Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
spoken |
: “To our knowledge, the current study is the first in the oncology informed consent literature that sought to apply readability measures designed for the written word to the transcribed spoken word”. [Cancer 2016, 122(3), p.467] : 1. Placing new words into a context allows the students to remember vocabulary or sentences by giving them a meaningful context, i.e., isolated words will turn into significant chunks. Hence, they should be easy to recall when spoken communication occurs (Oxford, 1990). : 3. Smoothness pertains to the ease or regularity (^[40]Housen, Kuiken, & Vedder, 2012) with which a speaker can deliver spoken content. This component regulates the common notion of fluency as the continuity of the verbalisation of a speech (^[41]Koponen & Riggenbash, 2000). : 1. Beaman, K. (1994). Coordination and subordination revisited: Syntactic complexity in spoken and written narrative discourse. En D. Tannen (Comp.), Coherence in spoken and written discourse (Vol. XII, pp. 45-80). Norwood, NJ: Ablex. : 1. Biber, Douglas. 1986. Spoken and written textual dimensions in English: resolving the contradictory findings. Language 62. 384-414. : 10. Chafe, Wallace y Deborah Tannen. 1987. The relation between written and spoken language. Annual Review of Anthropology 16. 383-407. : 11. Halliday, M. A. K. (1985). Spoken and written language. Geelong, Vic.: Deakin University Press. : 17. Svartvik, Jan y Randolph Quirk (eds.). 1980. A corpus of spoken English. Lund:University Press. : 19. Halliday, M. (1985). Spoken and written language. Oxford: Oxford University Press. : 19. Locke, John. 1993. The child´s path to spoken language. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. : 19.Reilly, Judy; Elisheva Baruch; Harriet Jisa y Ruth Berman. 2002. Propositional attitudes in written and spoken language. Written Language and Literacy (Special Issue) 5, 2. 183-218. : 27. Halliday, M. A. K. (1985). Spoken and written language. Oxford: Oxford University Press. : 3. Carter, Ronald y Michael MacCarthy. 1995. Grammar and the spoken language. applied linguistics 16, 2.141-158. : 31. Silva-Corvalán, C. (1977). A discourse study of word order in the Spanish spoken by Mexican-Americans in West Los Angeles (Tesis de maestría no publicada). University of California, Los Angeles. : 36. Kinginger, C. (1998). Videoconferencing as access to spoken French. The Modern Language Journal, 82 (4), 502-513. : 4. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. y Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. Londres: Longman. : 5.Chafe, Wallace. 1982. Integration and involvement in speaking, writing and oral literature. En Deborah Tannen (ed). Spoken and written language, 35-53. Norwood: Ablex. : 7. Bentivoglio, P. (1980). Why "canto" and not "yo canto"? The problem of first person subject pronoun in spoken Venezuelan Spanish (Tesis de maestría no publicada). University of California, Los Angeles. : 7. Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and written registers. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. : 8. Halliday, Michael. 1989. Spoken and written language. Oxford: University Press. : 9. Brown, G. (1977). Listening to Spoken English. London, England: Longman. : Allopenna, P. D., Magnuson, J. S. & Tanenhaus, M. K. (1998). Tracking the time course of spoken word recognition using eye movements: Evidence for continuous mapping models. Journal of memory and language, 38(4), 419-439. : Altenberg, B. (1991). Amplifier collocations in spoken English. In S. Johansson & A. B. Stentsrom (Eds.), English computer corpora: Selected papers and research guide (pp. 127-147). Berlin: Mouton. : Altenberg, B. (1993). Recurrent word combinations in spoken English. En J. DArcy (Ed.), Proceedings of the Fifth Nordic Conference for English Studies (pp. 1727) . Reykjavik: Island University. : Altenberg, B. (1998). On the phraseology of spoken English: The evidence of recurrent wordcombinations. En A. Cowie (Ed.), Phraseology (pp. 101122). Oxford: Oxford University Press. : Asgari, M., Kaye, J. & Dodge, H. (2017). Predicting mild cognitive impairment from spontaneous spoken utterances. Alzheimer’s & Dementia, 3(2), 219-228. : Auer, P. (2000). Pre- and Postpositioning of Wenn-clauses in Spoken and Written German. En