/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) resultativa (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: resultativa
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt399 - : Los ejemplos de selección que ofrece (p. 17) corresponden a instancias de la construcción copulativa resultativa del inglés:
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt122 - : Para evitar que el valor semántico de los derivados influyera en las respuestas de los participantes, optamos por el significado de resultado de los sustantivos deverbales, eliminando así todas aquellas palabras derivadas cuyos significados fueran objeto o parte de un objeto (equipment, instrument), lugar o parte de un lugar (department, pavement) o personas o grupo de personas (regiment). Siguiendo a ^[61]Sleeman y Brito (2010) con relación al continuo semántico eventivo -> resultativo - > objeto, consideramos que un reactivo tendría una lectura resultativa cuando contara con una o más de las siguientes características: i) la capacidad de pluralización del derivado, ii) que los determinantes que lo acompañen sean indefinidos, demostrativos o cuantificadores y iii) que el derivado aparezca con adjetivos relacionales (derivados generalmente de un sustantivo: intelecto-> intelectual ) (^[62]Peris & Delor, 2009; ^[63]Mondoñedo, 2011). Además, se corroboró el significado con la revisión de dos
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : Nótese además que La influencia…[136](12a) y una puñalada[137](12b), por tratarse de las entidades de fuerza focal, son entendidas como agonistas ^[138](Talmy, 1988); por otro lado, las fuerzas opositoras o antagonistas están expresadas por una primera persona de singular, codificada por el pronombre me y una tercera persona de singular, el pronombre lo. El significado causativo de los ejemplos anteriores se determina por la generación de un cambio inducido: asombrado y agonizando, referidos como estados finales de un proceso. En consecuencia, la causatividad positiva de estos ejemplos es resultativa; es decir, se trata de eventos de manipulación efectuada puesto que la interacción de las entidades se refleja por el hecho de que el causante impone su fuerza sobre el causado en quien provoca un cambio de estado . Este modo de construcción se opone radicalmente a la interacción entre los participantes de situaciones de causatividad negativa, tradicionalmente reconocida en las construcciones
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : A partir de la revisión de los ejemplos reunidos, encontramos que la causatividad positiva resultativa de dejar + participio/gerundio puede ser generada: a ) por un estímulo explícito y b) por un estímulo asociado, según la manera en que se efectúa la imposición de fuerza del causante sobre el causado, provocando un cambio de estado, ya sea físico o mental.
5
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : La representación esquemática que sugerimos para estructuras dejar + participio y dejar + gerundio con lectura causativa resultativa cuya imposición de fuerza proviene de estímulo asociado a una actividad previa es la siguiente:
6
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt36 - : El significado esquemático causativo de dejar + participio/gerundio corresponde a una causatividad positiva de índole resultativo, restringida por la manera en que se impone la fuerza, la naturaleza del verbo, los rasgos del causante como incitador del evento y las peculiaridades del causado para responder a la provocación a la que se le somete. Por un lado, la causatividad positiva resultativa se genera, siempre y cuando, en la cláusula exista un impulso, una causa explícita ; de ahí la imperiosa necesidad de la presencia de un estímulo como causante [-humano] que impondrá su fuerza sobre una entidad en reposo [-dinámico] pero con propensión a sufrir cambios de estado.
7
paper UY_ALFALtxt54 - : En tercer lugar, los verbos inacusativos causativizados son compatibles con la construcción resultativa de estar+ participio[97][8]:
8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : Es interesante observar que esta estructura resultativa denota un cambio, una transición, un logro .
9
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : Así como sucede con la estructura estativa causante o de sujeto [+ANIM], la estructura resultativa adjetival también permite la aplicación de pruebas de DINAMICIDAD:
10
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : Creemos que es posible enunciar, sin embargo, una causa si esta aparece expresada a través del clítico se. No es que haya dos subeventos sino que cuando aparece se la estructura es más compleja: se agrega un sintagma verbal. Efectivamente, por un lado se observa que el clítico se discrimina significados ya que no aparece cuando la predicación es típicamente estativa y el sujeto es [-ANIM], ni tampoco cuando la predicación es resultativa, un estado resultativo o resultante: El club queda en las afueras de la ciudad y El DNU quedó revocado, respectivamente . En cambio, el clítico sí aparece cuando el argumento interno está de alguna manera involucrado en la causa de la situación o cuando la predicación es incoativa. El clítico afecta la estructura temática de la situación al indicar la causa que produjo el evento. Las causas inician un cambio de estado que está representado en la estructura sintáctica por medio de una cláusula mínima (Folli y Harley 2005). Es por ello que sostenemos que tant
11
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : a entre la resultativa^9 con se: Juan se quedó quieto y la estructura resultativa sin se: La casa quedó pintada, es que la primera enuncia una causa interna como responsable de la acción representada sintácticamente y morfológicamente por el se y la segunda implica una causa externa, sujeto del participio pintada que no aparece realizada fonológicamente (spell out ).
12
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : Estas cláusulas mínimas, así como las de las construcciones resultativas, dan lugar a los siguientes entrañamientos: Juan está en su casa y Juan está tranquilo en el caso de la cláusula resultativa .
13
paper corpusSignostxt479 - : 13. Resultativa con ‘estar’: es una construcción estativa que detalla el estado resultado del evento expresada por el verbo, es decir, expresa una propiedad de una entidad que es el resultado de un proceso sufrido por esa entidad . El iniciador de ese proceso puede ser agentivo o causativo. Ej. ‘El pan está cortado’.
Evaluando al candidato resultativa:
6) causatividad: 5
7) causante: 5 (*)
9) clítico: 4 (*)
10) estímulo: 4
12) positiva: 4 (*)
14) significado: 4 (*)
15) dejar: 4
17) participio: 3 (*)
resultativa
Lengua: spa
Frec: 64
Docs: 22
Nombre propio: 1 / 64 = 1%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 5.867 = (5 + (1+5.08746284125034) / (1+6.02236781302845)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| resultativa |
: ^4Esta primera superclase de verbos transitivos incluye verbos de acción resultativa, carácter causal, modificación/ afectación, objeto de lugar, posesión, influencia y comunicación verbal (^[163]Bosque & Demonte, 1999). |