de la vida haga que la espera misma quede ilimitada, insatisfecha, conforman, juntos, el origen de la desdicha […] el temor a la muerte, al más espantoso de los males, el temor de los temores, es el terror al límite . Al límite que aniquila la vida toda, cuando se la vive como una espera, como una espera sin fin".

4
paper corpusSignosTxtLongLines168 - : Porque leer es verbo de raigambre, y originariamente, en la raíz indoeuropea leg– (de donde las correspondientes griegas y latinas en palabras como: lector, leyenda, sacrilegio, eligencia, inteligencia, elegancia, legado, monólogo, sin mencionar su larga descendencia en gótico, anglosajón, alto alemán, etc .) significaba “cosechar”, después “seleccionar”, después “elegir” hasta nuestro cotidiano “leer”. Operación central de la semiótica lingüística que explica el carácter de reconstrucción y de hipótesis que encierra este quehacer explicativo de todo el fenómeno lingüístico que en él encuentra su culminación.

5
paper corpusSignosTxtLongLines219 - : A diferencia de lo que ocurre con los derivados, la base verbal está formada por la raíz más el sufjo fexivo correspondiente a la tercera persona del singular .

6
paper corpusSignosTxtLongLines219 - : para aseverar que manejan las dos estructuras. Analizando las producciones incorrectas, los datos no nos permiten definir con claridad si los errores se deben a un problema estructural o fonológico/enciclopédico. Uno de los sujetos, a quien se le dio modelo de derivado, produjo un derivado en forma correcta, es decir, sin conjugar; luego, dos con base conjugada (“abredor” y “hundedor”) y otro en el que utilizó la raíz verbal seguida de la terminación correspondiente a derivados de la primera conjugación (“abrador” ). Otro sujeto, a quien también se le proveyó un modelo derivado, produjo cuatro derivados correctos, otro con base conjugada, y un compuesto a partir de un verbo de la segunda conjugación, que no permite testear la diferencia entre las bases verbales. Otro niño, que recibe como modelo un compuesto, produce un compuesto mal formado (“*partimaneditas” entiéndose por esto “partemaderitas”), y un derivado formado a partir de un verbo de primera conjugación. Otro sujeto,

7
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : ^8 Ricardo Palma en 1892 era académico correspondiente de la Lengua y de la Historia y director de la Biblioteca Nacional del Perú. En España interviene en las sesiones de la Real Academia que tienen como finalidad la redacción del nuevo Diccionario. A raíz de su propuesta de incluir en el léxico una serie de términos usados en América (presupuestar, panegirizar, plebiscitario, exculpar y clausurar), fundamentándose en la extensión del uso y en la norma culta, sostiene una ardua polémica con los académicos Emilio Castelar, Gaspar Nuñez de Arce, Antonio María Fabié, Francisco Commelerán que rechazan la inclusión debido a que “no tienen uso antiguo, general y autorizado” y que el fin de la Academia “consiste en velar la pureza de la lengua castellana y en combatir, por consiguiente, su uso ilícito” . El desconocimiento a la variedad hispanoamericana, a la autoridad de las Academias correspondientes y la indiferencia que manifestan los académicos españoles conducen a Palma a plan

8
paper corpusSignosTxtLongLines333 - : En el mismo texto de Clarín encontramos alusiones a la carencia de medidas judiciales sólidas en España en relación con agresiones xenófobas. Deficiencias del sistema jurídico que, por otra parte, salen a relucir a raíz de la impunidad en que queda el agresor:

9
paper corpusSignosTxtLongLines34 - : «Pío Baroja: un nuevo discurrir de la novela» demuestra de forma acabada el conocimiento exhaustivo de la obra barojiana por parte del autor. Pero este capítulo también implica una reflexión sobre el género narrativo en general y sobre su práctica en Baroja hallando en ella una raíz cervantina y recordando, además de Cervantes, a otros autores admirados de Baroja: San Juan de la Cruz, Berceo, el Arcipreste, Fray Luis y Calderón . A propósito de Camino de peifección aclara el crítico: «(...) Claro que en Baroja, aunque la titule y la subtitule como lo hace, su novela interesa por múltiples razones: la narración misma, los problemas de orden filosófico, religioso, artístico, psicológico, pedagógico etc. A su vez, todos estos problemas o aspectos tratados e incluso en el curso de la narración, explican generosamente gran parte de su técnica novelística y de su creación en general» (p. 65).

10
paper corpusSignosTxtLongLines462 - : s el tipo de morfología más frecuentemente examinada en habilidades lectoras en niños de 1° y 2° básico. Los morfemas flexivos o gramaticales, no modifican el significado de la raíz sino que aportan nociones gramaticales (género, número, tiempo) relacionando una raíz con otras, (1) ejemplo: ‘las niñas bailan’ . En el primer grado, la mayoría de los niños utilizan adecuadamente las reglas morfo-fonológicas para la formación de las inflexiones, como se muestra en el estudio clásico de ^[60]Berko (1958) sobre la producción oral de los niños.

