/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) reestructurar (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: reestructurar
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt553 - : ^9A propósito, pensamos en cómo Fredy Mamani propone reestructurar el paisaje de la Villa 31 en Buenos Aires a partir de la arquitectura del Alto en La Paz: “Para Mamani no se trata de excentricidades, sino de una arquitectura que transmite la identidad y recupera el orgullo de la cultura aymara, un pueblo originario que habita la meseta andina del lago Titicaca y cuya población se reparte entre el occidente de Bolivia, el sureste de Perú y el norte de Chile . Mamani, como la mayoría de sus clientes asentados en El Alto, es aymara. Su voluntad inicial —primero en sus estudios de ingeniero y luego en los de arquitecto, carrera de la que también se recibió— fue retomar la arquitectura de sus ancestros. 'En mis obras lo esencial es recuperar la iconografía y los trazos geométricos tallados en las ruinas de Tiwanaku', explica, mientras sus trabajos se proyectan en el escenario de la sala Jorge Luis Borges. 'No son una torta, como algunos dicen, sino que tienen un lenguaje. Yo fui a París y
Evaluando al candidato reestructurar:
1) mamani: 3
2) arquitectura: 3
reestructurar
Lengua: spa
Frec: 34
Docs: 29
Nombre propio: / 34 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.621 = ( + (1+2.8073549220576) / (1+5.12928301694497)));
Rechazado: mal tf-df: 117;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| reestructurar |
: Plantear la estrecha relación que existe entre la lectura, la escritura y el pensamiento convoca directamente a hacer referencia a la potencialidad de ambos instrumentos para reestructurar y dar forma al pensamiento, lo que Wells (1990) denominó la función epistémica del lenguaje escrito. |