Termout.org logo/LING


Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) script (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

1) Candidate: script


Is in goldstandard

1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt419 - : Para describir de la manera más fidedigna posible las realizaciones de los fonemas a estudiar, se recurrió a un análisis auditivo, espectrográfico y visual. En primer lugar, se escuchó la grabación y examinó el espectrograma en Praat, para poder determinar las características acústicas de cada realización. Para el etiquetaje de las aproximantes, se realizó un análisis espectrográfico en base a las características propuestas por Martínez Celdrán para las tres clases de aproximantes: cerradas, abiertas y vocálicas. Luego, se examinó detalladamente cada filmación, con el propósito de corroborar y corregir el etiquetaje anteriormente realizado; en especial, aquella información relativa a la zona de articulación. Luego de esta etapa, se recolectaron los índices acústicos utilizando el script para la medición de aproximantes elaborado por Figueroa Candia (2012 ).

2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt128 - : JavaScript es un lenguaje de script, creado por Brendan Eich para el navegador Netscape en 1995 con el fin de posibilitar páginas web más dinámicas . Hoy en día es uno de los lenguajes de programación más importantes en el mundo de la informática, ya que se utiliza en la gran mayoría de los sitios web modernos (^[29]Flanagan, 2011, p. 1). Una ventaja de JavaScript es que se incrusta fácilmente dentro de HTML, el lenguaje de marcado empleado para codificar páginas web. Además, como afirma Subramanian (2018, p. vi), es uno de los lenguajes de programación más poderosos, extendidos y flexibles que existen actualmente.

3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt2 - : Cabe señalar, que a través del programa se puede identificar en la curva melódica los picos más altos que forman parte del recurso entonativo, elemento que puede visualizarse solo con el uso del programa para procesar voces. Finalmente se genera la imagen con el Script de figuras tal como se muestra a continuación:

4
paper UY_ALFALtxt38 - : [132][22] La teoría de los ‘marcos’ (frames) de Fillmore (1982) estudia específicamente los rituales de interacción en situaciones típicas. Véase también el concepto de script de [133]Schank & Abelson (1977) que supone un conocimiento específico de entidades e interacciones características asociadas a un lugar en una comunidad cultural dada . Los autores estudian particularmente el script del restaurant.

5
paper corpusRLAtxt183 - : El análisis acústico de las vocales se realizó con el programa Praat (^[69]Boersma & Weenink, 2016). Las vocales se segmentaron y se etiquetaron manualmente a partir del oscilograma y del espectrograma. Una vez localizadas todas las vocales, se utilizó un script de Praat para extraer los siguientes parámetros: la duración de todo el segmento (en ms ) y el valor de los dos primeros formantes (F1 i F2, en Hz), medidos en el centro de la vocal.

6
paper corpusRLAtxt69 - : Por último, una vez calculado el producto escalar de los vectores y el producto de los módulos de éstos, simplemente hay que dividir el primer valor obtenido por el segundo. Este resultado indicará el grado de coherencia que hay entre las dos unidades textuales. Y, como ya se señaló, para calcular el grado de coherencia de un texto completo debe realizarse la operación descrita para cada par de vectores que representen a unidades textuales adyacentes y, finalmente, calcular el promedio de los valores obtenidos. Este resultado será el grado de coherencia de dicho texto medido mediante Análisis Semántico Latente. Para realizar esta tarea el script utiliza el intérprete de bc, que es un lenguaje de programación utilizado para realizar operaciones de cálculo numérico desde una línea de comandos .

7
paper corpusRLAtxt69 - : Un cuarto aspecto a considerar, luego del trabajo realizado, es la posibilidad de mejorar el script en que se basa el prototipo. Si bien el utilizado cumple a cabalidad con lo que se propone, seguramente un profesional experto en informática podría perfeccionarlo aún más, aumentando su eficiencia en tiempo de procesamiento y consumo de recursos de la máquina en que opera. Por otro lado, es seguro que hay lenguajes de programación que superan lo que el intérprete de órdenes bash empleado es capaz de realizar. Por supuesto que lo anterior no pretende desmerecer en absoluto el trabajo realizado en el script que se construyó, pues el tiempo de procesamiento de éste es de alrededor de 10 segundos y el consumo de recursos es bajísimo ; simplemente, lo que se señala, es la posibilidad de perfeccionarlo.

