/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) reiteración (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: reiteración
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines141 - : Asà entonces, la repetición de una palabra o de un grupo de palabras del alocutario no conlleva automáticamente la repetición del gesto original. Cuando se trata de una reiteración en eco de estas palabras, una retoma ([65]Vion, 1992 ), en que el hablante no elabora lingüÃsticamente nuevo material, es poco probable que el nuevo enunciado comporte un gesto, puesto que éste es indicador de procesamiento del lenguaje y que en este caso no hay tal procesamiento. Cuando se trata de una reproducción con modificación, una reformulación ([66]Vion, 1992), si hay gesto éste estará en relación rÃtmica y semántica con el enunciado concurrente, es decir, con la reformulación, en virtud del mismo principio de procesamiento del lenguaje. En el análisis de datos que sigue vamos a observar en detalle cómo ocurre la repetición del gesto del alocutario.
2
paper corpusSignosTxtLongLines161 - : Sin duda, el nivel de aceptabilidad de estas construcciones es problemático, considerando su alto grado de artificiosidad y redundancia. En la muestra analizada en este trabajo, los pocos casos de focalización de atributo correspondieron al relieve de atributos predicativos y no copulativos como en los ejemplos precedentes. En aquellos se neutraliza la reiteración del verbo copulativo:
3
paper corpusSignosTxtLongLines20 - : – En el aspecto semántico es señalable la reiteración del motivo de Dios como interlocutor del poeta, bien sea explicitado:
4
paper corpusSignosTxtLongLines279 - : E2.2 no cree necesario partir de la reiteración de la proposición 'existencia de libros electrónicos', pues fue explicitada en A1, al tiempo que enumera una serie de razones que explicarÃan la 'comodidad' que ofrece leer un libro en papel: contacto directo con el libro, ver la tinta, hacer anotaciones en el libro, escapar de un mundo lleno de pantallas brillantes y la no necesidad de fuentes de energÃa para su uso:
5
paper corpusSignosTxtLongLines388 - : Ahora bien, de los fragmentos anteriores es posible notar que el punto de vista sostenido por los niños puede estar explÃcito, como en los ejemplos de la sala de 5 años, o quedar implÃcito y reponerse mediante información contextual, como se observa en el caso de la sala de 3 años –Ingrid: no no no– que condensa ‘no le pongas la inyección’. Por otra parte, todos ellos tienen en común que la reiteración es utilizada como estrategia principal, es decir, la fuerza argumentativa radica en la repetición del punto de vista . También se han registrado en el corpus analizado casos en los que lo que se reitera es otra estrategia argumentativa; los hemos considerado casos de reiteración secundaria.
6
paper corpusSignosTxtLongLines543 - : La relación principal de la cuidadora Daconte, que indaga por la vida del paciente (‘¿cómo ha sido su vida?’), es desarrollada en los siguientes segmentos de su intervención (‘si usted volverÃa a hacer lo mismo’; ‘si no lo volverÃa a hacer’), seguramente con el objeto de asegurar que el paciente comprenda la implicación de esa pregunta. Al final del turno, vemos que la última unidad vendrÃa a ser, básicamente, la reiteración del núcleo, razón por la cual se interpreta como una Reformulación, relación que es frecuente encontrar en las preguntas del cuidador (ejemplos 14, 15 y 16):
7
paper corpusSignosTxtLongLines591 - : De este modo, entonces, si la representación del decir evocado en el MD sobre el que encadena el PIC es la de un decir que se presenta como confiable (sus AE y sus AI quedan mantenidas), la enunciación prudente y cautelosa debe relacionarse con la reiteración de un pedido acerca de una información que L reconoce haber olvidado:
Evaluando al candidato reiteración:
1) repetición: 4
3) gesto: 4 (*)
7) reformulación: 3 (*)
reiteración
Lengua: spa
Frec: 28
Docs: 20
Nombre propio: / 28 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.783 = (2 + (1+3.58496250072116) / (1+4.85798099512757)));
Candidato aceptado