E. Couper-Kuhlen y B. Kortmann (eds.), Cause-Condition-Concession-Contrast: Cognitive and Discourse Perspectives (pp. 173-204). Berlín: Mouton de Gruyter. : BROWN G. y YULE, G. (1988) Teaching the spoken language, Cambridge: Cambridge University Press. : Banjo, A. (1971). Towards a definition of standard Nigerian spoken English. Actes du 8e congress de la Societe Linguistique de l’Afrique Occidental. Annales de Universite d’Abidjan, (pp. 165-175). Centre for Research and Action Peace (CERAP). : Bentivoglio, P. y E. G. Weber (1986), “A functional approach to subject word order in spoken Spanish”, en O. Jaeggli y C. Silva-Corvalán (eds.), Studies in Romance linguistics, Dordrecht, Foris, pp. 3-40. : Berglind, E. (2017). Evidentiality across age and gender: a corpus-based study of variation in spoken British English. Research in Corpus Linguistics, 5, 17-33. Doi: 10.32714/ricl.05.02. : Berman, R., Ragnarsdöttir, H. & Strömqvist, S. (2004). Discourse stance: Written and spoken language. Written Language and Literacy,5(2), 255-289. : Biber, D. (1986) Spoken and written textual dimensions in English: Resolving the contradictory findings. Language, 62(2), 384-424. : Biber, D. (2003). Variation among university spoken and written registers: A new multi-dimensional analysis. En Leistyna, P. & Meyer, Ch. (Eds.), Corpus analysis. Language structure and language use (pp. 47-70). Amsterdam: Rodopi. : Biber, D. (2006). Stance in Spoken and Written University Registers. Journal of English for Academic Purposes, 5(2), 97-116. : Biber, D. (2006). University Language. A corpus-based of spoken and writen registers. Amsterdam: Benjamins. : Biber, D., Davies, M., Jones, J. K. & Tracy-Ventura, N. (2008). Spoken and written register variation in Spanish: A multi-dimensional analysis. Corpora, 1(1), 1-37. [195]https://doi.org/10.3366/cor.2006.1.1.1 : Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman. : Bolinger, D. 1986. Intonation and its parts. Melody in spoken English. Stanford, California: Stanford University Press. : Bondi, M. (2004). The Discourse Function of Academic Connectors in Abstracts. In K. Aijmer & A. Stenström (Eds), Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora (pp. 139-156). Amsterdam: Benjamins. : Brentari, D. (2002). Modality Differences in Sign Language Phonology and morphophonemics. En Meier, R. P., Cormier, K. & Quinto-Pozos, D. (Eds.), Modality and Structure in Signed and spoken language (pp. 35-64). Cambridge: Cambridge University Press. : Brown, G. 1990. Listening to Spoken English. Essex. Longman Group Limited. : Brown, G. and Yule, G. (1983). Teaching the spoken language. Cambridge: CUP. : Brown, Gillian and George Yule (1983) Teaching the Spoken Language. An Approach Based on the Analysis of Conversational English. Cambridge: Cambridge University Press. : Buchstaller, I., J. R. Rickford, E. C. Traugott, T. Wasow y A. Zwicky (2010), “The sociolinguistics of a short-lived innovation: Tracing the development of quotative all across spoken and internet newsgroup data”, Language Variation and Change, 22:2, pp. 191-219. : Burns, A., Joyce, H., & Gollin, S. (1996). 'I see what you mean' Using spoken discourse in the classroom: A handbook for teachers. Sydney: Macquarie University. : C-ORAL-ROM = Cresti, E. & Moneglia, M. (Eds.) (2005). C-ORAL-ROM: Integrated reference corpora for spoken Romance languages. Multimedia edition; tools of analysis; standard linguistic measures for validation in HTL. CD-ROM. Ámsterdam/Filadelfia: Jhon Benjamins. : CHAFE, W. (1982) "Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature" en Deborah Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring Orality and Literacy, Norwood: Ablex. : Cameron, D. (2001). Working with Spoken Discourse. London: Sage. : Carter, R. (2004). Grammar and spoken English. En C. Coffin, A. Hewings & K. OHalloran (Eds.), Applying English grammar: Functional and corpus approaches (pp. 25-39). London: Arnold. : Carter, R., &McCarthy, M. (1995). Grammar and the Spoken Language. Applied Linguistics, 16(2), 141-158. : Carter, Ronald; McCarthy, Michael (1997). Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press. : Carter, Ronald; McCarthy, Michael (2001). Size isn't everything: Spoken English corpus, and the classroom. TESOL Quarterly, 35(2), 337-340. : Chafe, W. & Danielewicz, J. (1987). Properties of spoken and written Language. En R. Horowitz & J. Samuels (Eds.), Comprehending Oral and written language (pp. 83- 113). San Diego: Academic Press. : Chafe, W. (1979). Interpretation and involvement in spoken and written language. Ponencia presentada en of the Second World Congress of the International Association for Semiotic Studies, Vienna. : Chafe, W. (1982), “Integration and involvement in speaking, writing and oral literature”, en D. Tannen (ed.), Spoken and written language. Exploring orality and literacy, Norwood, Ablex, pp. 35-53. : Chafe, W. (1988). Linking Intonation Units in Spoken English. En J. Haiman and S. A. Thompson (Eds.), Clause Combining in Grammar and Discourse (pp. 1-27). Amsterdam, Países Bajos: John Benjamins . : Chafe, W., y Danielewicz, J. (1987). Properties of spoken and written language. En R. Horowitz y S. J. Samuels (Eds.), Comprehending spoken and written language (pp. 83-114). Nueva York: Academic Press. : Chafe, Wallace. (1982). Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. En D. Tannen (ed.), Spoken and written language. Exploring orality and literacy (pp. 35-53). Norwood, NJ, Estados Unidos: Ablex. : Citation / Para citar este artículo: Escobar, W. (2015). Language configurations of degree-related denotations in the spoken production of a group of Colombian EFL university students: A corpus-based study. Colomb. Appl. Linguist. J., 17(1), pp. 114-129 : Coler, Matt 2014 A Grammar of Muylaq’ Aymara: Aymara as spoken in Southern Peru. Leiden: Brill. : Coulthard, M. (1992). Advances in spoken discourse analysis. Londres: Routledge. : Cuenca, M. & Marín, M. (2012). Discourse markers and modality in spoken Catalan: The case of (és) clar. Journal of Pragmatics , 44, 2211-2225. : Cutler, A., Dahan, D. y Van Donselaar, W. (1997). Prosody in the comprehension of spoken language: a literature review. Language and speech, 40(2), 141-201. : Cyrille, M., Astésano, C., Aramaki, M., Ystad, S., Kronland, R. y Besson, M. (2007). Influence of Syllabic Lengthening on Semantic Processing in Spoken French: Behavioral and Electrophysiological Evidence. Cerebral Cortex, (17), 2659-2668. : Davidson, Brad (1996) “‘Pragmatic weight’ and Spanish subject pronouns: The pragmatic and discourse uses of ‘tú’ and ‘yo’ in spoken Madrid Spanish”. Journal of Pragmatics. 26, 543-595. : De Mello, George (1992). "Le for les in the spoken educated Spanish of eleven cities", Canadian Journal of Linguistics 37. 407-430. : Demello, George (1992)“Se los por se lo in the Spoken Cultured Spanish of eleven Cities”. Hispanic Journal. 13. 1, 165-179. : Diao, Y., Chandler, P. P. y Sweller, J. (2007). The effect of written text on comprehension of spoken English as a foreign language. The American Journal of Psychology, 120(2), 237-261. [200]https://doi.org/10.2307/20445397 : Dilley, L. & Pitt, M. (2007). A Study of Regressive Place Assimilation in Spontaneous Speech and its Implications for Spoken Word Recognition. Journal of the Acoustical Society of America, 122(4), 2340-2353. : Du bois, J. (1991). Transcription design principles for spoken discourse research. Pragmatics, 1, 71-106. : Dumay, N., Benraïss, A., Barriot, B., Colin, C., Radeau, M. & Besson, M. (2001). Behavioral an elec-trophisiological study of phonological priming between bysillabic spoken words. Journal of Cognitive Neuroscience, 13, 121-143. : Earis, H., y Cormier, K. (2013). Point of view in British Sign Language and spoken English narrative discourse: The example of “The Tortoise and the Hare”. Language and Cognition, 4(5), 313-343. [214]https://doi.org/10.1515/langcog-2013-0021 : Eskenazi, M. (2009). An overview of spoken language technology for education. Speech Communication,51(10), 832-844. : Fabre, A. (2001). Kamsá, a poorly documented isolated language spoken in South-Western Colombia [Paper presentation]. Linguistic Perspectives on Endangered Languages, Helsinki, Finland. : Favre, B., Grishman, R., Hillard, D., Hi, H., Hakkani-Tür, D. & Ostendorf, M. (2008). Punctuating speech for information extraction. Spoken Language Technologies. [en línea]. Disponible en: http://www.cs.nyu.edu/hengji/ssie.pdf : Federmeier, K. D., McLennan, D. B., De Ochoa, E. & Kutas, M. 2002. "The impact of semantic memory organization and sentence context in spoken language processing by younger