/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) recontextualización (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: recontextualización
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines196 - : Una postura que se acerca a lo planteado por Moirand (2006) es lo que Alcíbar (2004: 67) propone para la divulgación mediática de la ciencia y la tecnología cuando establece que hay que considerarla como un proceso de recontextualización, es decir, un proceso que utiliza contenidos propios del ámbito científico para conformar diversos significados de lo científicoen contextos diferentes del ámbito público . La recontextualización adapta los contenidos estrictamente científicos a los contextos sociales y a la cultura popular de los destinatarios de la información.
2
paper corpusSignosTxtLongLines484 - : Considerando la naturaleza del proceso de recontextualización, una forma de comprenderlo en profundidad es integrando la perspectiva sociológica de ^[58]Bernstein (1990 ) y la discursiva desarrollada desde la Lingüística Sistémico Funcional (^[59]Christie, 2002; ^[60]Martin & Rose, 2013).
3
paper corpusSignosTxtLongLines484 - : Si bien los resultados de este estudio permiten observar cómo la recontextualización se realiza a partir de diferentes géneros discursivos, esta no es la única forma en que se puede evidenciar . De acuerdo con lo que sostienen ^[79]Martin y Rose (2013), los GCOs presentan funciones primarias y secundarias. Desde esta perspectiva sistémico funcional, las funciones primarias se vinculan a un propósito social, lo que otros autores (al igual que en este trabajo) denominan el propósito comunicativo del género (^[80]Swales, 1990; ^[81]Askehave & Swales, 2001; ^[82]Parodi et al., 2008). Por otra parte, las funciones secundarias están relacionadas con el uso contextualizado en la escuela, es decir, la función que el género cumple durante el proceso de recontextualización en contextos escolares. Por ejemplo, el género Mapa cumple la función primaria de representar gráficamente extensiones territoriales y en el TE podría ser utilizado para ejemplificar un contenido.
Evaluando al candidato recontextualización:
2) contextos: 3
3) funciones: 3 (*)
recontextualización
Lengua: spa
Frec: 47
Docs: 13
Nombre propio: / 47 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.578 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+5.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| recontextualización |
: Achugar, M., Fernández, A. & Morales, N. (2014). La dictadura uruguaya en la cultura popular: Recontextualización de “A redoblar”. Discurso & Sociedad, 8(1), 83-108. : Alcíbar, M. (2004). La divulgación mediática de la ciencia y la tecnología como recontextualización discursiva. Análisi, (31), 43-70. : Ibáñez, R., Moncada, F. & Arriaza, V. (2018). Recontextualización del conocimiento en textos escolares chilenos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 51(98), 430-456. : Oesterreicher, W. (2002). Autonomización del texto y recontextualización. Dos problemas fundamentales en las ciencias del texto. En E. Hopkins (Ed.), Homenaje Luis Jaime Cisneros I (pp. 343-387). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. : Oteíza, T. (2014). Intertextualidad en la recontextualización pedagógica del pasado reciente Chileno. Revista Discurso y Sociedad, 8(1), 109-136. |