/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) simultaneidad (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: simultaneidad
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt23 - : Con esa antítesis de vida y muerte, erotismo y desfallecimiento, De Rokha nos anuncia y señala la consistencia profunda que llenaría toda su poesía, donde la realidad visual se diluye en múltiples percepciones y registros que sobrepasan un principio ordenador, dándole entrada a su antítesis, es decir, un mundo poetizado en el que al otorgarle cabida al recuerdo o a la simultaneidad de lo actual, se va configurando una estética del caos y del (des)borde: aparece una realidad que se sale de sí misma y es ella misma un motivo para la poesía .
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt448 - : En cuanto al uso preposicional, es de particular atención el uso de en, pues con verbos de movimiento, en 3^a pers. sing., se prefiere por a ('para que assístíese en / aquel colegío'). El uso antiguo de en + gerundio, derivado del latino que expresa simultaneidad, también se consigna en el texto ('y eran / tantas, y tales las ínstancías, que hazía como / sí pretendíera alguna cosa propría, que por- / tal la tenía en síendo de la Relígíon que / vencía su sancta constancía al superíor / condesendíendo con su baleroso Espírítu / y cortas . fuersas'). Pero también el uso moderno alterna en el manuscrito, con la significación de anterioridad inmediata ('[DEL: Y como los soldados nada disimulan / y todo lo dizen, en viendo, que a ellos les / aprietan, y que sus cabos tienen alguna / flaqueza :DEL] ').
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt269 - : discursos virtuales. Siempre pueden, por tanto, ser recibidas o interpretadas como discursos en potencia. Nacida en su exposición, ningún gesto podría recogerla hacia una simultaneidad que agotase su exposición de sentido: Ninguna presencia se funda en tal aparecer, y ninguna comunidad en tal observación . De ahí la precisión de la crítica que De Man ha realizado a la estética de la recepción (1990), en particular, a Jauss. Pues aquí se halla la irreductible diferencia entre la deconstrucción y la Escuela de Constanza, cuya noción de obra sigue heredando su concepción primeramente unitaria. Es por eso que tal línea interpretativa pueda ser, menos problemáticamente, considerada una estética. Al contrario, la fragmentariedad de la observación pensada por la deconstrucción torna difícil tal apelativo. La obra se halla situada en un contexto estructuralmente indeterminado, dada la imposibilidad de su cierre o saturación. Huelga decir que no se trata ni de una dialéctica, ni de un sistema soc
4
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt91 - : Para la organización del presente documento se han clasificado las investigaciones encontradas sobre el tema en tres grandes apartados: la escritura en el contexto universitario propedéutico, la escritura en el contexto de la escuela secundaria y la escritura en el contexto extraescolar. Dada la simultaneidad de aspectos que atraviesan los estudios analizados, el criterio de clasificación es una posibilidad de categorización alterna a las tradicionales como lo serían el tipo de investigación, la perspectiva histórica o el nivel de escolaridad . Se optó por reunir las investigaciones evitando incluir rangos de edad que superaran o estuvieran por debajo de los propios de la adolescencia señalados anteriormente.
5
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt168 - : Interlat se ha aplicado desde el año 2007 hasta hoy, a estudiantes de dos Universidades de la ciudad de Valparaíso: Universidad de Playa Ancha y Pontificia Universidad Católica. Se trata de un curso optativo semestral de cincuenta horas de duración denominado: Francés y portugués en simultaneidad: la comprensión escrita,en el que se matriculan alumnos de distintas carreras, aunque de preferencia del área de Humanidades .
6
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt76 - : Se deduce que después de la simultaneidad entre ellas, el amanecer duraba, hasta que también cesó: cuando amaneció, salí . Ahora bien, en este ejemplo, cuando hubo amanecido, salí, el amanecer, próximo o remoto, siempre fue anterior al salir, nunca simultáneo -para entenderlo mejor, cf. § 2.2-. Por esto repito que se salió después de la anterioridad del amanecer. Así se demostraría que ambas formas (amé y hube amado) no son propiamente sustituibles, alternables o equivalentes.
