/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sarcasmo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sarcasmo
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt22 - : Esta inútil vuelta al pasado que intenta la tía, desata en Rosita un largo monólogo-diálogo, que representa el momento de más alto dramatismo del poema granadino, en que como mujer fuerte que es, pese a su fragilidad, desnuda su alma: se ha "acostumbrado a vivir muchos años fuera de" sí, y ahora busca "una salida que no he de encontrar nunca", subraya. Ella sabía que su primo-novio se había casado, pues, afirma con contenido sarcasmo, "ya se encargó un alma caritativa de decírmelo", pero igual la ilusión no la abandonaba: "he estado recibiendo sus cartas con una ilusión llena de sollozos que a mi misma me asombraba" ; una ilusión que se hubiese mantenido "como el primer año de su ausencia" si los demás no lo hubieran sabido, que "hacía ridícula mi modestia y daba un aire grotesco a mi abanico de soltera"; además "Cada año que pasaba era como una prenda íntima que arrancaran de mi cuerpo".
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt233 - : Este microcuento fue uno de los primeros que impulsó una intertextualidad discursiva incorporando/problematizando la escritura de los mass medía: tal vez ello explique su notable actualidad a más de 50 años de su creación. En efecto, el hipotexto no corresponde a un episodio clásico del canon occidental, como ya se venía ensayando desde Torri, sino a una nota de prensa breve y escueta, destinada a impactar más que a informar. Desde el título paragenérico se sugiere al lector que estamos ante una operación de trasvestismo discursivo. Al fogonazo del título sigue la datación y la sigla de una seudoagencia informativa que corroboran la fidelidad inicial al modelo. Sin embargo, a poco andar la hiperbolización del desastre referido y las incógnitas de una realidad crecientemente alterada, van dando forma a un tratamiento periodístico en clave de sarcasmo, lo que obliga rápidamente a ajustar el protocolo de recepción a otro sistema de verosimilitud: aquí se impone la coexistencia de lo previsibl
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt104 - : las hipérboles de [1] y [2], como en la polisemia de [3] y el sarcasmo de [4]:
4
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt24 - : Dentro de la ironía podemos encontrar distintos grados, que tienen que ver con la energía de la misma. El sarcasmo, por ejemplo, es una forma de ironía, la más cruel y despiadada, que se dirige contra un blanco digno de compasión, lo que hace que esta forma de ironía sea tan insultante que llega a bordear la injuria (Beristáin, 1995 ).
5
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt24 - : La sátira más cruel de Calle 13 está en la canción Combo Imbécil, donde el Residente, poniéndose en los pies de Estados Unidos, en una serie de símiles y metáforas, se muestra como el protector de la paz mundial, y menciona aspectos como el conflicto en Medio Oriente y las últimas guerras emprendidas en nombre del bien global. Sarcasmo e ironía se dejan ver en cada frase y se acentúan con el acento militar con que se personifica a Estados Unidos: "gracias a que ahorcamos a Saddam Hussein/ en el mundo van a haber más McDonald's y más Burger Kings/ van a poder escuchar música de Britney Spears/ la niña que más folla" .
6
paper CO_Lenguajetxt124 - : ^31Al respecto, afirma ^[598]Kočman (2011): “sigue siendo confuso si el sarcasmo es un tipo de ironía o un fenómeno individual . Lo más probable es que sea un grado de la ironía que esté en la percepción del destinatario, por lo que la presencia del destinatario y el grado en que este destinatario está involucrado emocionalmente en lo dicho podrían ser factores determinantes del sarcasmo ya que el rasgo propio del sarcasmo es causar daño e insultar al destinatario” (p. 397).
7
paper CO_Íkalatxt77 - : El cumplido es un acto expresivo que tiene por objeto transmitir solidaridad y aprecio por la persona del interlocutor, cuyo efecto perlocutivo consiste en crear y reforzar solidaridad y reforzar la imagen positiva del otro (Ha-verkate, 1994: 89; 2003: 67). De acuerdo con Mills (2003: 219-220), aunque los cumplidos puedan tener varias funciones negativas, como la ironía o el sarcasmo, en este trabajo se tratan los cumplidos con funciones positivas que refuerzan la imagen positiva del interlocutor (Holmes, 1995: 119 ). En este sentido se utiliza la expresión ''elogio'' en este trabajo. De esta manera, elogiar es una estrategia prototípica de la cortesía positiva[41]^16 y es acto de refuerzo de la imagen del interlocutor de la cortesía valorizante (Albelda, 2003: 300; Albelda y Briz, 2010: 242).
