/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) square (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: square
Is in goldstandard
1
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt119 - : ^[43]1Author's data. M stands for Monica, square brackets ([ ]) show pronunciation, the symbol└ shows overlapping speech, successive colons (:: ) denote lengthening of pronunciation, a slash ( \ ) shows falling intonation, capitals show emphasis, and translations appear in double parentheses (( )).
2
paper VE_Núcleotxt8 - : Sin embargo, este vocabulario técnico no crea grandes dificultades a los estudiantes de la Escuela de Petróleo de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia (EPFILUZ) por dos razones importantes: la primera tiene que ver con el tratamiento dado a cierto vocabulario utilizado en la industria petrolera que se usa en el mismo idioma, como por ejemplo: manifold, cracking, casing, Kelly, nipple, entre otros. En este mismo renglón se encuentran las unidades de medidas como: HPHT (high pressure, high temperature: alta presión y alta temperatura), psi (per square inches: pulgadas al cuadrado), BOPD (barrels of oil per day: barriles diarios de petróleo ), entre otros. La segunda razón por la cual este vocabulario no crea interferencia en el aprendiz es la relacionada con los cognados.
3
paper corpusRLAtxt58 - : The effect of the context in the perception of brightness is a well known phenomena in the literature of visual perception research. [25]Figure 1 illustrates the effect of the relative perception of simultaneous brightness contrast. In general, the inner squares are perceived as having different degress of darkness: In the upper panel the leftmost square is perceived as the darker and the rightmost as the lighter . However, as evident in the lower panel, the squares are identical.
4
paper corpusSignostxt600 - : The application of the statistical chi square tool has offered interesting findings, and has helped corroborated that disciplinary issues lie at the core of differences in the way these devices are employed across the different sections of the disciplines under analysis . Regarding the pragmatic functions enacted, except for the presentation of goals and the organisation of discourse, the rest of the functions are deployed in ways which are statistically significant across sections and disciplines.
Evaluando al candidato square:
1) vocabulario: 3 (*)
2) perception: 3 (*)
square
Lengua:
Frec: 61
Docs: 40
Nombre propio: / 61 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Frec. en corpus ref. en eng: 175
Puntaje: 2.547 = (2 + (1+2.8073549220576) / (1+5.95419631038688)));
Rechazado: muy común;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| square |
: Enunciado TB N.° 3: «The speaker's obstinate carriage, square coat, square legs, square shoulders, nay, his very neckcloth, trained to take him by the throat with an unaccommodating grasp, like a stubborn fact, as it was, all helped the emphasis» (Dickens, 1998, p. 2). : ''Sponge Bob is square and yellow''; : 35. Schweers, C. (1995). He uses a square shirt: First language transfer in the writing of Hispanic ESL learners. Viewpoints. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 386924) : Gregory, D. (1964). "Shame." Nigger: An Autobiography. Washington: Washington Square Press Publication. : PMI Standards Committee (2008). A Guide to the Project Management Body of Knowledge. Newtown Square, PA.: Project Management Institute. |