and older adults: An ERP study". En Psychophysiology, 39, pp. 133-146. : Fernández-Ordóñez, I. (2009). Dialect grammar of Spanish from the perspective of the Audible Corpus of Spoken Rural Spanish (or Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, COSER). Dialectologia, 3, 23-51. : Fernández-Ordóñez, I. (2010). New methods for the study of grammatical variation and the Audible Corpus of Spoken Rural Spanish. En G. Aurrekoetxea & J. L. Ormaetxea (Eds.), Tools for Linguistic Variation (pp. 119-30). Bilbao: Universidad del País Vasco. : Foolen, A. (2008). New quotative markers in spoken discourse. En B. Ahrenholz, U. Bredel, W. Klein, M. Rost-Roth, & R. Skiba (Eds.), Empirische Forschung und Theoriebildung (pp. 117-128). Frankfurt: Peter Lang. : Foster, P., Tonkyn, A. & Wigglesworth, G. (2000). Measuring spoken language: A unit for all reasons. Applied Linguistics, 21(3), 354-375. : Fox, B. & Routh, D. (1975). Analyzing spoken language into words, syllables and phonemes: A developmental study. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 331-342. : Fox, G., Hoey, M., & Sinclair, J. (1993). Techniques of Description: Spoken and Written Discourse. London: Routledge. : Francis, G. y Hunston, S. (1992). Analysing Everyday Conversation. Coulthard, M. (ed) Advances in Spoken Discourse Analysis. London: Routledge. : Gaskell, M. & Marslen-Wilson, W. (2002). Representation and competition in the perception of spoken words. Cognitive Psychology, 45, 220-266. : Gernsbacher, M. A. y Jescheniak, J. D. (1995). Cataphoric devices in spoken discourse. Cognitive Psychology, 29(1), 24-58. : Gernsbacher, M. A. y Shroyer, S. (1989). The cataphoric use of the indefinite this in spoken narratives. Memory & Cognition, 17, 536-540. : Gillam, R.B., & Johnston, J.B. (1992). Spoken and written language relationships in language/learning impaired and normally achieving school-age children. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 35(6), 13031315. : Goldinger, S., Luce, P. , Pisoni, D. & Macario, J. (1992). Form-based priming in spoken words recognition: The rol of competition and bias. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 18, 1211-1238. : Greenhalgh, K. S. & Strong, C. J. (2001). Literate language features in spoken narratives of children with typical language and children with language impairment. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 32 (2), 114125. : Halliday, M. (1987). Spoken and written modes in language. En R. Horowitz & S. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language (pp. 55-82). California: Academic Press. : Halliday, M. 1989. Spoken and written language. Hong Kong: Oxford University Press. : Halliday, M. A. K. (1970). A course in spoken English: intonation. London: Oxford University Press. : Halliday, M. A. K. (1985b). Spoken and Written Language. Geelong, Vic.: Deakin University Press. [reeditado por Oxford University Press, 1989]. : Halliday, M.A.K. (1970b). A course in spoken English: Intonation. London: Oxford University Press. : Halliday, M.A.K. (1987). Spoken and written models of meanings. En R. Horowitz & S. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language (pp. 41-81). San Diego: Academic Press. : Halliday, Michael A. K. 1985. Spoken and written language. Oxford: Oxford Uni versity Press. : Hartsuiker, R.J. y Westenberg, C. 2000. "Word order priming in written and spoken sentence production." En Cognition, 75 (2), 27-39. : Hulme, Charles & Snowling, Margaret J. (2014). The interface between spoken and written language: developmental disorders. Philosophical Transactions of the Royal Society B 369: 20120395. DOI: [139]http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2012.0395 : Ingram, J. (2007). Neurolinguistics. An Introduction to spoken language processing and its disorders. Cambridge: Cambridge University Press. : Joyce, H., & Slade, D. (1997). Genre and the teaching of spoken discourse. Interchange: Journal of the NSW Adult Migrant English Service., 32, 9-16. : Jusczyk, P. (1997). The discovery of spoken language. MA: MIT Press: Cambridge. : Katzenberger, I. (2004). "The development of clause packaging in spoken and written texts". Journal of Pragmatics 36 (10), 1921-1948. : Khan, S. (2010). Strategies and spoken production on three oral communication tasks: A study of high