/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) tuteante (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: tuteante
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt100 - : el tú casi exclusivamente cuando se dirige a novio/novia; 2) la edad media para la selección de usted es más alta que para la selección de tú/vos en la mayoría de los casos y la edad media tuteante es más alta que la edad media voseante solo en algunas ocasiones: al tratar a su padre, a su hermana menor y a su abuela .
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt63 - : Esta conjunción de elementos de segunda y tercera persona gramatical dificulta la caracterización de los verbos como imperativos exclusivos (relativos al modo imperativo y la segunda persona -tú, vos, vosotros(as)-) o como imperativos compartidos (propios del subjuntivo y la tercera persona gramatical o segunda persona pragmática -usted, ustedes-) ^[112](RAE-ASALE, 2009, p. 3131). Sin embargo, podemos asumir que aquellos que poseen una base ustedeante son usos imperativos con base compartida: coma-, suba-, vaya-, despida-, impulse-; en tanto que aquellos con base tuteante son usos imperativos con base exclusiva: levanta-, enjuaga-, toma-, tal como se aprecia en el [113]cuadro 2 .^[114]^13
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt63 - : También queda claro, esta vez debido a algunas respuestas de percepción de los cuestionarios ^[122](Cepeda Ruiz, 2014), que las condiciones asociadas a la enseñanza y el aprendizaje de los tratamientos son fundamentales para comprender la alternancia tipo II (y tipo I). Los datos revelan que algunos sujetos de tercera generación no fueron instruidos, formal o informalmente, en el paradigma de segunda persona de confianza o tuteante y, por lo tanto, la mayor parte de sus vidas han ustedeado (16), pero la convivencia con mujeres y niños pequeños los ha incentivado a emplear construcciones más íntimas y cariñosas como las tuteantes, en algunos casos alternando entre las formas preferenciales (usted) y las nuevas (tú) (17):
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt63 - : Por otro lado, la alternancia tú ( usted se caracteriza por aumentar momentáneamente la distancia psicológica y emocional entre los hablantes. Este tipo de variación afecta principalmente la imagen negativa del oyente, porque se manifiesta mediante reproches, órdenes directas (27), advertencias y peticiones directas (especialmente posteriores a un preparativo tuteante):
Evaluando al candidato tuteante:
3) imperativos: 4
5) usted: 3
tuteante
Lengua: spa
Frec: 22
Docs: 8
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.724 = ( + (1+3) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado