/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) spectacle (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: spectacle
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt2 - : ^17A diferencia de Pluche, que ideó Le Spectacle como un medio educativo para los jóvenes aristócratas, Terreros lo imaginó como un importante recurso de modernización del país, de propaganda política y defensa de la cultura española (^[262]Serrano, 2012: 261 ).
2
paper VE_Núcleotxt67 - : Un bruit étrange, une sorte de raclement incessant, le fit sursauter. Personne ne lui répondait. Inquiet, il brandit son bâton, arme dérisoire contre les voleurs qui devaient probablement dépouiller ses parents de leurs derniers biens ( ) Le raclement ne cessait pas. Une sorte de Crrrsssh! Crrrsssh! qui le faisait tressaillir de tous ses membres. Soudain, il reconnut la voix de sa mère. Dans un râle, celle-ci lui lança Appaveukkeu adhavi thêvèïppa doughiradeu! (Ton père a besoin daide !). Le spectacle qui soffrit à la vue du jeune garçon le cloua sur place: une meute de chiens-marrons, de chacals, était en train de dévorer sa mère et son père à belles dents et navait même pas senti son odeur (PC: 46 ).
3
paper corpusSignostxt187 - : Une boule gelée métamorphosée en multigeyser cosmique. [ ] Outre que cela nous fait un beau spectacle, cette éjection de matière a de quoi ravir les spécialistes : elle permet de percer quelques secrets bien gardés par ces boules quasi éternellement gelées . Ceux de notre très lointain passé, davant les débuts de notre système solaire. [ ] Sacrées belles au bois dormant que ces comètes! [ ]
Evaluando al candidato spectacle:
spectacle
Lengua:
Frec: 13
Docs: 6
Nombre propio: 1 / 13 = 7%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.208 = ( + (1+0) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| spectacle |
: Pluche, Antoine-Noël (1770), Le Spectacle de La Nature, ou Entretiens sur les particularités de l’histoire naturelle, qui ont paru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l’esprit, t. 8, vol. 9, París, Estienne. : Serrano, E. (2012), “The Spectacle de la Nature in Eighteenth-Century Spain: From French Households to Spanish Workshops”, Annals of Science, 69:2, pp. 257-282. |