/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) semiosfera (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: semiosfera
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt36 - : definir su creación, caracterizada por ser susceptible de presentarse en diversos contextos, pero también de dar cuenta en una cultura de manifestaciones semióticas tan diversas que posibilita la creación de textos de mayor complejidad. Es importante aclarar que dicha Semiosfera no constituye un conjunto de actos sígnicos, de hecho, se define como el espacio mismo en el que se hacen posibles dichos actos . «La Semiosfera es un sistema abstracto y organizado, un continuum semiótico fuera del cual las relaciones entre el signo y el intercambio comunicacional del mismo no pueden existir» (Reynaga & Vidales, 2013, p. 77)
2
paper CO_FormayFuncióntxt28 - : ento es una comunicación entre extranjeros. León de Greiff distinguía entre el "idioma anodino" que no comunica nuevos sentidos y el "idioma sibilino" que era el de su poesía. Las audaces teorías de Lotman sobre la semiosfera parecen otorgarle un nuevo sentido a las afirmaciones del poeta colombiano, expresadas en Tres nocturnos del extranjero:
3
paper CO_FormayFuncióntxt119 - : Ante la pregunta, la posible respuesta se empezó a dibujar cuando se emprendieron esfuerzos por entender las prácticas semióticas, desde las que se generan formas, medios o caminos para dar cuenta de estructuras superficiales y profundas de este. Es desde esta postura que se hacen inteligibles las estrategias y tácticas de las que se sirven los sujetos para que el sentido se dé y se construya, a partir de las dinámicas socioculturales y, en efecto, de la fuerza del lenguaje que lo habilita y posibilita. Esto para decir que el espacio urbano está articulado a una semiosfera en la que se dan prácticas significativas, entendibles desde la noción de formas de vida y analizables a partir de su forma susceptible de captura empírica: el discurso . Todo esto va más allá de las estructuras sociales o culturales, pues tiene efectos sobre dimensiones políticas, históricas y económicas.
4
paper CO_FormayFuncióntxt119 - : Se puede considerar el universo semiótico como un conjunto de distintos textos y de lenguajes cerrados unos con respecto a los otros. Entonces todo el edificio tendrá el aspecto de estar constituido de distintos ladrillitos. Sin embargo, parece más fructífero el acercamiento contrario: todo el espacio semiótico puede ser considerado como un mecanismo único (si no como un organismo). Entonces resulta primario no uno u otro ladrillito, sino el gran sistema, denominado semiosfera. La semiosfera es el espacio semiótico fuera del cual es imposible la existencia misma de la semiosis . (Blanco, 1996, p. 12)
5
paper CO_FormayFuncióntxt119 - : En la presente investigación, se entendió la cultura como semiosfera, respecto a lo cual Iuri Lotman, representante de la escuela de Tartu, sostiene que tal concepto refiere al "conjunto de la información no hereditaria acumulada, conservada y transmitida por los diferentes colectivos de la sociedad humana" (Lotman, 1996, p . 110) o a la "memoria no hereditaria de la colectividad" (p. 110). Esta postura implicó entender la perspectiva sistémica, en donde la interdependencia y las interrelaciones de los elementos del sistema juegan un papel crucial en la configuración del sentido. Cada signo articulado a un ecosistema semiótico da el rumbo del sentido en el marco de lo humano. Si un signo se modifica, el sentido también lo hace. Sujeto, signo, entramado de signos y sentido son interdependientes e interrelacionados en un sistema.
6
paper CO_FormayFuncióntxt119 - : Teniendo en cuenta lo comentado, lo complejo de la semiosfera, la ciudad y lo urbano se da porque implica una serie de relaciones que se escapan a la mirada de un investigador, aunque, claro está, no significa lo anterior que sea imposible abordar el objeto (lo urbano ). Por el contrario, la complejidad (Delgado, 1996, p. 23) es entendida como una oportunidad para que los saberes dialoguen -en la interdisciplinariedad, en la transdisciplinariedad, etc.- y generen reconstrucciones, reorganización y reestructuración del conocimiento. Lo que se traduce en la comprensión plural y multidimensional de lo urbano, que se entiende como lo asimétrico, principalmente porque las relaciones y las interdependencias de quienes se mueven al interior de lo urbano varían en intensidad y en tiempos. Con lo dicho, se afirma que este objeto (lo urbano) debe estar más allá del monopolio de una mirada, pues es amplio, rico en fenómenos y dimensiones por estudiar, por lo cual no se puede reducir o minimizar su
7
paper CO_FormayFuncióntxt119 - : En tal situación, si se quiere, se perfilan hibridaciones, como se dijo. No obstante, vale anotar que persiste con mayor fortaleza la noción de lo urbano, en comparación con la noción de lo rural, puesto que parece que el Estado, a través de su aparataje estratégico y operativo, busca que las axiologías de lo urbano sean el paradigma predominante, para hacer de la ciudad un espacio más gobernable. Retomando a Lotman, desde la explicación de la semiosfera, se parte entonces de que todas las prácticas desarrolladas en la plaza de mercado, si no se acogen a los dispositivos estatales, estarían trasgrediendo lo ya impuesto, que se supone desde la forma de vida de lo urbano . En la frontera estarían los procesos de hibridación, toda vez que, desde esta posición, se gesta la mediación de sentidos posibles. Por ejemplo, se pudo identificar que las personas, a pesar de la existencia de andenes, prefieren caminar por la calle, independientemente de si hay obstáculos en las aceras. También se puede
Evaluando al candidato semiosfera:
1) urbano: 8
2) semiótico: 5
5) signo: 4 (*)
6) lotman: 4
8) noción: 3 (*)
semiosfera
Lengua: spa
Frec: 36
Docs: 12
Nombre propio: 1 / 36 = 2%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.909 = (2 + (1+4.64385618977472) / (1+5.20945336562895)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| semiosfera |
: 14. Lotman, I. (1996). La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Ediciones Cátedra. : Lotman, Y. (1999). La Semiosfera. Madrid: Cátedra. : Lotman, Yuri M. (1998), “La memoria de la cultura”, en La semiosfera, II: semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio, Madrid, Cátedra. : ________. (1996). Acerca de la semiosfera. Semiótica de la cultura y del texto. (D. Navarro, Trad.). Madrid: Cátedra. |