and low proficiency EFL learners. Unpublished doctoral dissertation, Universitat Autónoma de Barcelona, Spain. : Kirtchuk, P. (2011, July). Pragmatic vs. grammatical mode: Utterance Internal Hierachy (UIC) in Hebrew and beyond. In, Information Structure and Spoken Language: Cross-Linguistic Comparative Studies. Boulder, Colorado. : Kronmüller, E. & Barr, D. J. (2015). Referential precedents in spoken language comprehension: A review and meta-analysis. Journal of Memory and Language, 83, 1-19. : Lambert, W, Hodgson, R., Gardner, R. & Fillenbaum, S. (1960). Evaluational Reactions to Spoken Language. Journal of Abnormal and Social Psychology , 60(1), 44-51. : Lambert, W. E., Boehler, I. y Sidoti, N. (1981). Choosing the languages of subtitles and spoken dialogues for media presentations: Implications for second language education. Applied Psycholinguistics, 2(2), 133-148. [244]https://doi.org/10.1017/s0142716400000904 : Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C. & Fillenbaum, S. (1960). Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44-51. : Lambert, W. et al. (1960). Evaluational Reactions to Spoken Languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60, 44-51. [152]https://doi.org/10.1037/h0044430 : Lambrecht, K. (1988), “Presentational cleft constructions in spoken French”, en J. Haiman y S. Thompson (eds.), Clause combining in grammar and discourse, Ámsterdam, John Benjamins, pp. 135-179. : Lang, C. E., & Ohala, J. J. (1996). Temporal cues for vowels and universals of vowel inventories. Fourth International Conference on Spoken Language Processing, 107-127. : Leech, G. 2000. "Grammars of Spoken English: New Outcomes of Corpus-Oriented Research". En Language Learning, 50(4), 275-724. : Leech, G.; Myers, G. & Thomas, J. (Eds.). (1995). Spoken English on Computer: Transcription, Markup and Applications. Harlow: Longman. : Lew-Williams, C. & Fernald, A. (2007). Young children learning Spanish make rapid use of grammatical gender in spoken word recognition. Psychological Science, 18(3), 193-198. : Limerick, P.P. (2020). First-person plural subject pronoun expression in Mexican Spanish spoken in Georgia. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics. : Lively, S. E., Pisoni, D. B. & Goldinger, S. D. (1994). Spoken word recognition: Research and theory. En M. A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (pp. 265-301). Nueva York: Academic Press. : Locke, L. A. (1993). The child´s path to spoken language. Cambridge, MA: Harvard University Press. : Louis, S. (2008). Kallimni ʿArabi Bishweesh : A beginner’s course in spoken egyptian arabic. Le Caire : The American University in Cairo Press. : Louwerse, M., McCArthy, P. , McNamara, D. & Graesser, A. (2004). Variation in language and cohesion across written and spoken registers [en línea]. Disponible en: [51]http://www.autotutor.org/publications/AddPaper/LouwerseMcCarthyMcNamaraGraesser2004.pdf : Luce, P. & McLennan, C. (2005). Spoken word recognition. En D. Pisoni & R. Remez (Eds.), The handbook of speech perception (pp. 591-609). Malden, Ma.: Blackwell. : Luce, P. & Pisoni, D. (1998). Recognizing spoken words: The neighborhood activation model. Ear and Hearing, 19, 11-36. : López-Ludeña, V., Barra-Chicote, R., Lutfi, S., Montero, J., y San-Segundo, R. (2013). LSESpeak: A spoken language generator for Deaf people. Expert Systems with Applications, 40(4), 1283-1295. [135]http://dx.doi.org/10.1016/j.eswa.2012.08.062 : Mackenzie, C. (2000). Adult spoken discourse: the influences of age and education. International Journal of Language & Communication Disorders, 35(2), 269-285. Doi: 10.1080/136828200247188. : Marslen-Wilson, W. (1987). Functional parallelism in spoken word recognition. Cognition, 25, 71-102. : Mathews, E., Jackson, G., Person, N. & Graesser, A. (2003). Discourse patterns in why/AutoTutor. Actas de the 2003 AAAI Spring Symposia on Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue. (pp. 97-103). Palo Alto, Estados Unidos de Norteamérica. : Mauranen, A. (2009). Spoken rhetoric: How do natives and non-natives fare? In E. Suomela-Salmi & F. Dervin (Eds.), Cross-linguistic and cross-cultural perspectives on academic discourse (pp. 199-218). Amsterdam: John Benjamins. : Maynard, C. & Leicher, S. (2007). Pragmatic annotation of an academic spoken corpus for pedagogical