/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sociopragmática (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sociopragmática
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt160 - : Jang, J. S. (2011). Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín (Colombia) desde la óptica sociopragmática: estrato socioeconómico y sexo . Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 15(3), 43-116. [134]https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/7791 [ [135]Links ]
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt107 - : La sociopragmática se encarga de estudiar el lenguaje en contexto, esto es, los fenómenos que se dan cuando se producen los actos de habla en sus diferentes situaciones comunicativas . En este apartado se analiza una muestra del corpus con apoyo en el modelo comunicativo de ^[59]Grice (1975) para los estudios pragmáticos. Esta teoría comunicativa, conocida como inferencial, determina que el emisor y el receptor codifican y decodifican mensajes, pero el acto de comunicar va más allá, puesto que este es muy complejo; en el proceso de comunicación hay malentendidos, ambigüedades, implicaturas, ironías, que suceden y se entienden dentro de un ámbito específico. Aquí se retoma para el análisis el concepto de implicatura, entendido como la distinción entre lo que se dice y lo que se comunica, es decir, entre el significado convencional de las palabras que conforman un determinado enunciado y el sentido que estas mismas implican. Lo que se dice es el contenido literal, explícito, expresado en el
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt74 - : La pretensión de un enfoque socio-pragmático establece una consideración del uso del lenguaje en función de premisas socioculturales que determinan cómo utilizamos el discurso y para qué lo hacemos. Efectivamente, el contexto adquiere relevancia desde esta perspectiva. Para ^[39]Leech (1983), la Sociopragmática es una línea de la Pragmática que permite el estudio de las "condiciones más específicas correspondientes a un determinado uso del lenguaje" (p . 54). Esta disciplina es la que estudia el uso de la lengua en su contexto de forma más determinada, teniendo en cuenta los componentes sociales y culturales.
4
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt75 - : [2] número29 [3]Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes [4]El aspecto y sus cualidades tradicionales perfecto e imperfecto: análisis e inconsistencia [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
5
paper CO_Íkalatxt57 - : Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín (Colombia) desde la óptica sociopragmática: estrato socioeconómico y sexo*[25]^1
6
paper CO_Íkalatxt58 - : [2]vol.15 número26 [3]Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín (Colombia) desde la óptica sociopragmática: estrato socioeconómico y sexo [4]La citación en tesis doctorales de biología y lingüística [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
7
paper CO_Íkalatxt56 - : [2]vol.15 número26 [3]EN OTRAS PALABRAS, CASI LO MISMO [4]Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín (Colombia) desde la óptica sociopragmática: estrato socioeconómico y sexo [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt102 - : c. Diferencia sociopragmática (total, parcial, inferible, remota): cuando existe discrepancia entre las marcas que indican restricciones de uso, como por ejemplo el registro, estilo o grupo generacional .
9
paper VE_Núcleotxt48 - : Por su parte, Camargo (2004) analiza, desde la sociopragmática, diferentes formas de representación del discurso en la narración oral conversacional: cita directa lingüística (una señora de Madrid dice ¡madre mía yo me pongo un abrigo de piel/ y al día siguiente me han robado! ); citas no lingüísticas: cita de paralenguaje (el plato se cayó pero no se cayó plin) y de gestos (yo me tengo que ver así [gesto con la cabeza mirándose el cuerpo]); citas indirectas (y se acercó uno/ que le diésemos dinero)^5; citas cuasi indirectas (según te dicen/ traen aquí pero cargamentos); comentarios metadiscursivos (lo que te hablaba antes o te ponías en una tienda a trabajar o hacías cualquier cosa porque más no se podía hacer); narración de acción lingüística (sólo hablaba de él y el tatuaje) y narración de voz (no te dicen nada). La autora hace su estudio sobre dos corpus: el AleCMan-Cuenca (conformado por entrevistas de formalidad máxima, media y mínima) y el Corpus Espontáneo reco
Evaluando al candidato sociopragmática:
1) índice: 6
2) colombia: 4
3) tratamiento: 4
4) óptica: 4
5) socioeconómico: 4
6) pronominales: 4
7) fórmulas: 4 (*)
8) medellín: 4
10) lenguaje: 4 (*)
11) estrato: 4
12) artículos: 3
13) lingüística: 3 (*)
14) búsqueda: 3
15) alfabética: 3
16) revistas : 3
17) contexto: 3
18) materia: 3
sociopragmática
Lengua: spa
Frec: 74
Docs: 45
Nombre propio: 1 / 74 = 1%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.968 = (3 + (1+6) / (1+6.22881869049588)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sociopragmática |
: Baran, M. (2010). Emotividad y convención sociopragmática. Una contribución al estudio del ethos comunicativo de la comunidad hispanohablante peninsular. Polonia: Universidad de tódz. : Bernal, M. (2007). Categorización sociopragmática de la cortesía y descortesía. Un estudio de la conversación coloquial española. Estocolmo: Stockholms Universitet. : Carrera de la Red, M. (2013). Análisis del discurso y sociopragmática histórica en un debate legal en la Cartagena de Indias del siglo XVIII. Intensificación y atenuación como recursos argumentales. Pragmática Sociocultural/Sociocultural Pragmatics, 1(2), 11-45. : Cestero, A. M., Albelda, M., Guerrero, S. & Samper Hernández, M. (2020). Variación sociopragmática y geolectal en el uso de atenuación. Lengua y Habla, 24, 1-53. : Forma de citar este artículo: Ortega Salamanca, F.J., & Vargas Cortés, B.V. (2017). Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (29), 83-103. doi: http://dx.doi.org/10.19053/0121053X. n29.2017.5849 : González Riffo, J. y Guerrero González, S. (2018). Recursos de ate nuación en la 'orientación' de narrativas personales orales desde una perspectiva sociopragmática. Nueva Revista del Pacífico, 68, 62-81. [113]https://dx.doi.org/10.4067/S0719-51762018000100062 : Hidalgo, A. (2007). Sobre algunos recursos fónicos del español y su proyección sociopragmática: atenuación y cortesía en la conversación coloquial. Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, 12, 129-142. : Jang, J. S. (2009). Formas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín: una aproximación sociopragmática. Íkala, 15(26), 43-116. : Ortega Salamanca, F., & Vargas Cortés, B. (2017). Aproximación sociopragmática a las estrategias conversacionales de los adolescentes. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (29), 83-103. doi: [69]https://doi.org/10.19053/0121053X.n29.2017.5849. : Son Jang, J. (2010). Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín (Colombia) desde la óptica sociopragmática: Estrato socioeconómico y sexo. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 15(26), 43-116. |