7
paper CO_FormayFuncióntxt285 - : Un importante impulsor de los estudios de disponibilidad léxica en México es ^[55]López (2003), quien la entiende como el caudal léxico utilizable en una situación comunicativa dada: «Esta percepción implica vislumbrar que la lengua poseía un amplio conjunto de palabras de contenidos semántico muy concreto que únicamente manejaba si lo permitía el tema del discurso» (p. 1). Con fundamento en ambas propuestas conceptuales, para esta investigación se desarrolló la siguiente definición operativa, con una dimensión de simultaneidad constructiva de los símbolos sociales, es decir, en esta definición el léxico adquirido no tiene una frontera funcional para el presente y el aquí, sino que opera al mismo tiempo en retrospectiva y en la posibilidad .
8
paper PE_Lexistxt80 - : El descenso desde la eternidad hacia el "tiempo sucesivo" es asumido por la divinidad, en la persona de Jesús, de forma voluntaria, condescendiente.^39 Asumir el lenguaje humano significa para Dios un "abajarse" complementario del que ya hemos discutido en el terreno ético e, incluso, podríamos decir, en el ontológico. El carácter sucesivo del lenguaje, que se corresponde con el carácter temporal de la existencia humana, es como queda claro en "El Aleph" y en "Mateo 25,30" un límite. Nuestro lenguaje es inhábil para captar la simultaneidad de la experiencia, lo que como hemos visto en el apartado anterior es el punto de partida de la búsqueda de un lenguaje o una palabra total en varios textos de Borges . Lo que se sugiere en este poema es que el lenguaje no es solo "tiempo sucesivo" sino que también es o puede ser "emblema". Es decir, de algún modo, es capaz de cifrar, de representar de forma simbólica, aun aquello que no puede decir cabalmente.
9
paper PE_Lexistxt80 - : Al discutir la imagen del crucificado, ya hemos visto el recurso que consiste en "presentar un momento como cifra de una vida" (OCIII: 213), y señalamos que era parte constitutiva de la poética borgeana. En "Juan 1, 14", encontramos otro recurso, que Borges también emplea profusamente para procurar recoger "algo" de la simultaneidad en la sucesión como se afirma en "El Aleph" (OCI: 625), de la infinitud en lo finito: lo que se ha dado en llamar "enumeración caótica" (Spitzer 1945 ). La acumulación de elementos aparentemente azarosos, pero cuidadosamente escogidos, permite aludir a una totalidad literalmente inabarcable; su superposición sin nexos o con nexos que se repiten anafóricamente como "Vi" o "Conocí" sugieren además la simultaneidad.
10
paper UY_ALFALtxt166 - : Según el Manual, el gerundio indica simultaneidad o anterioridad inmediata, por lo tanto, estos no son los usos indicados (^[51]ASALE 2010: 518, párr . 27.3.1b). Llama la atención que, a pesar de que el uso del gerundio presentó una frecuencia general baja (de menos del 3%), se utilizó inadecuadamente un poco más del tercio de las veces.
11
paper UY_ALFALtxt20 - : b) Del ya mencionado valor de simultaneidad temporal respecto de la principal que manifiestan estas construcciones, deriva un sentido estativo, que confiere a estos predicados valor episódico: el auto tenía el tanque vacío, la ñata estaba contra el vidrio, etcétera, lo que contribuye a la interpretación descriptiva de toda la construcción . Se trata de descripciones focalizadoras de alguna particularidad del sujeto señalada en el predicado.
12
paper VE_BoletindeLinguisticatxt29 - : En el caso de esta estructura modal, en portugués el IFF expresa la simultaneidad del estado de cosas descrito en la oración en que aparecen relativamente a la acción descrita en el oración que dependen, como se ve en (8) y (9):
13
paper VE_Letrastxt26 - : La propuesta de práctica pedagógica que haré estará centrada en la necesidad de la toma de conciencia del papel del lenguaje en los procesos de desarrollo cognitivo y en la necesidad del desarrollo de una competencia discursiva que posibilite una lectura relacional no sólo al interior del texto sino entre diversos textos a cuya simultaneidad actualmente es difícil escapar (Martínez 2001: 147 ; el subrayado es de la autora)
14
paper VE_Núcleotxt12 - : anterioridad, simultaneidad y posterioridad (1990: 26 ). Este autor define la temporalidad lingüística como una categoría gramatical deíctica que manifiesta la orientación de una situación con respecto al origen o a otro punto concomitante. Ese punto de partida concierta, por lo general, con el momento de la enunciación, aunque no siempre es así.