8
paper corpusRLAtxt69 - : Otro punto que surge es la necesidad de indicar que el prototipo, en principio, opera exclusivamente en un solo computador y que al ser un script no se puede instalar de la forma habitual en otro equipo. Al decir forma habitual se alude a la forma en que acostumbra a hacerlo un usuario de Windows: ejecutar un archivo con extensión .exe y seguir las instrucciones en pantalla (se emplea el sistema operativo de Microsoft como ejemplo, ya que a diciembre de 2009 sus diferentes versiones de Windows se utilizan en el 88% de los computadores del mundo, según las estadísticas de w3schools.com). Como ya se indicó, el script, corazón del prototipo, es, en palabras sencillas, un extenso conjunto de instrucciones para todos los programas que se utilizan: lematizador, aplicación de LSA, editor de flujo de texto, etc . Por lo anterior, para que funcionara en otro computador se requeriría que en dicho equipo estuvieran instalados todos los programas utilizados y, muchos de ellos, sólo corren en Linux. Sin

9
paper corpusRLAtxt69 - : realizara a través de una interfaz amigable, como puede ser una página web especialmente habilitada para ello. En ésta se podría incluir un campo de formulario para ingresar el texto a analizar y un botón que, al ser presionado por el usuario, desencadenara una orden que le indique al servidor que dicho texto lo guarde en un archivo llamado texto_entrada y luego que ejecute el script. Finalmente podría mostrar la salida, es decir, la evaluación de coherencia resultante dentro de la misma página. Incluso, yendo un poco más allá, se podría incluir –teniendo los scripts necesarios para ello–, la posibilidad de que el usuario elija el tipo de segmentación a utilizar, por ejemplo: oraciones o párrafos .

10
paper corpusSignostxt459 - : Si bien el trabajo realizado por FreeLing y Linguakit es muy completo, es complejo afirmar que con esto se incluyan todas las formas posibles de las palabras en español. Por lo anterior, para completar aún más el listado resultante, se pueden añadir nuevas formas a este, mediante el procesamiento de un texto cualquiera (por ejemplo, obras literarias que estén en español y en un formato apropiado). Para ello el script construido es una herramienta fundamental . Así, por ejemplo, si se procesan diferentes textos y en estos aparece mil veces la palabra ‘perritos’, el script solo la incluirá una vez en el listado de salida, tal cual como se mencionó anteriormente.

11
paper corpusSignostxt382 - : Raskin (1985: 180) applies the notion of ‘script’ to a special category of humor, i.e. ethnic humor. He argues that "most of ethnic humour is functionally deprecatory or disparaging". Thus, the behaviour of a minority is seen as being different from the ‘normal group’ represented by the majority. Raskin (1985) identifies two popular ethnic scripts: ‘stupidity’ and ‘canniness’ common to all languages and countries . Actually, ethnic jokes can be quite similar with the minor substitution of the target group with another for which the same ethnic script holds. The author also introduces more specific ethnic group scripts for instance the script of ‘efficiency’ and ‘beer-loving’ for the Germans, the ‘oversexed minorit’y script for many Latino cultures, asexuality, ‘methodicity’ and ‘blind obedience’ for the Germans, ‘respect for tradition’ and ‘cold politeness’ for the British.

12
paper corpusSignostxt142 - : Por otra parte, si un paquete de conocimiento se estructura en una secuencia de eventos relacionados causalmente y da cuenta de situaciones convencionales, entonces, se estaría hablando de Script, término acuñado por Schank ([40]1975), Abelson (1975), Schank y Abelson ([41]1987), quienes tienen sus antecedentes teóricos en la concepción Kantiana de Todo-Parte y, por cierto, en la noción temprana de esquema de Barlett (1931) para desarrollar una teoría y aplicación de los scripts, incluyendo la representación de personajes, objetos y acciones asociadas a la experiencia. Para estos autores, la noción de script en términos estrictos sería la de:

13
paper corpusSignostxt142 - : 2. ELEMENTOS DE UN SCRIPT: METAFORA DEL LIBRETO TEATRAL

14
paper corpusSignostxt142 - : Otra equivalencia se establece entre el conocimiento específico del libretista ante ciertas características de sus personajes, como edad, sexo o vestimenta, y los valores típicos e interrelaciones que se manifiestan en un script, y, que pertenecen, por cierto, a un saber compartido. En consecuencia, en el script de visita al médico, como condición de entrada, esto es, dominio macroestructural que articula un script completo, el estado cognitivo del paciente debe corresponder a uno en que el participante esté enfermo y que es el Médico el que sana, no la Secretaria . Sin embargo, los "huecos" a los que aludía Schank ([43]1987), a veces permanecen vacíos, por lo que es necesario "adivinar" la información contenida, gracias a la variable "pie forzado" que permite inferir el valor ausente por medio de los elementos que interactúan. En el ejemplo de visita al médico, aunque no se nombre "Dinero" (D), se infiere que el Paciente debe tenerlo o, en su defecto, poseer una hora para que lo pueda