purposes. En E. Fitzpatrick (Ed.), Corpus Linguistics beyond the word: Corpus research from phrase to discourse. Ámsterdam: Rodopi. : McCarthy, M. & Handford, M. (2004). Invisible to us: A preliminary corpus-based study of spoken business English. En U. Connor & T. Upton (Eds.), Discourse in the professions. Perspectives from corpus linguistics (pp. 167-202). Amsterdam: Benjamins. : McCarthy, M. (1998). Spoken Language and Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press . : McQueen, J. & Cutler, A. (2001). Spoken word access: An introduction. En J. McQueen & A. Cutler (Eds.), Spoken word access processes (pp. 469-490). New York: Taylor & Francis. : McQueen, J. M. (2007). Eight questions about spoken word recognition. En M. G. Gaskell (Ed.), The Oxford Handbook of Psycholinguistics (pp. 617-626). Oxford: Oxford University Press. : Moneglia, Massimo e Tommaso Raso. 2014. Notes on language into Act Theory (L-AcT), em Tommaso Raso e Heliana Mello (eds.), Spoken corpora and linguistic studies. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company: 468-495. : Moneglia, Massimo. 2011. Spoken corpora and pragmatics. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 11: 479-519. : Moore, J., Foster, M., Lemon, 0. & White, M. (2004). Generating tailored comparative descriptions in spoken dialogue. FLAIRS Conference, Florida, USA. : Moreno Sandoval, A. & Guirao, J. M. (2006). Morphosyntactic tagging of the Spanish C-ORAL-ROM corpus: Methodology, tools and evaluation. En Y. Kawaguchi, S. Zaima & T. Takagaki (Eds.), Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics (pp. 199-218). Ámsterdam: John Benjamins. : Mullennix, John W., D. B. Pisoni and C. S. Martín. 1989. "Some effects of talker variability on spoken word recognition". Journal of the Acoustical Society of América, 85, pp. 365-378. : Mumford, S. (2009). An analysis of spoken grammar: The case for production. ELT Journal, 63(2), 137-144. : Muñoz, Ana, Luz D. Aristizábal, Fernando Crespo, Sandra Gaviria y Marcela Palacio (2003) Assessing the Spoken Language: Beliefs and Practices. Revista Universidad EAFIT, Vol. 129, Jan-March, 63-74. Medellín, Colombia. : Olaszi, Péter. 2000. Analysis of Written and Spoken Form of Hungarian Numbers for TTS Applications, International Journal of Speech Technology, 3, 3: 177-186. : O’Connell, D., & Kowal, S. (1994). Some current transcription systems for spoken discourse: A critical analysis.Pragmatics, 4(1), 81-107. doi: 10.1075/prag.4.1.04con : Perera, J., Aparici, M., Rosado, E. & Salas, N. (Eds.) (2016). Written and spoken language development across the lifespan. Essays in honour of Liliana Tolchinsky. Cham, Switzerland: Springer. : Pietrandea, P. (2007). The grammatical nature of some epistemic-evidential adverbs in spoken italian. Italian Journal of Linguistics, 19(1), 39-63. : Posio, P. (2011). Spanish subject pronoun usage and verb semantics revisited: First and second person singular subject pronouns and focusing of attention in spoken Peninsular Spanish. Journal of Pragmatics, 43(3), 777-798. doi: 10.1016/j.pragma.2010.10.012. : Posio, P. (2012). The functions of postverbal pronominal subjects in spoken Peninsular Spanish and European Portuguese. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 5(1), 149-190. : Posio, P. (2012). Who are ‘we’ in spoken Peninsular Spanish and European Portuguese? Expression and reference of first person plural subjects pronouns. Language Sciences, 34(3). 339-360. Doi: 10.1016/j.langsci.2012.02.001. : Radeau, M., Morais, J. & Devier, A. (1989). Phonological priming in spoken word recognition: Task effects. Memory and Cognition, 157, 525-535. : Rahim, Mazin, Giuseppe Riccardi, Lawrence Saul, Jerry Wright, Bruce Buntschuh e Allen Gorin. 2001. Robust numeric recognition in spoken language dialogue, Speech Communication , 34, 1-2: 195-212. : Rathmann, Ch., y Mathur, G. (2004). Is verb agreement the same crossmodally? En R. Meier, K. Cormier y D. Quinto-Pozos (Eds.), Modality and structure in signed and spoken languages (2.^a ed., pp. 370-404). Cambridge University Press. : Ravid, D. & Berman, R. (2006). Information density in the development of spoken and written narratives in English and Hebrew. Discourse Processes, 41(2), 117-149. : Recski, L. (2005). Interpersonal engagement in academic spoken discourse: A functional account of dissertation defenses. English for Specific Purposes, 24(1), 5-23. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2003.07.001 : Recski, L. J. (2006). Investigating the use of modality in academic spoken discourse: A functional account of US Dissertation Defenses. (Unpublished doctoral dissertation) Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Florianópolis, Brazil. : Regarding secondary features, all the vowel qualities except the two lax high vowels can present phonological nasality. However, /ã/ is marginal in the dialect spoken in and around Coroma, as it has fused with /ɔ̃/ in most words (^[102]Jara Murillo, 2018, p. 26). : Roelofs, A. (2005). Spoken word planning, comprehending, and self-monitoring: Evaluation of WEAVER++. En R. Hartsuiker, R. Bastiaanse, A. Postma, y F. Wijnen (Eds.), Phonological encoding and monitoring in normal and pathological speech (pp. 42-63). New York: Psychology Press. : Sams, J. (2007), “Quoting the Unspoken: An analysis of quotations in spoken discourse”, Colorado Research in Linguistics, 20, pp. 1-16. : Sarmiento Salamanca, Y. N., & Pinilla Jimenez, M. I. (2016). Using interactive CLIL science lessons to teach content and promote English spoken fluency in young learners (Master’s thesis), Universidad de La Sabana, Bogotá, Colombia. [229]http://hdl.handle.net/10818/26161 : Scott, C. & Windsor, J. (2000). General language performance measures in spoken and written narrative and expository discourse of school age children with language learning disabilities. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 324-339. : Shalom, C. (1993). Established and evolving spoken research process genres: Plenary lecture and poster session discussions at academic conferences. English for Specific Purposes, 12, 37-50. : Shirato, Junko and Stapleton, Paul. (2007). Comparing English vocabulary in a spoken learner corpus with a native speaker corpus. Pedagogical implications arising from an empirical study in Japan. Language Teaching Research 11(4): 393-412. : Sinclair, J. & Coulthard, M. (1992). Towards an analysis of discourse. En M. Coulthard (Ed.), Advances in spoken discourse analysis (pp. 1-35). Londres: Routledge. : Sinclair, John M. 1993. Written discourse structure, en J. M. Sin clair, M. Hoey y G. Fox (eds.), Techniques of description: Spoken and Written Discourse, London / New York, Routledge: 6-31. : Sola, Donald F. y Gary J. Parker 1963 Spoken Ayacucho Quechua. Ithaca: Cornell University. : Spinelli, E., Segui, J. & Radeau, M. (2001). Phonological priming in spoken word recognition with bisyllabic targets. Language and Cognitive Processes, 16(4), 367-392. : Stent, A. & Allen, J. (2000). Annotating argumentation acts in spoken dialog. Nueva York: University of Rochester. : Sull¡van,P. (2000). Spoken Artistry: Performance in a Foreign Language Classroom. In Second and Foreign Language Leaming Through Classroom : Swerts, Marc, Eva Strangert e Mattias Heldner. 1996. F[0] declination in read-aloud and spontaneous speech, Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language (ICSLP 96), Philadelphia: 1501-1504. : TANNEN, D. (1982) "The oral/literate continuum in discourse" en D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy, Norwood: Ablex. : Talmy, L. (2003). The representation of spatial structure in spoken and signed language: A neural model. Language and Linguistics, 4 (2), 207-250. : Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M. & Sedivy, J. C. (1995). Integration of visual and linguistic information in spoken language. Science, 268, 1632-1634. : Tannen, D. (1982). Oral and literate strategies in spoken and written narratives. Language, 58(1) 1-21. : Tannen, D. (1984). Spoken and written narrative in English and Greek. En D. Tannen (Ed.), Coherence in spoken and written discourse (pp. 21-41). Norwood, N.J.: Ablex Publishing Company. : Tedlock, D. (1983). The spoken word and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. : Thompson, G. (1998). Resonance in text. En A. Sánchez-Mararro y R. Carter (Eds.), Linguistic choice across genres: Variation in spoken and written English (pp. 29-63). Ámsterdam: John Benjamins . [180]https://doi.org/10.1075/cilt.158.05tho : Timmis, I. (2012). Spoken language research and ELT: Where are we now? ELT Journal Volume, 66(4), 514- 522. : Trujillo, F. (NA). Uses of Spoken and Written English., June 2007. : Tunmer, W. E., Bowey, J. A., & Grieve, R. (1983). The development of young children's awareness of the word as a unit of spoken language. Journal of Psycholinguistic Research, 12(6), 567-594. : Van Petten, C., Coulson, S., Rubin, S., Plante, E. & Parks, M. (1999). Time course of word identification and semantic integration in spoken language. