/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) relacionante (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: relacionante
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt134 - : Por otra parte, en un plano informativo-estructural, observamos que el uso de vuestro puede ir ligado a la categoría de foco contrastivo (vuestro X = ‘el X de ustedes, no el mío/nuestro’) (v. ^[69]Lambrecht 1994, y ^[70]Hartmann y Zimmermann 2007 para una definición y tipología de focos): disfruten [...] vuestra salida (ej. 6) = ‘disfruten la salida que ustedes están haciendo, no yo (ni los que estamos aquí)’, ¿cuál es vuestro aporte, a ver? (ej. 11.a) = ‘¿cuál es el aporte de ustedes, no el nuestro’ (en realidad: ‘¿cuál es el aporte de ustedes para con nosotros?’), esperamos recibir vuestras valiosas opiniones (ej. 12) = ‘esperamos las opiniones de ustedes, no de los que estamos aquí (que ya hemos opinado durante todo el programa)’, etc. Este contraste entre poseedores (entendiendo la relación entre poseedor y poseído, en realidad, como una más abstracta, entre relacionante y relacionado) tiene a menudo reflejo directo en la progresión del discurso, por lo que es uno de
2
paper UY_ALFALtxt38 - : Se percibe entonces que la locución prepositiva exhibe afinidad con contextos de demarcación del perímetro real o virtual del contenedor. Vale decir que la opción entre en y dentro de se acompaña de diferencias en las instrucciones interpretativas activadas por cada relacionante: en se comporta como localizador de valor general mientras que dentro de configura una escena de inclusión de la figura en una base cerrada delimitada por bordes definidos . Focalizando la circunscripción de un espacio real o virtual (cargado, según los casos, de valores subjetivos), esta marcación perimetral genera una tensión particular en los límites de la región de interacción y activa un esquema de imagen dentro-fuera. Por ejemplo, en comparación con “plantar flores en el jardín”, la secuencia “plantar flores dentro del jardín” parece enfocar con mayor nitidez los límites del recinto.
3
paper UY_ALFALtxt38 - : Por oposición a esta subespecificación, la locución dentro de aparece en contextos más restringidos, caracterizados por un mayor detalle en la descripción espacial. En la configuración de estos espacios, aparecen indicios de cerramiento que activan una dialéctica interior-exterior: alusión al traspaso de fronteras, oposición entre ámbito nacional e internacional, en el caso de dentro del país; distinción entre el interior del recinto y el espacio exterior para dentro del restaurant; descripción del interior de la cabina e inferencias de encierro en el caso de dentro del avión. De lo observado en el estudio empírico, puede inferirse que el uso del relacionante se encuentra restringido a la configuración de espacios aprehendidos como contenedores: dentro de + indicación de lugar escenifica una interioridad delimitada por un perímetro real o virtual . En efecto, comportándose como marcador de bordes, la locución circunscribe regiones de interacción (puede recortar espacios en el interior de
4
paper corpusRLAtxt206 - : Las participantes pueden ser relacionadas de distintas formas con los procesos: pueden ser actoras de los procesos, afectadas, circunstancias o pueden estar conectadas con otros objetos (entidades relacionantes). La cláusula típica, denominada "transactiva", está formada por dos participantes vinculadas entre si por un proceso. Estas cláusulas se caracterizan por el hecho de que una de sus participantes posee el rol de actora y la otra, de afectada. Las cláusulas no transactivas son aque llas que poseen una sola participante -actora o afectada- asociada a un proceso. Las cláusulas transactivas y las no transactivas componen lo que se denomina el "modelo accional" de representación. En cambio, el modelo relacional supone un tercer tipo de cláusula que establece una relación entre una entidad relacionante y otro elemento: las relacionales ecuativas sirven para establecer una identificación entre ambas participantes ; las relacionales atributivas le adscriben características a la entidad
Evaluando al candidato relacionante:
2) ustedes: 5
3) participantes: 4 (*)
4) locución: 3 (*)
6) transactivas: 3
7) vuestro: 3
8) cláusulas: 3 (*)
10) aporte: 3
12) espacios: 3
relacionante
Lengua: spa
Frec: 19
Docs: 9
Nombre propio: / 19 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.091 = (3 + (1+4.8073549220576) / (1+4.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| relacionante |
: En shawi los nombres "independientes" o de posesión alieneable^24 requieren un morfema relacionante antes de tomar el sufijo posesivo (ver el ejemplo (18)) (Barraza 2005: 90). |