Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
tourism (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt485 -
: * Tourism: 195 responses: 137 from specialists and 58 from students ;
2
paper corpusSignostxt485 - : In this domain, results show greater differences between students and professionals. Students noted challenges related to vocabulary, spelling and other linguistic mistakes, whereas professionals struggled most with deciding which content to include in a given document. For both groups, writing difficulties included textual structure, text cohesion and the degree of formalit
y. Moreover, in the ‘Other’ section, tourism professionals mentioned additional difficulties: ensuring that a text was appealing and useful for the tourism industry, summarizing a message to present a complicated concept simply, and presenting texts in an original way that would draw in the reader . No students ticked the ‘Other’ box.
Evaluando al candidato tourism:
tourism
Lengua: eng
Frec: 84
Docs: 22
Nombre propio: 1 / 84 = 1%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.135 = ( + (1+0) / (1+6.4093909361377)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
tourism |
: Barron, Paul. 2002. Providing a more successful education experience for Asian hospitality management students studying in Australia, en Teaching Travel and Tourism, 2, 2: 63-88.
: Escobar, M. A. (2011). English grammar and learning tasks for tourism studies. Unidad Didáctica. Madrid: UNED.
: Kowalikowa, J. (2009). Language of sport in the context of communication and culture. Studies in Physical Culture and Tourism, 16(1), 63-67.
: Plaza, L. (2010). The use of semantic graphs in automatic summarization: Comparative case studies in Biomedicine, Journalism and Tourism. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
: Suau-Jiménez, F. & Piqué-Noguera, C. (2017). Hedging in tourism discourse: The variable genre in academic vs professional texts. Proceedings of the Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Paris, France.
|