/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) transitoria (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: transitoria
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt135 - : La evaluación de la producción escrita en LM de bilingües en programas educativos bilingües, especialmente por inmersión en segunda lengua (L2), se lleva a cabo a través del texto narrativo y argumentativo. En lo atinente a la producción narrativa escrita en LM, los resultados de investigaciones, esencialmente canadienses, son: primero, durante el primer y segundo grados de primaria, 6 y 7 años de edad, los sujetos en inmersión en L2 obtienen resultados inferiores a los de sus homólogos escolarizados en su LM (Swain, 1987; Swain & Lapkin, 1982). Adicionalmente, dicha inferioridad es transitoria, dado que los bilingües obtienen resultados iguales a los de sus homólogos a partir de la introducción de la LM en el currículo: grado segundo en algunos casos, y grado tercero, en otros (Lapkin, 1982 ). Finalmente, al culminar el último grado de primaria -grado sexto-, 11 años de edad, los bilingües no se diferencian de sus homólogos escolarizados en su LM e, incluso, logran superarlos en dicha
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt65 - : ras provincias del país. El número estable de habitantes aumenta, de forma transitoria, con la visita de un número elevado de turistas nacionales y extranjeros en determinadas épocas del año: en la Semana Santa, durante las vacaciones de invierno y de verano, etc .
3
paper PE_Lexistxt126 - : El mapudungun presenta dos maneras de expresar la posesión predicativa (^[151]Olate et al. 2018), la primera a través del verbo nien ‘tener[1]’, que expresa posesión permanente, y otra con la sufijación de nge ‘tener[2] / estar con’, que expresa posesión temporal. En español estándar, ambos tipos de posesión se expresan por medio del verbo ‘tener’; coloquialmente se puede decir ‘estar con’ en el segundo caso. La negación de este tipo de construcciones utiliza la marca estándar -la. En (41a-b) observamos la expresión de la posesión permanente y su forma negada, mientras que en (41 c-d) observamos la posesión transitoria:
4
paper UY_ALFALtxt235 - : Así, el exilio violento al ser de manera obligada dispone de pocas motivaciones deliberadas que lo ayuden a su ejercicio, haciéndolo que se prefigure como una “situación anormal, transitoria, algo así como un paréntesis que habrá de cerrarse con el puntual retorno a los orígenes” (^[63]Rama 1978: 100 ). En el autoexilio, en cambio, son múltiples las motivaciones que lo rigen, aunque muchas se inician inevitablemente desde una negatividad, que es producto de las insatisfacciones de los márgenes nacionales y estatales.
5
paper VE_Núcleotxt79 - : Para la expresión de precios, ser define el precio total de algo: Compré un kilo de peras, tres melones y una lechuga. ¿Cuánto es (en total)? y estar se refiere a precios que experimentan estados de alza o baja: ¿A cuánto están las manzanas (esta semana)? Este estado de cosas puede corresponder a una situación transitoria o permanente: Las manzanas siempre han estado a $500, que difiere de la cualidad intrínseca de las manzanas si decimos que estas son baratas .
Evaluando al candidato transitoria:
1) posesión: 6
2) bilingües: 4
3) permanente: 3
5) homólogos: 3
6) tener: 3
7) manzanas: 3
transitoria
Lengua: spa
Frec: 44
Docs: 38
Nombre propio: / 44 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.851 = ( + (1+4.52356195605701) / (1+5.49185309632967)));
Rechazado: mal tf-df: 115;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| transitoria |
: En términos generales, existen varios tipos de posesión adquirida: relaciones temporales (8a), relaciones de asociación voluntaria (8b), toda clase de posesión transitoria (8c) y el uso y desecho de objetos (8d) (Chappell & McGregor, 1989): |