/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) simétrico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: simétrico
Is in goldstandard
1
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt168 - : Este nuevo enfoque propicia el desarrollo de competencias parciales, iniciales en las distintas lenguas. Se trata de un esquema de comunicación asimétrico y plurilingüe. El modelo clásico de enseñanza/aprendizaje de lenguas es simétrico y monolingüe, en cuanto se propone realizar el tratamiento paralelo y armonioso de las cuatro competencias (comprensión oral y escrita, producción oral y escrita) con el objeto de alcanzar un nivel comparable al de un hablante nativo, lo que es una utopía y dista enormemente (como ya es conocido ) de los resultados obtenidos en Chile en la enseñanza institucionalizada pública.
2
paper CO_FormayFuncióntxt45 - : En este ejemplo, la forma nominal y su modificador, amigo mío, precisan el valor del pronombre usted y, al subrayar cercanía, están fijando el tratamiento simétrico: es decir, se trata de una conversación entre dos personas que acaban de conocerse y, en esta situación, el usted amistoso puede confundirse con un usted formal o con uno asimétrico . En el amplio espectro del usted, la forma nominal amigo mío viene a aclarar la solidaridad vigente y representa una estrategia de atenuación de la distancia que puede suponer el ustedeo. Es una técnica conversacional que da confianza al interlocutor (cortesía positiva).
3
paper CO_Lenguajetxt95 - : En cada uno de los patrones descritos, además de la estructura formal que los define, es importante tener en cuenta que se fundamentan en concepciones diferentes sobre distintos aspectos de los procesos de enseñanza y de aprendizaje: a) los roles que se presupone que profesor y estudiantes deben cumplir: quién hace qué y en qué momento; b) cómo se construye y se comparte el conocimiento en el aula -en manos de quién está-, y c) las relaciones de poder que se establecen entre los participantes. Como herramientas de mediación de las actividades del aula, el hecho de que el patrón de interacción sea más o menos explícito para los estudiantes determinará su participación. Si la estructura de participación se hace explícita desde el comienzo, los alumnos pueden anticipar el curso de la acción para tomar iniciativas de participación que dan lugar a un patrón simétrico, mientras que si no es clara, si se deja implícita, se dificulta que tomen la iniciativa y la estructura usual es la más simp
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt67 - : La de González Calvo, como ya señalamos, es una gramática bonsái, en el buen sentido del término: de pequeña extensión (149 páginas); una estructura mesurada, contenida, conformada por seis capítulos (a partir de las cinco entregas en las que originalmente se publicó), con un subcapitulado casi simétrico (sólo tres de seis capítulos, 3, 5 y 6, cumplen con esto), en el que se desglosa esta monografía completa, rigurosa y detallada de los temas analizados, como se observa en la transcripción (parcial) del índice y los asuntos expuestos en esta Gramática de la cuantificación…:
5
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt5 - : Si bien se hace un tímido guiño a las tensiones constitutivas de la regulación idiomática, refiriéndose a la correlación de fuerzas en el campo normativo de “nuestra lengua” (= español) que es pluricéntrico, mas no simétrico:
6
paper PE_Lexistxt126 - : 1. A partir del criterio de la simetría o asimetría del paradigma de negación, la lengua mapuche tiene un paradigma de negación predominantemente simétrico: casi no se advierten asimetrías funcionales en los paradigmas indicativo, subjuntivo e imperativo, a excepción de la alternancia entre el uso del verbo mülen y ngen, y del uso de ngen preferentemente en oraciones negativas y en contextos afirmativos acotados por marcadores tempo-aspectuales que indican una falta de compromiso del hablante con la afirmación de la existencia del referente en el momento presente .
7
paper corpusSignostxt86 - : Otros recursos humorísticos se basan en figuras retóricas como los hipérbatos ("de cuantas le esparce gotas / de tantos se encinta huevos", vv. 457-58); la anáfora ("Vengan postas, vengan balas, / vengan potros, vengan tratos", vv. 1493-94); las perífrasis (por tapada: "aquesta cuyo arrebol / alegra verdes alfombras / dando indicio, por las sombras / del manto, que guarda un sol", vv. 357-60; por corona: "aquel simétrico en sierra / palmo en que Dios quiso darle / de los hombres la obediencia", vv . 1550-52, perífrasis combinada con hipérbaton); y la jocosa mostración ad oculos, con grotescos términos de comparación, esquema muy repetido en varias comedias burlescas:
8
paper corpusSignostxt321 - : En esta investigación, evaluamos la calidad de los pares extraídos al estimar un valor de confianza de los patrones aplicados para extraerlos. De manera simétrica, también la calidad de los patrones es estimada mediante un valor de confianza de los pares extraídos. Un esquema similar lo presentan Pantel y Pennacchiotti (2006), donde se utiliza una medida probabilística, ‘la información mutua´, para medir el grado de asociación entre pares y patrones. En contraste, en el presente estudio, ‘la medida F´, utilizada tradicionalmente en el área de recuperación de información y propuesta por Van Rijsbergen (1979) es adaptada para calcular un valor de confianza de los patrones, así como de los pares descubiertos. Precisamente, este esquema simétrico de calificación pares/patrones es una de las contribuciones principales de esta investigación . Gracias a la integración de este esquema es posible determinar con mayor precisión los pares de hipónimos/hiperónimos.
9
paper corpusSignostxt505 - : seres humanos o si se trata de humanos[[MACHO]]/humanos[[HEMBRA]]. En este sentido, Partee (2008) señala que en el dominio de todas las personas, ‘hermano de’ (brother of) no es simétrico, ni asimétrico, sino no-simétrico: si x es ‘hermano’ de y, y puede ser ‘hermano’ de x o ‘hermana’ de x . Sin embargo, en el dominio de todos los humanos machos, ‘hermano de’ es simétrico. En la sección 2.1. revisamos algunas propuestas vinculadas con el rol del género y las dimensiones que propone ^[48]Harris (1991, ^[49]1992) para dar cuenta del género en español.
Evaluando al candidato simétrico:
1) pares: 5 (*)
2) esquema: 5
3) hermano: 4
4) patrones: 4 (*)
5) usted: 4
8) confianza: 4
9) vengan: 4
simétrico
Lengua: spa
Frec: 48
Docs: 37
Nombre propio: / 48 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.900 = (2 + (1+4.95419631038688) / (1+5.61470984411521)));
Rechazado: mal tf-df: 129;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| simétrico |
: La construcción prohibitiva en el ruso (2a) consta de la forma imperativa del verbo más la negación regular ne. El prohibitivo en ruso es simétrico al imperativo, ya que la única diferencia entre (2a) y (2b) concierne el morfema negativo; véase Miestamo y van der Auwera (2007). |