15
paper corpusSignostxt142 - : Por otra parte, un script no sólo considera personas y acciones, sino que también da cuenta sobre sucesos y objetos de cualquier índole, por ejemplo, el script de $AMBULANCIA, $MICRO, $CASA, $TELEFONO (de esta manera representa Schank los scripts), entre otros, proporcionando un valor altamente prescriptivo que da lugar a:

16
paper corpusSignostxt142 - : El problema inmediato que surge con los scripts es cómo representar los contenidos concretos de los esquemas, es decir, encontrar una teoría de la estructura del conocimiento que dé cuenta de los elementos internos que articulan cada escena . Para ello, Schank ([46]1987), trabajando en el ámbito de la Inteligencia Artificial y basándose en un simulacro de "física ingenua", como el mismo autor denomina, capta la realidad física de los eventos en primitivos léxicos, los cuales dan origen, finalmente, a la Teoría de la Dependencia Conceptual (TDC) que, para efectos de esta investigación, se aplicó a cada script de la muestra. La base de sustentación de esta teoría se encuentra en los trabajos de [47]Miller & Johnson-Laird (1976), quienes trataron con primitivos semánticos, pero a nivel de cosas, no de acciones.

17
paper corpusSignostxt142 - : La representación visual de los scripts se organiza en una especie de viñetas, al estilo de los cómics, en que cada una de ellas almacena una acción causal que depende de la anterior, como ocurre en el siguiente script, donde se pueden distinguir varias escenas: Pedir Hora-Espera-Consulta (Relato )-Consulta (Examen)-Consulta (Diagnóstico)-Salida; aquí cada una de las escenas va precedida de la otra y para que una ocurra debe darse la acción anterior. Un script incluye "acciones principales (o MAICONS, de "Main Conceptualizations", o conceptualizaciones principales) que se necesitan para conectar los eventos" ([49]Schank, 1987: 60), por ejemplo: pedir hora (PAC MTRANS 'Quiero H' a SEC).

18
paper corpusSignostxt142 - : Existen claramente dos tipos de interferencia: Obstáculos y Errores, pero también existen "Reacciones" ante estos problemas y "Distracciones, "Prescripciones", etc. En esta investigación se tratarán las desviaciones del script de una forma estructurada, insertándola en los tipos de evento que pueden causar "los caminos usados para dar un rodeo de caminos periféricos" [51](Schank, 1987: 67 ).

19
paper corpusSignostxt142 - : Las fuerzas de conexión entre unidades individuales como Médico-Paciente-Secretaria, activarán los nodos correspondientes para evocar el script de visita al médico y no el de $RESTAURANTE. Lo mismo puede ocurrir entre escenas, allí los pesos de conexión dados en Entrada-Pedir hora-Sala de espera- Consulta (Relato)-Consulta (Examen)-Consulta (Diagnóstico) alcanzarán un umbral que le permita al sujeto evocar el script completo de visita al médico y no $BANCO, cuyos scriplets pueden coincidir con el script anterior, así en: Entrada-Sala de espera-salida . El éxito estará marcado por el umbral de excitación que logre el input correspondiente. Se llama scriplets a pequeñas porciones de nuestra experiencia, localizadas dentro de una escena física como podría ser "pagar" (PAC ATRANS D a SEC). Este paquete de información se puede aplicar en numerosas circunstancias, por ejemplo, en una consulta médica, al ir de compras a un supermercado, o entrar en un bus, al retirar los medicamentos en una

20
paper corpusSignostxt142 - : La bibliografía respecto del tema nos indica que un script (Shank, 1987) debiera centrarse en una combinación de macroeventos más los eventos anormales respecto de la misma situación, de tal suerte que una mayor cantidad de eventos principales y caminos periféricos, "estados o acciones que impiden la continuación normal de un guión" ([65]Schank, 1987: 67 ), darán cuenta de un almacenamiento más completo y complejo de los guiones en la memoria episódica.