15
paper corpusLogostxt85 - : oposición reflexión/acción se reorganice como una simultaneidad, esto es, como sistemas de opciones . La evolución, por lo tanto, implica el desarrollo de un sistema estratificado en el cual los patrones de significado metarredundan en patrones léxico-gramaticales y estos, a su vez, en patrones fonológicos. Otros pasos en la cadena evolutiva del lenguaje corresponden a la incorporación del estrato del registro (además del de género y cultura, propuestos posteriormente por Martin) y el desarrollo de los procesos relacionales. De esta forma, concluye el autor, la gramática en tanto ciencia (o gramatística, como una estudiante alguna vez sugirió) se constituye como una teoría de la experiencia que permite entender cómo significamos y analizar la naturaleza del orden del caos que nuestro propio modo de significar ha impuesto.
16
paper corpusRLAtxt139 - : Las conversaciones digitales ubicuas y móviles demandan interacción y reciprocidad de igual forma que en una conversación "cara a cara": en ambas la simultaneidad es la característica dominante (Horstmanshof y Power, 2005 ; Lewis y Fabos, 2005; Gelernter y Mushegian, 2011; Riordan, Markman y Stewart, 2013). Así, los códigos escritos se han de aligerar, empleándose abreviaturas o contracciones y reduciéndose las palabras a una sola letra, a menudo, sin ninguna vocal (Mayans i Planells, 2002; García Galera, 2008; McWilliam, Schepman y Rodway, 2009; Plester, Wood y Joshi, 2009). Este fenómeno ocurre de manera parecida en la expresión oral de cualquier lengua, ya que el sistema lingüístico lo permite por el principio de economía (relajamiento fonético). Además, este nuevo discurso digital escrito se arropa de los principios de la comunicación audiovisual, alterando la representación de emociones, sensaciones, onomatopeyas y los elementos su-prasegmentales del discurso escrito por lo icónico: em
17
paper corpusRLAtxt136 - : La simultaneidad en la emisión del habla que se observa en (1) es un proceso distinto al que tiene lugar cuando se está ante un mensaje propiamente interruptor . En (2) las interrupciones de MMM se incluyen entre las de tipo cooperativo y se interpretó que el estatus informativo es antiguo, por recuperar la información que fue negada en turnos anteriores por la hablante:
18
paper corpusSignostxt19 - : Efectivamente, el protagonista sufre un momento de descontrol en su juego en el urinario de la Taberna de los Descalzos, que produce una separación de su conciencia respecto del tiempo cronológico, dejándolo en situación de contemplar el tiempo total de la jornada en simultaneidad y esencialidad:
19
paper corpusSignostxt70 - : El acto se cierra con la intervención de los desconocidos, episodio que inaugura un anclaje del absurdo en medio de la farsa. Ambos personajes ingresan en casa de Pascual y sus saludos rompen la lógica de la temporalidad representada, ya que mientras uno se ubica en plena noche, el otro lo hace en la tarde, horarios que no guardan correspondencia con el tiempo matinal que opera como referente para el protagonista. José Ricardo Morales otorga a la temporalidad un tratamiento novedoso y realmente interesante, ya que el tiempo convocado resulta en apariencia contradictorio, pero a su vez permite construir la simultaneidad cronológica: mañana-tarde-noche, que alcanza total coherencia en la idea de una atemporalidad capaz de acoger las tres instancias . Por otra parte, el diálogo que sostienen los tres hombres está cruzado por la imposibilidad de comunicarse, efecto que se refuerza con la gestualidad del Desconocido 1 quien se dispone a dormir y asume, según la acotación, la actitud de las
Evaluando al candidato simultaneidad:
1) lenguaje: 7 (*)
5) contexto: 4
8) anterioridad: 4
9) sucesivo: 3
10) temporalidad: 3 (*)
11) gerundio: 3 (*)
12) ambas: 3
20) escritura: 3 (*)
simultaneidad
Lengua: spa
Frec: 146
Docs: 88
Nombre propio: / 146 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.726 = (4 + (1+4.95419631038688) / (1+7.19967234483636)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| simultaneidad |
: Bocaz, A. (1987). La expresión de la simultaneidad en la producción de discurso narrativo infantil. Lenguas Modernas , 14, 69-86. : Bocaz, A. (1989). Los marcadores de expresión de la simultaneidad en el desarrollo de estructuras sintácticas y textuales complejas. RLA , 27, 5-22. |