/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) simetría (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: simetría
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt450 - : Malvar contempla a los jugadores de tenis como "movientes formas en equilibrio", cuerpos en relación que estallan hacia todas las direcciones y vínculo de contrarios que por medio de giros y traslaciones introducen una dispersión en el espacio. El movimiento de los "cuatro puntos blancos" plasma una continua metamorfosis y una multiplicidad que originan una perturbación de la simetría y revelan un nuevo ritmo, una forma singular de sucederse y alternar de los desplazamientos: crean figuras de gran belleza .Esta armonía, como la del universo donde existen realidades que parecen no conciliarse, "no es ausencia de contrastes, sino equilibrio" porque los contrarios no se anulan sino que viven en una tensión continua (Eco 72).
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt450 - : El equilibrio ahora es dinámico, supone otro ritmo y tiene su correlato en la concepción de simetría de Le Corbusier, quien afirma que la correspondencia exacta en forma, tamaño y posición de las partes de un todo, es una "falsa acepción de igualdad mantenida por un academicismo siempre vivaz" . Él propone, en cambio, "situar el término [simetría] en su plano original que es el del equilibrio de los contrarios" pues "expresa una relación ilimitada, tensa, entre dos términos" (Sancho 109).
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt238 - : Por otra parte, como se observa en el esquema, la simetría del conjunto es casi perfecta, excepto por el demostrativo de alejamiento masculino singular: guá . No obstante, la aparente irregularidad de este elemento desaparece si postulamos que esta forma es una contracción de un demostrativo posible gová, en el que se produce la supresión de la aproximante labial y una diptongación (mediante el ascenso de la vocal "o" a la altura de "u"). Respecto de esto último, es importante señalar que ambos procesos no son excepcionales ni privativos del rromané, pues, por ejemplo, se observan también en español (aunque más asociados al habla subestándar). En efecto, es recurrente en ciertas variaciones sociolectales del español elidir completamente la consonante labial, lo que sucede en palabras como "nueve" o "subir" (que devienen en "nuee" o "suír", respectivamente); o diptongar una secuencia de vocales abiertas, como en la palabra "coagularse" (que deviene en una pronunciación semejante a
4
paper CO_FormayFuncióntxt28 - : (nótese la simetría fónica –densidad fonológica–: asas, sas, sas, asas )
5
paper CO_FormayFuncióntxt28 - : (nótese la simetría fónica –saturación fonológica–: in, an, en, em, on )
6
paper CO_FormayFuncióntxt280 - : En particular, en el caso del wichí, tendiente a la simetría fonológica, el desarrollo de la serie de consonantes sonorantes glotalizadas podría ser una innovación algo incipiente del grupo bermejeño abajeño, es decir, del grupo wichí que se encuentra en el extremo más austral del territorio de habla del grupo mataguayo (Nercesian, ^[245]en prensa ). El mismo grupo wichí presenta vocales laringealizadas por contacto con consonantes eyectivas. No sabemos si este es un efecto fonético que podría encontrarse en el resto de las variedades (dada la ausencia de información en las fuentes) o si emerge como rasgo estilístico de este grupo innovador.
7
paper CO_Íkalatxt47 - : * Simetría: si el par (x, y ) es instancia de una relación simétrica, el par (y, x) también lo será. En EcoLexicon, un ejemplo de relación simétrica sería delimitado_por, puesto que si la estratosfera (x) está delimitada_por la estratopausa (y), la estratopausa (y) también lo está por la estratosfera (x).
8
paper CO_Íkalatxt302 - : Según estas autoras, dichas dinámicas pueden catalogarse como simétricas, de ampliación, complementarias, de contrapunto o contradictorias. Dentro de estas cinco categorías, la simetría hace referencia a los casos en los que el texto y la ilustración reproducen la misma información, esto es, “cuentan la misma historia” .
