/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) recapitulativo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: recapitulativo
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt147 - : El análisis de varianza (ANOVA) de las diferencias entre medias de los grupos socioeconómicos respecto del recapitulativo al final arroja los siguientes datos: bajo (1,200 ), medio bajo (2,133), medio (0,833) y medio alto (1,967), los que no son significativos estadísticamente (F= 2,489, p= 0,064). La prueba de Kruskal-Wallis indica los siguientes rangos promedio: bajo (51,67), medio bajo (67,30), medio (50,85) y medio alto (72,18). Asimismo, señala que estas diferencias son significativas, ya que Chi-cuadrado= 9,502, p= 0,023. Debido a esta discrepancia entre la pruebas paramétrica y no paramétrica, se concluye que se trata de una tendencia que posiblemente se confirme de ampliar el tamaño de la muestra bajo análisis. Para el marcador o sea como reformulador recapitulativo ([40]Gráfico 2)^[41]12, por su parte, el análisis de varianza de las diferencias entre medias de los grupos socioeconómicos proporciona los siguientes resultados: bajo (0,367), medio bajo (0,833), medio (0,633) y medio
2
paper CH_corpusSignostxt446 - : Como hemos visto hasta el momento, con 'pero vamos/vaya' el hablante introduce en su discurso un cambio de orientación discursiva antiorientada respecto del tópico del segmento digresor mediante un movimiento de carácter recapitulativo que retoma el hilo del discurso anterior a la digresión y concluye generalmente una secuencia de historia (constituye, pues, una señal de completud de (sub )tópico conversacional). No obstante, este movimiento desviante puede llevarse a cabo mediante un contraste tópico, es decir, a través de una desviación tópica cuya orientación argumentativa no es contraria a la del segmento digresor previo. Así ocurre, en efecto, en el siguiente ejemplo (7):
3
paper UY_ALFALtxt59 - : Hummel se refiere luego a total como reformulador recapitulativo, equivalente a la locución ‘en resumidas cuentas’, que es el valor asignado en los estudios sobre el español europeo ; entre los tres ejemplos del corpus ninguno aparece en el contexto para qué…si total, que suele introducir la conclusión sobre la inutilidad de un esfuerzo –valor probablemente propio del español americano. Una limitación similar se da en cierto, al que el autor califica como americanismo; no lo es, en cambio, la locución adverbial por cierto, que recibe diferentes interpretaciones: ‘a propósito’, en el español europeo y ‘ciertamente, de veras’ en el americano.
Evaluando al candidato recapitulativo:
3) tópico: 3 (*)
recapitulativo
Lengua: spa
Frec: 19
Docs: 7
Nombre propio: / 19 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.564 = (1 + (1+2) / (1+4.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| recapitulativo |
: Jiménez, J. M. (2012a). Οὕτως recapitulativo. Habis, 43, 315-337. : Jiménez, J. M. (2012b). Οὕτως recapitulativo en Heródoto. En A. Cabedo & P. Infante (coords.), Lingüística XI. El lingüista del siglo XXI (pp. 133-140). Madrid: Ediciones SEL . : Verano, R. (2015b). Συλλήβδην como reformulador recapitulativo en griego clásico. En J. de la Villa et al. (eds.), lanua Classicorum. Temas y formas del mundo clásico (pp. 627-634). Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos . |