Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
reservation (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt527 - : ^3Diglossia is defined broadly as “the
reservation of highly valued segments of a community’s linguistic repertoire (which are not the first to be learned, but are learned later and more consciously, usually through formal education), for situations perceived as more formal and guarde
d; and the reservation of less highly valued segments (which are learned first with little or no conscious effort), of any degree of linguistic relatedness to the higher valued segments, from stylistic differences to separate languages, for situations perceived as more informal and intimate” (Fasold, 1984: 53 ).
Evaluando al candidato reservation:
1) learned: 3
2) valued: 3
3) segments: 3
reservation
Lengua: eng
Frec: 20
Docs: 15
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.801 = ( + (1+3.32192809488736) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
reservation |
: Philips, Susan (1983). The invisible culture: Communication in classroom and community on the Warm Springs Indian reservation. Nueva York: Longman.
: Samuels, D. (2006). Bible translation and medicine man talk: Missionaries, indexicality, and the “language expert” on the San Carlos Apache Reservation. Language in Society, 35(4), 529-557. [236]https://doi.org/10.1017/S0047404506060246
|