Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
tablet (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt557 -
: ^4Para el recuento, no incluimos ni post ni ‘tableta’, por la dificultad de contabilizar por separado los usos neológicos: en el primer caso, existen frecuentes usos del prefijo escrito como palabra independiente, mientras que en el segundo aparecen numerosas ocurrencias referidas a tablas pequeñas y, especialmente, a las de chocolate . La forma no adaptada al español
tablet aparece documentada 790 ocasiones en 357 documentos.
Evaluando al candidato tablet:
tablet
Lengua:
Frec: 23
Docs: 7
Nombre propio: / 23 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.179 = ( + (1+0) / (1+4.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
tablet |
: Figure 2. Frequency of el tablet vs. frequency of la tablet on Twitter, 16 May-15 June 2015 (Topsy).
|