9
paper PE_Lexistxt126 - : La negación puede ser simétrica o asimétrica. En el caso de simetría estructural, la cláusula negativa de indicativo difiere estructuralmente de la afirmativa, puesto que añade un operador negativo (sea este un afijo o una palabra). Por el contrario, en el segundo caso, la distinción no depende solo de la presencia de un operador negativo, sino que se aprecian asimetrías estructurales entre las cláusulas de indicativo negativas y afirmativas. Así, se distinguen tres subtipos: asimetría que involucra la finitud del verbo, asimetría que implica la marca negativa como irrealis (no realizado ), y asimetría que involucra un cambio en categorías gramaticales de TAM y de persona. Además del punto de vista estructural, centrado en construcciones específicas, el parámetro de simetría puede considerarse desde el punto de vista de los paradigmas en su conjunto. Los paradigmas simétricos implican la correspondencia de todas las formas negativas y afirmativas, sin importar su simetría o asimetría estr
10
paper PE_Lexistxt126 - : Por ejemplo, en (1a-d) podemos observar un caso de negación estándar estructuralmente simétrica con paradigma también simétrico. La forma de la cláusula no distingue estructuralmente entre construcciones afirmativas y negativas. Además, se muestra simetría en el paradigma, pues todas las formas afirmativas pueden ser negadas (^[39]Miestamo 2013a):
11
paper PE_Lexistxt126 - : A continuación, un resumen de la clasificación basada en el parámetro de simetría se puede apreciar en la [47]Tabla 1:
12
paper PE_Lexistxt126 - : 1. A partir del criterio de la simetría o asimetría del paradigma de negación, la lengua mapuche tiene un paradigma de negación predominantemente simétrico: casi no se advierten asimetrías funcionales en los paradigmas indicativo, subjuntivo e imperativo, a excepción de la alternancia entre el uso del verbo mülen y ngen, y del uso de ngen preferentemente en oraciones negativas y en contextos afirmativos acotados por marcadores tempo-aspectuales que indican una falta de compromiso del hablante con la afirmación de la existencia del referente en el momento presente .
13
paper UY_ALFALtxt38 - : “en y fuera de la escuela / casa / Universidad / país”, se registra con mayor reiteración la formulación “dentro y fuera de la pantalla / escuela / casa / cárcel / cancha / pistas / país” la cual parece responder a una simetría antonímica: a la pregunta ¿Cuál es el contrario de fuera ?, se responderá más naturalmente dentro que en.
14
paper VE_BoletindeLinguisticatxt29 - : Semejante simetría deriva de factores diversos: además de las concomitancias formales existentes entre oraciones causales con infinitivo introducidas por la preposición por, muy frecuentes en español y en portugués, la razón de manifestarse sobre todo en estos dos tipos de oraciones más frecuentes, las finales y causales, es porque, como es bien sabido, estos dos tipos de cláusulas oracionales, en portugués y en español, son consideradas como aquellas que poseen una mayor dosis de independencia y relación con la realidad y la objetividad . En concreto, la cláusula de tipo causal hace referencia a la razón, causa o motivo de lo enunciado en la oración principal, siempre que ésta explica la circunstancia que favorece la realización de los enunciados o cuando sirve de complemento incondicional o neutro, mientras que la de tipo final expresa el propósito con el que se realiza lo enunciado en la principal.
15
paper VE_BoletindeLinguisticatxt46 - : Cuando se comparan todos los análisis, probabilísticos y descriptivos, de las formas usadas y las esperadas en la comunidad de habla tachirense, todos los grupos de hombres, y de modo particular los jóvenes de ciudad, aparecen, dentro de la relatividad que supone la escasez de datos obtenidos en la investigación, como los principales propulsores del tratamiento voseante. Dicho de otro modo, en lo que a vos se refiere, los mismos grupos ocupan el mismo orden tanto en el uso como en la expectativa de tratamiento. Esta simetría en las respuestas resulta sorprendente cuando se considera que el cuestionario contuvo más de 400 ítemes y que la elección del tratamiento vos ha sido, como se ha repetido tantas veces, una alternativamuymarginal .Apesar del bajo número de respuestas en torno a vos (496 de un total de 70.407) y de la inseguridad de que, diluidas en este gran conjunto de datos, estas respuestas carecieran de fiabilidad, el comportamiento de los encuestados ha establecido una tendencia
16
paper VE_Letrastxt154 - : En relación con el deber asignado se expresa que al observar la portada surgió una pregunta: ¿De qué manera la simetría y la perfección del Hombre de Vitruvio (del admirado Leonardo Da Vinci) y la altura de la oreja que corresponde a un tercio de la longitud de la cara en las proporciones matemáticas del cuerpo humano están contenidas en el texto que compete comentar ? Al leer uno se da cuenta que por extensión y en una re-lectura de la imagen desde el nuevo milenio se puede hacer el ejercicio de ubicación espacial y temporal del ser humano Sordo (con mayúscula) en la ciudad de Caracas. Incluso encuentra otra significación en el clásico y terrenal cuadrado o en el celestial círculo, para descubrir la perfección del universo y la unión indisoluble del espíritu y la materia en la dinámica corpórea de la lengua de señas durante la interacción de sus usuarios en el ejercicio comunicativo y ciudadano.