11
paper corpusSignosTxtLongLines505 - : Por ejemplo, la diferencia entre ‘amar’ y ‘amor’ tiene que ver con el tipo de categorizador con el que se ensambla la raíz √AM: verbal (v ) y nominal (n), respectivamente. En el primer caso, tendremos una forma que luego se podrá ensamblar con las proyecciones propias del ámbito verbal en español (Tiempo, por ejemplo), mientras que en el segundo, los núcleos funcionales involucrados serán los propios del ámbito nominal (en principio, Número y Determinante). Entre las discusiones con respecto a los categorizadores tienen especial relevancia las referidas a los rasgos sintáctico-semánticos presentes en ellos y las que se vinculan con la manifestación de argumentos, es decir, si los categorizadores, además de categorizar, introducen argumentos (ver, por ejemplo, ^[39]Harley & Noyer, 2000). Estos aspectos son retomados en el próximo apartado, ya que resultan centrales para nuestro análisis sobre los nombres de relación simétrica.

12
paper corpusSignosTxtLongLines505 - : Volviendo al problema inicial con respecto a la relación entre la interpretación simétrica y el género, la delimitación realizada nos permite centrar la discusión en el dominio estrictamente sintáctico-semántico, dejando al margen los aspectos morfofonológicos. Así, la interpretación simétrica estará dada en tanto exista una relación en la que los referentes presenten denotación sexual idéntica (dominio de alcance estrecho). De lo contrario, la interpretación será no simétrica, ya que el objeto sintáctico enviado al componente interpretativo tiene rasgos que determinan un dominio de alcance amplio ([macho]/[hembra]), pero el tipo de predicación interpretable para esa raíz es simétrica: si R(x, y ), entonces R(y, x), donde R es √143 (no [n [[HUM...]] [√143]]).

13
paper corpusSignosTxtLongLines511 - : Ahora bien, en cuanto a la forma verbal morfológicamente más compleja que serviría de base para los nombres creados mediante derivación regresiva, ^[99]Augusta (1916) entrega cierta información relevante. En el primer tomo de su diccionario, en la tercera definición del lema künu señala que este es un “apócope dekünuel(el que ha sido hecho algo o lo que uno ha sido hecho) en sustantivos comochelkünuespantajo, ñidokünujefe de un trabajo, kenputukünu hombre hecho cuñado” (Augusta, 1916: 86); en el mismo sentido, señala que püñmoyewye ‘mujer que había sido nuera de cierto hombre, hombre que había sido suegro de cierta mujer y que ya no lo son por haberse efectuado un divorcio’ es un apócope del participio pasivo püñmoyewyeel (Augusta, 1916). En el segundo tomo de su diccionario, en tanto, en el artículo lexicográfico de la raíz larg-, entrega el ejemplo petu al’üley rüpü ñi inaya ‘todavía es largo el camino que he de seguir’, del que señala que la palabra inaya

14
paper corpusSignosTxtLongLines555 - : Existen diferentes formas de describir las características de un texto para que los diferentes clasificadores de textos puedan trabajar sobre ellos. ^[65]Leopold y Kindermann (2002), por ejemplo, combinan transformaciones con diferentes funciones de kernel en máquinas de soporte vectorial. Por su parte, de acuerdo a ^[66]Lan, Tan, Su y Lu (2009) se deben tomar dos decisiones importantes al escoger la representación basada en el modelo de espacio vectorial. 1) ¿qué debería constituir un término? ¿debería ser una raíz de palabra, una palabra, un conjunto de palabras o su significado ? 2) ¿cómo deberá ser pesado o ponderado ese término? La ponderación podría ser por medio de una función binaria o de la frecuencia inversa en los documentos (tf-idf) desarrollada por ^[67]Salton y Buckley (1988), usando métricas de selección de características como chi-cuadrado (χ^2), ganancia de información (IG), razón o ratio de ganancia (GR), etc. Los métodos de ponderación de términos mejoran la efecti

15
paper corpusSignosTxtLongLines566 - : Uno de los hallazgos más significativos surgidos a raíz del análisis de los ejemplos de nuestro corpus es el hecho de que ‘¿no ?’ no solo aparece como elemento que solicita afiliación, sino que también aparece en respuestas afiliativas. Cabe señalar, sin embargo, que cuando el marcador aparece en esta posición no solo asume un valor afiliativo, sino que cumple una función doble: por una parte, aparece junto a segmentos que señalizan afiliación y, por otra, al emitir un posicionamiento, solicita a su vez afiliación.

Evaluando al candidato raíz:


1) verbal: 5 (*)
2) espera: 5
4) derivado: 4 (*)
7) irene: 4
9) simétrica: 4
10) baroja: 4
14) verbo: 3 (*)
15) derivados: 3
17) aspectos: 3
18) nuestro: 3
19) correspondiente: 3

raíz
Lengua: spa
Frec: 111
Docs: 65
Nombre propio: / 111 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Frec. en corpus ref. en spa: 103
Puntaje: 3.819 = (3 + (1+5.39231742277876) / (1+6.8073549220576)));
Rechazado: muy común;

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
raíz
: ^4 La visión que se da de España, como se señala, es desde afuera, sin la experiencia directa. Francisco Yndarain ha tratado el tema ("Resentimiento español. Arturo Barea", Arbor N 85, 1953, pp. 73-79) al comentar La raíz rota de Arturo Barea.