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25(2), 394-417. doi: 10.1037/0278-7393.25.2.394 : Vitevitch, M. & Luce, P. (1999). Probabilistic phonotactic and neighborhood activation in spoken word recognition. Journal of Memory and Language, 40, 374-408. : Vitevitch, M. (2002). Infuence of onset density on spoken word recognition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 270-278. : Vitevitch, M. S. & Luce, P. A. (2016). Phonological neighbourhood effects in spoken word perception and production. Annual Review of Linguistics, 2, 75-94. : Vitevitch, Michael S. and Eva Rodríguez. 2005. "Neighborhood density effects in spoken word recognition in Spanish", Journal of Multilingual Communication Disorders, 3.1: 64-73. : Vitevitch, Michael S.; Paul A. Luce, Jan Charles-Luce and David Kemmerer. 1997. "Phonotactics and syllable stress: Implications for the processing of spoken nonsense words", Language and Speech, 40: 47-62. : Vásquez, G., & Vivanco, H. (2015). Aural perception mistakes made by native listeners of Chilean Spanish in decoding an English spoken text. Lenguas Modernas, 44, 115-131. : Warren, M. (2004). So what have you been working on recently? Compiling a specialized corpus of spoken business English. En U. Connor & T. Upton (Eds.), Discourse in the professions. Perspectives from corpus linguistics (pp. 115-140). Amsterdam: Benjamins. : Wei, J. (2012). The effect of phonological working memory on children's Chinese spoken word learning (Tesis de magíster no publicada), University of Illinois, Urbana, Illinois, Estados Unidos. : Wells, J. C. (1997). SAMPA computer readable phonetic alphabet. En D. Gibbon, R. Moore, & R. Winski (Eds.), Handbook of standards and resources for spoken language systems (pp. 684-732). Berlin, New York: Mouton de Gruyter. : Zhao, T., Hoshino, A., Suzuki, M., Minematsu, N. & Hirose, K. (2012). Automatic Chinese pronunciation error detection using SVM trained with structural features. InProceedings of Spoken Language Technology Workshop (SLT), IEEE, 473-478. : [103]Bentivoglio, Paola. 1983. Topic continuity and discontinuity in discourse: A study of spoken Latin-American Spanish, en Talmy Givón (ed.), Topic continuity in discourse, Amsterdam, John Benjamins: 255-311. : [104]Bentivoglio, Paola y Elizabeth G. Weber. [105]1986. A functional approach to subject word order in spoken Spanish, en O. Jaeggli y C. Silva-Corvalán (eds.), Studies in Romance Linguistics, Dordrecht, Foris: 23-40. : [124]Ocampo, Francisco. 1995. The word order of two-constituent constructions in spoken Spanish, en P. Downing y M. Noonan (eds.), Word order in discourse, Amsterdam, John Benjamins: 425-447. : [125]Ocampo, Francisco. 2005. The word order of constructions with an intransitive verb, a subject, and an adverb in spoken Spanish, en D. Eddington (ed.), Selected proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, MA, Cascadilla Proceedings Project: 142-157. : [146]Barnes, Betsy K. 1985. The pragmatics of left detachment in spoken standard French [Pragmatics & Beyond], Amsterdam, John Benjamins. : [158]Slobin, Dan y Nini Hoiting. 1994. Reference to movement in spoken and signed languages: Typological considerations, Proceedings of the 20^th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Berkeley, Berkeley Linguistics Society: 487-505. : ___ (1985). Spoken and written language. Geelong - Vic., Australia: Deakin University Press. : ___. (2000). The lexical elements in spoken second language fluency. Michigan: The University of Michigan Press. : ______ (2006). Pronunciation and the assessment of spoken language. In Hughes, R. (ed.). Spoken English, applied linguistics, and TESOL: Challenges for theory and practice, 245-270. Palgrave Macmillan. : Ädel, A. (2010). Just to give you kind of a map of where we are going: A taxonomy of metadiscourse in spoken and written academic English.Nordic Journal of English Studies, 9(2), 69-97. |