8
paper PE_Lexistxt144 - : La pérdida, entonces, no concita emociones “románticas” donde la mujer es un ente tierno o tristemente irrecuperable. Blanca no es una flor, es una barca, un objeto rudo y peligroso. Y la voz incluso se permite en el v. 8 una pincelada de sarcasmo frente a la desgracia: el agua antes la sustentaba “a la gracia marinera” .
9
paper PE_Lexistxt101 - : ^28 Con una gran dosis de sarcasmo, Martín nos presenta a su profesor con las siguientes palabras:
10
paper VE_Núcleotxt65 - : Como en el poema anterior, Verandah también tiene una historia que inicia en la confrontación entre el yo y los otros y termina en la compasión. Además, presenta un juego lingüístico con el uso de pronombres o formas de trato que permite notar el cambio de actitud y el desenvolvimiento de la dialéctica hacia la síntesis del perdón. En efecto, la conversación con su abuelo se inicia con un frío Sire que asoma dos cosas: primero que el yo poético quiere mantener su distancia de quien antes de ser abuelo fue amo de sus ancestros; segundo, justamente, desea recriminarle sus actos con todo el sarcasmo que implica la palabra Sire^22 dirigida a un ente que de amo de tierras y esclavos pasó a una condición en la que no posee ni siquiera un pedacito de tierra donde reposar en paz, incapaz de poseer incluso su propio cuerpo . Al igual que Homero, Walcott nos cuenta cómo el abuelo blanco del héroe mulato de esta pequeña épica caribeña terminó reducido a una existencia fantasmal^23: you sought y
11
paper corpusLogostxt114 - : Para la interpretación de los aspectos antes mencionados se utilizarán las definiciones tradicionales de ironía, parodia y sarcasmo, pero, como ya se ha dicho, enfocándolas desde una acción, una práctica discursiva . Así, en los fragmentos de los poemas seleccionados se podrá apreciar cómo funcionan interrelacionadamente dichas estrategias.
12
paper corpusLogostxt114 - : El sarcasmo es una forma del discurso irónico llevado a su extremo con la finalidad de burlarse de manera mordaz, descalificar, ofender, maltratar, herir, destruir . Se diferencia de la ironía en que esta se orienta más bien a trasladar el significado de una palabra o expresión para asignarle un sentido contrario, también con una finalidad burlesca y cuestionadora, pero que no llega a los extremos de crueldad del sarcasmo.
13
paper corpusLogostxt114 - : El dolor de la existencia, la culpa y la tentación de la muerte, expresados a través del sarcasmo, pueden apreciarse en el siguiente fragmento de Testimonio de circunstancias:
14
paper corpusLogostxt114 - : En cuanto a la condición de poeta de la voz lírica, el sarcasmo y el autosarcasmo apuntan a contrastar lo que se espera de un poeta y lo que esta voz realmente es. Se burla de las preconcepciones acerca de lo poético y se sitúa, desde el autosarcasmo, en la instanciación de una identidad desde la diferencia en una poética:
Evaluando al candidato sarcasmo:
1) ironía: 9 (*)
2) destinatario: 4 (*)
5) ilusión: 3
6) interlocutor: 3 (*)
8) positiva: 3 (*)
9) abuelo: 3
sarcasmo
Lengua: spa
Frec: 104
Docs: 52
Nombre propio: 1 / 104 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.739 = (4 + (1+4.70043971814109) / (1+6.71424551766612)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sarcasmo |
: Laborda, X. (2002). Ironía, sarcasmo y cortesía en el agradecimiento político. Oralia, 5, 313-322. : Martínez, E. (2016). De la ironía al sarcasmo: una aproximación al discurso parlamentario español. Textos en proceso, 2(2), 194-216. [198]http://oa.edice.org/index.php/tep/article/view/46 |