21
paper corpusSignostxt142 - : Volviendo al tema de la centralidad de las escenas en un script, se puede apreciar la interconexión que existe entre estos scriplets y el contenido de los mismos, esto es, sus conceptualizaciones . Algunas diferencias entre estas conceptualizaciones se deben a la centralidad de conceptos con que los sujetos de distintos grupos de edad enfocan el esquema de "ir al médico". De tal manera que los jóvenes enfatizan en MTRANS, esto es, conversar, relatar, explicar al médico lo que tiene y, a la inversa. Para los adultos jóvenes, en cambio, el énfasis está dado en ATRANS, es decir, acciones como sacar número, dar remedios, dar hora, pasar documentos, pagar, en fin. Para los adultos mayores, la idea de traslado, (PTRANS) entre un lugar a otro, ya sea hospital, sala de consulta médica, farmacia, casa, obtiene un peso mayor. Esta diferencia de scripts entre los jóvenes y el resto de grupos etáreos ilustra las concepciones teóricas de Schank ([72]1987: 254), quien sostiene que:

22
paper corpusSignostxt142 - : Otro tema que se debe abordar es el de interconexión entre scripts. Varios sujetos de la muestra terminan en un script de $FARMACIA o $CASA, mientras otros actúan con un carácter instrumental, como $MICRO o $TELÉFONO, sirviendo de 'adyuvante' al script en acción. Por cierto que hay otros scripts de carácter cíclico que terminan con una nueva visita al médico y repiten el proceso inicial. Un ejemplo representativo de script, en cuanto a centralidad, presencia de caminos periféricos e interacción entre guiones se presenta a continuación:

23
paper corpusSignostxt142 - : No obstante lo anterior, una vez que los adultos mayores activan el script de $VISITA AL MÉDICO, algunos elementos secundarios, divagaciones, subjetividades y elementos ajenos al script, desaparecen ante este todo interconectado que es el script . Esto último se explica por la fuerza de conexión tan profunda que existe entre un scriplet y otro, lo que no ocurre con una historia personal cualquiera. De todas formas, las bases conexionistas que explican fenómenos como la inhibición serían los que estarían fallando cuando se le pregunta a un anciano ¿Qué pasa cuando uno va al médico? Y él comienza contando:

Evaluando al candidato script:


1) schank: 10
2) médico: 9
3) ethnic: 6
4) texto: 6 (*)
5) completo: 5
6) visita: 5
7) teoría: 5
10) acciones: 5
12) eventos: 5 (*)
13) escenas: 4
14) -consulta: 4
16) análisis: 4
18) coherencia: 4 (*)
20) caminos: 4

script
Lengua: spa
Frec: 174
Docs: 62
Nombre propio: 2 / 174 = 1%
Coocurrencias con glosario: 3
Frec. en corpus ref. en eng: 110
Puntaje: 3.860 = (3 + (1+6.2667865406949) / (1+7.45121111183233)));
Rechazado: muy común;

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)
script
: Teaching that class was hard because I was more into covering the questions. I was trying to stick to the script that I had. I wasn' t really convinced about the fact that it is important to listen to each answer and I didn' t think about further questions. (Camilo, interview 3, May 31, 2013)
: Attardo, S. y V. Raskin. (1991). Script Theory Revis(it)ed: Joke similarity and joke representation model. International Journal of Humor Research, 4 (3/4), 347-411.
: Elvira-García, Wendy. 2014. Calcu-Dista scripts package. Praat script. Available on: Available on: [135]http://stel.ub.edu/labfon/en/praat-scripts (28 February, 2015.)
: Ferreira, Thiago Castro. 2016. PraatSegmentation script (em linha). Disponível em: [181]https://github.com/ThiagoCF05/PraatSegmentation
: Gutierrez, K. Rymes, B. & Larson J. (1995). Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown vs. Brown vs. the Board of Education. Harvard Educational Review. 65: 445-471.
: Hirst, Daniel. 2012. Analyse tier PRAAT script.
: Kajii, N. y otros (2001). Eye movement control in reading an spaced text: The case of the Japanese script. Vision Research, 41, 2503-2510.
: Saenger, Paul 1982 "Silent Reading. Its Impact on Late Medieval Script and Society". Viator. 13, 367-414. [80]https://doi.org/10.1484/J.VIATOR.2.301476.
: Zaragoza-Scherman, A., Salgado, S., Shao, Z. & Berntsen, D. (2017). Life script events and autobiographical memories of important life story events in Mexico, Greenland, China, and Denmark. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 6, 60-73.
: Zhou, X., Shu, H., Bi, Y., & Shi, D. (1999). Is there phonologically mediated access to lexical semantic in reading Chinese? En J. Wang, A.W. Inhof, & H.C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
: ___ & Hagreen, M. (1987). From script to story: The development of children's narratives. Paper presented at the 12th annual Boston University Conference on Language Development, Nov. 1-3, Boston University Linguistics, Boston - USA.