17
paper VE_Letrastxt101 - : Si bien El paraíso de los creyentes mantiene una simetría con Los Orilleros, en esta obra aparecen otros elementos, por ejemplo: los pasadizos cultos literarios y la presentación de enigmas, expresiones crípticas, descubrimientos postreros, y algunos toma y dame del poder . El título de este guión ya es un juego: es una cita culta que sirve como contraseña para salvar el honor y hacer justicia a unos personajes; guiño obtenido de las Mil y una noches, como lo descubre Anselmo, el protagonista principal y que se repite en la Buenos Aires de mediados del siglo XX, entre escenarios kafkianos y decorados de un art nouveau decadentes.
18
paper corpusLogostxt145 - : Exhausto e impotente, el Magistrado decide iniciar un viaje con la mujer bárbara para llevarla con su pueblo nómade, bajo la idea que su liberación implicaría también la liberación de sus pulsiones sexuales. Este viaje por el desierto fronterizo tiene un resultado ambiguo y lo posiciona en simetría con la bárbara: tendrá la erección deseada pero se convertirá en entumecimiento . Su transgresión al orden imperial lo someterá a la tortura.
19
paper corpusSignostxt505 - : Para los nombres humanos, se ha asumido que la información de género es relevante para el componente interpretativo, independientemente de cómo se materialice, es decir, de cuál sea el exponente fonológico que se inserta finalmente. En este sentido se justifica que la información de género esté presente en la Sintaxis (ver ^[74]Estomba, 2017). Sin embargo, consideramos que la única información pertinente a los fines interpretativos es la que refiere a la denotación sexual [macho]/[hembra], independientemente de cómo se especifique su género. De hecho, este es el punto de partida de nuestra discusión con respecto a la simetría o no simetría de los nombres que nos competen: tal como se mencionó previamente, la evaluación en estos términos se seguiría del dominio de la relación, dominio que se establece en virtud de la referencia a los participantes involucrados . Por esto proponemos que el único rasgo de género que aparece en la Sintaxis es [αfem] y es un rasgo pertinente a los fines de
20
paper corpusSignostxt505 - : ‘componer’, etc., en inglés) constituye un fuerte argumento a favor de esta hipótesis . En este sentido, el hecho de que cualquier SD que se ensamble en relación a √128 establezca una relación de simetría, no es el resultado de un rasgo interpretable en √128, sino de las ‘instrucciones’ en la Enciclopedia, que están determinadas también por aspectos conceptuales o pragmáticos (además de los configuracionales ).
21
paper corpusSignostxt282 - : En el T2, en cambio, el adulto no ha hecho uso de recursos para convocar la atención del niño. Además en ese texto hallamos Reformulaciones Externas tanto del niño como del adulto. Suponemos que varios factores podrían explicar estos fenómenos: en la ronda los dos participantes interactúan en una clave de mayor simetría, el intercambio posee una duración mucho más breve que la entrevista y es una situación muy ritualizada .
22
paper corpusSignostxt285 - : En el T2, en cambio, el adulto no ha hecho uso de recursos para convocar la atención del niño. Además en ese texto hallamos Reformulaciones Externas tanto del niño como del adulto. Suponemos que varios factores podrían explicar estos fenómenos: en la ronda los dos participantes interactúan en una clave de mayor simetría, el intercambio posee una duración mucho más breve que la entrevista y es una situación muy ritualizada .
Evaluando al candidato simetría:
6) equilibrio: 4
7) texto: 4 (*)
8) rasgo: 4
11) paradigma: 4 (*)
12) simétrica: 4
14) negación: 4 (*)
19) participantes: 3 (*)
simetría
Lengua: spa
Frec: 118
Docs: 82
Nombre propio: 1 / 118 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.736 = (4 + (1+4.8073549220576) / (1+6.89481776330794)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| simetría |
: 21. Recordemos la relación que establece uno de los trabajos pioneros en este sentido es el estudio de los pronombres de Brown y Gilman (1960) donde se correlaciona la simetría o asimetría en el uso pronominal con el sistema social imperante : 23Ver a este propósito D. Alonso, «La simetría bilateral», en Estudios y ensayos gongorinos, Madrid, Gredos, 1979, pp. 1173. : Vale destacar que esta fórmula tiene una alta coincidencia con la que se propone en Salamanca (2003) para describir los sustantivos temáticos y atemáticos^[56]31. Esto es destacable porque revela una simetría en el análisis de dos clases de palabras altamente emparentadas. : [155]Zurlo[156], Adriana. 2014. Simetría, reciprocidad y más: usos del morfema toba -aʔt, en M. Malvesttiti y P. Dreidemie (comp.), Actas del III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA), Viedma, Universidad Nacional de Río Negro: 649-661. : de relación (no) simétrica, aborda la problemática del género y su relación en torno a la simetría, a partir de una perspectiva no-construccionista y en el marco de la Morfología Distribuida (Halle & Marantz, 1993). |